01x56 - Episode 56

[bunniefuu]

Please deliver to this address

Yes, ma'am

What are those boxes for?

Oh, I've sent some of the natural cosmetics I made to our VIPs

Cosmetics?

I might not know much about other things but I am good at making cosmetics and soaps

I had made all the cosmetics my mom used since I was a high school student

Did you?

Oh, by the way, mom, you know Gunwoo's fiance

Why don't you help both of them to get married?

I was going to. Let's work this out so that we can meet a new family member

Min Sohee, Min Sohee

Why the hell her name card was...

No, that can't be true

I should not think unreasonably

There must be some other reason for this

Father, there's something I need to tell you

I would Iike to ask for your help

I think Gyobin is cheating on me

What did you say?

He's cheating on you?

It's not one time thing with prost*tute he met at a bar but quite serious one

He has been caught by me several time already

What the hell is wrong with him?

I mean, he just got married to you after his ex-wife had passed away and he's cheating on you again?

So sleeping with all the women in the world is what he wants?

Why are you taking down your husband from the early in the morning?

Straightly speaking, do you have any solid evidence for that?

My son would be suffocated if you keep nagging him based on your hunch!

Sister! We have a packaged delivered!

A motorcycle guy gave it to me just now!

Who sent a package so early in the morning?

No sender's name and no receiver's name?

Mother, please let me...

M?

Wow, it's a cosmetic! My Eunjae used to be good at making cosmetics

i am sure it's her

She is expanding her field to his family!

Barrage of gifts? What a childish way to attract people?

Oh, my stomach...Mom, can you make a broth to chase a hangover?

Who is she?

Who dare to send this kind of crap to my house?

What are you talking about? What is this? I have no idea!

You have no idea?

A woman who made rice ba*ls to your office, the one who left a kiss mark on your shirt

The one who bought clothes for Leno, the one who sent an "angle" message to you, the one with whom you drank together

And finally the one who sent this to my house, they are all the same one, right? Tell me, tell me now!

My parents are here with us! What the hell? Is this how you were taught from your family?

You knew I had poor family background, didn't you? I could do worse things when my husband is cheating on me!

Who did you drank with last night? Tell me the woman who paid for that!

You two, just shut up!

A daughter-in-law who's yelling at her husband in front of her parents-in-law, a son who's cheating on his wife...you guys are all the same!

Get out from the house if you are gonna continue this!

What's all the mess? How come this house could go worse than we were with Eunjae?

What a headache...my lord

If you don't want this, let me have it. Just give it to me!

So are you happy now? Are you happy after you've beaten up your husband in front of my family?

Your shame means nothing to me

I am not gonna stand this humiliation of spliting up my husband with other woman.

You will see. I won't be ended up with just excuses

Oh my lord

Brother, I need to go to Eunjae's today

You went there yesterday and you are going there again?

I went to the pretty woman's beatuy salon with Eunjae's mother where I saw Eunjae's ghost

So her mother cried her eyes out without eating anything..So I need to go take care of her

Who's the pretty woman and what's Eunjae's ghost?

Brother, can you give me some money for grocery? Would 500 bucks do for buying bean sprouts and tofu?

You better be frank with me. Aeri wouldn't do that if it's not true, are you cheating on her, are you?

Cheating? What are you talking about? I am just trying to breathe some fresh air because Aeri is suffocating me!

Oh, come on, that's a fling!

So how good is this one that made Aeri bummed out?

Is she a prost*tute?

Not even close! She was well-educated and from a rich family...

She's intelligent, talented and warm-hearted..anyway she's a nice woman

And she's out of her mind that she dates with you, isn't she?

You better be wise. You said you couldn't live without Aeri and now you are thinking about divorcing her?

I knew she had attitude but I had no idea it was that bad

Everything's screwed if I start being afraid of her...

President, Min Beauty Salon has sent their newly developed cosmetics. I guess they are expanding to cosmetics

Take them away. I've never heard of any successful examples regarding that

Yes

Wait a minute, let me see it

M? Are you sure this was sent by Min Beauty salon?

Yes, ma'am. They haven't start selling yet but just giving out samples for the VIPs

Okay, you can leave

So it's Min Sohee that Gyobin has an affair with?

How...how could this be happening?

Then, please take good care of her. I will stop by later

Let me know if anything happens

How is she doing now? Is she okay?

She seemed to have a hard time last night, you know, talking in delirium

I should visit her

I am sure she will go through this. She's a strong woman

I am sorry to bother you with my family issue

Oh come on, your family is mine, too

I am your mother and the lady living in Junrung's your mom, too. We are like one family now

Thank you, mom

Don't be too afflicted by this. You are alive whatsoever and that single fact means a lot to your parents

Hang in there till you can go back to them with successful life

Mom, please open your mouth, please

I made it really washy so you can just drink them up

I told you I am not eating. Don't bother me no more

I feel like I got a lump of metal in my throat

Please take a sip just to appreciate his sincerity

You've come through it when Eunjae was drowned but now you are crying all day because you saw a woman who looks like her?

How many time do I have to tell you?

It's not a woman who looks like her, it's Eunjae!

I touched her face and shoulder with my own hands and it was her, my daughter Eunjae

Her hair color and face were changed but her smell goes no where!

Did you ask her to open her mouth? You know, she has a gold molar on the left

And she has a nail shaped dot on her butt

Did you confirm that or not?

She was just disappeared all of a sudden. Didn't have enought time for that

Hey, you guys are all home! Please help me out here. They are so heavy

What's all this? Oh my...

I did some grocery shopping for her

I am gonna make her something yummy

You know how to cook?

Wow, you are ready for getting married

Sure! I should get marry and produce children. I will give birth to two girls and two boys

I am good at bathing a baby and nursing one

Come on, you are too old for producing four kids

Well, if I...

Enough. She's having enough of troubles now so stop talking to her and help me out

I am gonna make some Kimchi soup with wheat flakes

Do you like that?

Kimchi soup with wheat flakes? I don't only when I can't get one

I will do all the flour kneading and you just see what I am doing

We can help you if you trust us

Sure, thank you

You dirty wh*re! Obnoxious b*tch!

What do you think you are doing?

Are you out of your mind again?

Really? What do you think you are doing now?

You have been so demure but you've cheated on my husband at my back?

This name card belongs to you, doesn't it?

What were you doing with my husband at so late at night?

You were that jealous of what I got?

So this tiny piece of paper pissed you off? What, you think your husband would have fallen into me?

So you are threatened by me, don't you?

Tell me, tell me what you two did

What's your relationship to him? Where have you started dating him?

You brought rice ba*ls to his office, he presented you a ring, and you drank till late at night

What else did you do other than this?

Where are you guys now? Just tell me before I go crazy

Before I put your a*s into a jail for adultery!

You better watch your language

I just paid the check and tell a waiter your number when I saw him making a scene at the bar!

I did it for collegue's courtesy and you have any problem with that?

You are lying! You are making an excuse by insisting that you bumped into him!

Don't ever think about trying that piece of sh*t to me!

Because I felt so sorry for your husband living with such a cheap woman

I mean, he was damn wasted when I found him...Anything's going wrong between you couple?

I have never asked you to worry about my personal life

I guess you have your own fish to fry

You better not loosing fish here and there

Why don't you just leave now before everyone finds out about your family trouble?

I guess you've got enough of humiliation

Then, what about the cosmetic you sent to my house?

Why was Min's cosmetic delievered to my house?

How are you gonna explain that, huh?

I am not in charge of that because it's been sent out in a lump to our VIPs

Guess it was sent for the president of Chunji Construction and now you are unhappy for that?

I don't trust you

You better be careful from now on cause I am gonna keep my watch on every action you take

Wait. You can't leave like that

You owe me your husband's drink money

I will give it back to you whatever it takes. How much is that? I will never bilk that!

I don't have enough cash with me right now but text me your account number

I will wire it to you as soon as I get home

Well, I heard that your business is going down and I see it's going on in your purse!

Okay, wire me the amount of his drinking money plus my cosmetics you broke today

If you do not complete the transaction, I am gonna sue you for the damage to property

President Shin, how can you do that to her?

I mean, you came to yell and break things at my salon!

Aren't you the president of Bella Beauty Salon?

What are you staring at? Do I have something on my face?

Not really. I am staring at you just because you are so handsome

Why didn't you apply for an actor! You would have become so popular if you did!

Oh come on, I look handsome only to you

But I appreciate that anyway

It's a great fun kneading flour with you

Aren't we like a happy couple?

Excuse me? That one's not funny! People would misunderstand it!

I will never get married

Kangjae, me and your mother are going to go to Min's beauty salon

You are going out? The soup would be made soon

Your mother is insisting so strongly

She said she would be able to bump into the woman who looks like Eunjae again

Let's go. We can miss her if we keep wasting time like this

Mom, come on

She's gone, you know?

Why would she not come back if she's not? She would have come back at least once missing you

Let's be reasonable here

I didn't confirm her dead body

And I gave her up too easily when I didn't close my daughter's eyes

I can't let her go like this

Let me go there again and check even if it was her ghost

I can't stop missing her like this

You are right. Let's go find her. I mean, even if she resembled a single bit of her, we should go

Let's go find her. I will look in every nook and cranny

I can't! I can't go there when my daughter-in-law runs a beauty shop

If she finds this out, she's gonna k*ll me

What? A free coupon and samples?

Oh, still..what if she finds out?

So where is this place?

I can't focus! Min Sohee rejects to meet me again and my wife is nagging me...

I mean, why everything is always so complicated around me?

I would feel less victimized if I have cheated on her!

What now?

This is Jung Gyobin

Who? President Min of Min Beauty salon?

We have met before, haven't we?

I am calling you because I told this to president and it didn't work out.

It will be really appreciated if you tell her not to break into my salon and make a scene any more

She made a scene?

As far as I know, my daughter paid your bill last night and she came to my salon and broke things and yelled for that

I mean, I am gonna let this off this time for saving your face but I won't stand this any more

This is your last chance. I want you to educate her

I am sorry. I am really sorry. I promise I will handle this

Okay, then...

What the hell did she do? I will just...

You! Shin Aeri!

What is your problem?

So you decided to humiliate your husband in front of other people?

Why did you make a scene at other's salon? Are you a gangster or what?

What did you say?

So that b*tch has already told you, huh?

The president called me!

She asked me to stop you, for god's sake! Besides, it was not the first time, right?

What's the end of this story?

You should have behaved from the first place!

How can you blame other person on every single issue?

Things have aggravated because you believed that I was cheating on you!

Min Sohee, she's an unpleasant and uncomfortable woman

I mean, I don't like her because she looks like Eunjae and she's stealing my clients

And especially that she's hanging around you

Do not be involved with her, by no means. And this is my warning

A warning? Come on, you are not my high school teacher!

I am asking you to stop embarrassing me any more

You are risking my social life, got that? Gotta go

You already forgot what we gave up for this marriage?

You left your family and I left my family to marry you

All the people out there are keeping their eyes on us!

We should be happy by all means!

You know, like mannequins on a show window! We should be smiling all the times!

I can't do that!

You want me to your puppet just to fulfill your vanity?

I am sick and tired of you now

Honey, you can't go like this. Give me a hug

What, do you think I am a pig? You want me to hug you at this situation? Hell no!

You are my man, aren't you? You sure about this? Huh?

Get off! I told you I didn't want to!

Look at you, you are so desperate and insecure!

Knock it off. I have to go Min's salon to apologize to her

What? You are going to her salon?

No! Why are you going there?

You made me go there! I am so busy and have no g*dd*mn time to wind up your sh*t!

You should feel sorry for this!

Hey, what are you doing? Your hands gonna get dirty by a dustcloth!

Huh? Let me handle this

Gidddyap! Giddyap! Faster, faster!

Hey, giddyap!

What the hell are you doing? Oh my back!

What are you doing? Get off, you are so heavy

What the hell was that?

You think I am a pushover! You go home, now!

Something's wrong with my heart

It's pounding so fast when I didn't run!

It's so cold today...Till when do we have to wait for her?

We could get chilbrains

What about we asking the president and waiting inside?

It's gonna bother her. Let's wait out here for a little longer

I think you saw her ghost

I mean, it doesn't make sense at all that she doesn't come to see us when she can walk around on her own leg!

Yesterday, she said she was living in Suwon...Why don't we go down there and look for her?

You need to drop it

You've been done great so far and why all of a sudden?

We should let her go so that she can live happily in the heaven

If you are too obsessed with her like this, she would wander around in the two worlds

So, seriously, you think it was a different person?

She's gone, for real?

She lives in our hearts

And we can talk to her in our dreams

We would live a good life for her in this world

And when she calls us, let's go meet her in the heaven

How are you?

Are you here to meet my mother?

No, we are here for other business

It's cold out here. Go inside, please

Oh, so you are a son of the president!

Wow, you look so gentle and shiny!

Let me catch a cab for you. You are gonna catch a cold in this weather

No need to! There's a bus stop at the next blcok and it goes straight to my house

It's okay, seriously! We can take a bus!

Take care!

Thank you, thank you so much

I mean, I can get a free massage anytime I want if I go to my daugher's salon and why do I have to come here secretly?

Oh come on, didn't you hear the rumors?

They say your daughter-iin-law's salon is going down and this one is replacing it!

Who told you that?

Stil, mine had studied in Paris!

Now she is the president, not a manager, and what do you mean by going down?

How are you doing? What would you like to have for today?

I heard that there was an excellent make up artist named Min Sohee...

Oh...only if you don't mind waiting for a bit

Because she has many clients for today

Oh, I heard that she's one of the best and no wonder she has many clients. We'll wait

Please come with me

She must be really good if she's more popular than my daughter-in-law...

So what's your plan now?

Things would go complicated if Michelle gets a hint and try to keep her eye on you

You know, if one puts a frog in warm water and keeps raising the temperature, it doesn't even know it dies

I will make her feel all the pain I have come through

It's no fun to show all my hands so quickly

President Jung

Oh, well...nice to meet you. I am Jung Gyobin

I came to here to apologize to you

I don't wanna talk to you now

You guys tried to charge my daughter who didn't even get married with your own issues!

Don't you think you should apologize to my daughter?

I am sorry. I should have stopped her by all means if I knew it

It was pretty absurd, wasn't it?

I am okay

My mom has bothered you in vain

Well, I know her personality and what would I do with that? Never bothered

This will never happen again. I promise

You have cheated your wife several times, didn't you?

Michelle was so overreacting to this

Cheating on my wife? No way! I mean, I am sick and tired of her distrust

I know this is like chickens come home to roost, but I've never known that marriage life is so hard

Really?

Well, I am gonna go. Have many clients today

Sohee! Sohee! Can I talk to you for a minute?

There's nothing left between you and I

You don't get this? Things are happening right now!

If you keep falling into me, it will only make things worse

I don't wanna get humiliated by Michelle any more

What do you want me to do?

Can't you just trust me and follow the road I ask you?

You said you liked me because I seemed so lonely

You can't just walk away like this when you know every detail of my unhappy marriage!

If you keep bothering me, I can't do nothing but calling her

Sohee!

Never call me again. This is my last word

Sohee! Sohee!

What the hell are you doing? You are spending time with a woman at a salon during the office hour?

I know someone working here...but you? I couldn't miss a scene

It looked even pathetic when you were imploring the woman who rejects you

You've just got married, as far as i know. I mean, don't you feel sorry for your wife?

It's none of your damn business

Nice to meet you! Sorry for kept you waiting so long!

Yeah, it was pretty long...I mean, we have our own schedule...

Besides, this is not the only salon in the city

You..you are...

What's wrong? Someone you know?

Oh my god! She is...

Isn't she your daughter-in-law who passed away?

Excuse me? I am a make-up artist Min Sohee at Min Beauty Salon

Min Sohee?

You are Min Sohee, not Goo Eunjae?

Seriously you are not Eunjae?

Wow, she and I look so alike, don't we? Whoever sees me say that, all the time!

President Shin at Bella thought I was a woman named Eunjae, too

Bella? Then what.. you've met Aeri, too?

Do you know Mrs. Shin?

She is her mother-in-law!

Really? So you came here instead of going to her salon? I'll pay extra attention to you

I am sorry but can I ask you for a glass of water?

Sure, no problem

She looks just like her but she has totally diffeent aura

She is too cool to be your daughter-in-law

Take a sip

Oh my god! Oh...

Are you okay?

You know, I will come back later

Wait for me, wait

Hi, Michelle. This is Min Sohee

President Jung came to my salon for an apology

And your mother-in-law came here, too

Why don't you take care of your mother's skin with your clients?

It didn't look good your mother coming to my salon

Oh, she told me to check out my rival's service and there she is!

That's the way she's supporting her daughter-in-law

And that's my answer. Gotta go

Mother went to her salon? What the hell!

Why did the president come here?

Was he here to meet Sohee?

His wife made a scene at the salon in the morning

She has a doubt on Sohee and her husband's relationship

So there they are, huh?

Sohee will take care of that and you do your business

I invited Minkyung to home for dinner

I told you. I gave her up

She is your fiance whom you decided to marry!

She is elegant and intelligent...good match for you

How come it's so quiet? Did the aunt go back home?

And where's Kangjae? And the house has been all cleaned up

He could be in his room

Oh my gosh! What's going on?

You! You better wake up and explain now! What do you think you are doing?

Are you out of your mind?

What's wrong, mom? I've just fallen into asleep...

How...what..why is she lying next to me?

I am the one to ask

In this empty house, a single man and a woman are lying on a same bed?

You can be definitely blamed for this!

Do you...see her as a woman? Is that true?

Or did you approach her on purpose to revenge on Aeri?

What are you talking about? I just lied down a little bit cause I was so tired after the cleaning...

Oh my god, what's going on?

Hey, wake up, wake up please!

What's so noisy? I was having pleasant time kissing Kangjae...

They are just alike

Have never heard Eunjae had a twin sister

But their faces are just alike

She could be alive?

Oh my..this is so scary...just so scary...oh...

Aunt! What are you thinking?

Hey!

Did you say something?

Are you dating a guy?

You are out all day long and when you come home you are lost in thinking resting your chin on your hand

What is going on?

Sis, I have a question. How exactly do they make a baby?

Huh? A baby?

Yeah

Why do you wanna know about it?

If you wanna pick up start from the sky, you need to look into the sky!

Oh, come on, please answer the question

Well, a baby is made when a man and a woman who loves each other sleep in a bed while holding their hands

You can never dream of a baby if a guy shows back to you like your brother does to me

Are you serious?

You can have a baby when you hold a hand with a guy in the same bed?

Hey, look at my belly! Don't they look a bit swollen up?

Of course it is! You've eaten two bowls of rice for dinner and it's weird if it isn't!

Then, I am...????

Mom, what's up with so many dishes? Do we have any guest for the dinner?

Yeah, didn't I tell you before? Minkyung, Gunwoo's fiance

I invited her so that I can introduce her to you

Oh...great

Change your clothes and help me out here

Sure, I will be back in a minute

[Darling, I love you, darling, I love you]

You are home! Where's Minkyung?

I am sorry. I told her not to come

What do you mean? I finished cooking

I am not gonna marry her

And I've told everything to her already

Why did you do that? You are the one who chose her

You can't be so irresponsible like this

She's right. She seems like a really nice woman and you don't have any reason to postpone the wedding

Sohee...

You know what, I am asking you to give another shot

Have a five more dates with her and if you still can't open your heart, I will give her up then

Five dates? Even a hundred dates won't do

Because I have someone else in my heart

What?

Someone else?

So you have been dating someone?

I am sorry, mother

I love Sohee

I love her