01x82 - Episode 82

[bunniefuu]

Ahh..What are you talking about? What do you mean EunJae's still alive?

I thought she was dead, too, but Goo EunJae is still alive.

I met her myself so I'm sure she's still alive.

Maybe you're mistaken.

Did you really see EunJae? Where?

Tell me specifically!

Jung GyoBin..you ran and left me alone?

You even humiliated me in front of MinSoo.

You said you found the nurse in shokcho hospital?! Kim Ji-Soo? Where is she now?!

Yes..Kim JiSoo..

If either GyoBin and I want to live..we have to find Kim JiSoo.

If Kim JiSoo reveals everything..no matter how much we deny it, it'll be the end for us.

We have to get rid of Kim JiSoo..
Kim JiSoo..

So you're saying that..you saw EunJae getting k*lled by Jung GyoBin?

Yes..I saw everything.

I saw her getting taken away by the waves..

Not only that, but I filmed a video of it with my phone.

A video? Is that true?

Do you still have that video now?

MinHo..If you're finished eating, let's go upstairs and sleep.

I don't want to! Why would I sleep with you?!

I told you..I'm your mom now.

I have to take care of you since your dad isn't here.

My dad is with my mom right now. The three of us are gonna start living together soon.

So hurry and get out of this house!

MinHo! What are you doing? Didn't I tell you I can't stand it when you act like this just because you don't like something?

Then, just leave! No one's holding you back!

Are you some kind of gangster like your mother? What kind of manner is this?

What are you gonna do if that fork hit her face?

Me Long~ Stupid. Idiot.

My dad likes my mom and you don't even know that.

My mom even went to Grandma and got money to live with my dad.

What are you talking about? What money?

I saw it. My grandma gave her a lot of money for her to pack up and leave.

Even grandma's on my mom's side. So you should just leave!

When will that kid ever learn?

I never acted like that when I was six years old..

What? President Jung gave you $300,000?

He made a deal with you to cover up his son's crimes?

But I got that money taken away by Goo EunJae.

I don't know what happen but that day she was waiting at the company for me.

I'm not really understanding what you're saying..

How is my dead sister alive? You just said that GyoBin drowned her..

But she's not dead and still alive. If it wasn't Goo EunJae, why would I give her the $300,000 willingly?

Isn't that right?

EunJae's alive..? No way..

If she was alive, why wouldn't she come back to us? And..

..there wouldn't be a reason why Jung GyoBin would be fleeing from us..

Maybe..Did President Jung make a fake EunJae to cover up his son's mistakes?

That old b*stard.

Did you meet Shin AeRi today, Mother?

What are you talking about? Why would I meet her?

I heard everything from MinHo. I heard you even gave her money..Is that true?

What? Gave her money?

Are you out of your mind?!

Then what was I supposed to do? GyoBin called me to send him some money..How can I not when I'm his mother?

Mother! GyoBin's been hiding at my mother's house till now.

Everything about Shin AeRi was a lie. Because of her, GyoBin can't even hide at our house anymore.

What? You're saying that she scammed me and took money from me?

Oh my god..She said she was gonna look for a house to hide at, so I lent her $100,000.

$100,000?! After you've been deceived so many times, you still can't get things straight?!

If you have that kind of money, why dont you rather use it to blow your nose!

It's EunJae's brother. Hey, EunJae's brother is here!

EunJae's brother? Why would he come this late at night?

EunJae Oppa! It's been such a long time! Did you come here because you missed me?

I missed you so much, too! Why won't you answer my calls?

Please don't do this. I didn't come here to meet you. If you don't wanna see my ugly side, please go inside your room.

What do you want this late at night?

What do I want? I came here to see the three hundred thousand dollar video.

The video of your son, Jung GyoBin, k*lling my sister, Goo EunJae!

I heard Gyo-Bin that b*stard even saw the video recorded of him k*lling my sister.

And you were playing around with us by buying bricks from us and being nice to us?!

You consider yourself a person?!

Even though they were divorced, how can you trade your daughter-in-law's life for money?!

Are you okay?

Just think that your daughter here died a horrible death. And on top of that, money was involved. How would you feel?!

Even if your heart was ripped to pieces and your life was on the line, are you still going to deny it?!

I'm sorry.. I have nothing to say to you.

Sorry is all you can say after k*lling someone?

My sister is dead. What's the use if you say sorry.

We lost everything. Does it make senses that the only thing you guys lost is pride?!

Grandma! I'm scared~!

Oh leno alright lets go inside. lets go inside with grandma.

Why are you being like this. It's not like you, it's scary..~

Let go of me...

Hanul are you okay? huh?

What is the meaning of this?! Can't you see that Aunt and a child is here?!

I understand that you feel this is unfair but please stop if you're going to be like this!

Shut up and don't butt in our business. It may be alright for you because you're a m*rder*r's wife, but if you don't want to get hurt by me don't appear in front of me.

Just thinking about how I lost Gyo-Bin because of you, k*lling you won't make me satisfied!

Then what do you want me to do? You being like this won't bring back your sister. If you want to resolve this with money, then we'll give you money.

Money?

Stop fooling around!

Do you think that money will compensate

my sister who suffocated and drowned in the water wither my unborn nephew?!!

Listen closesly and keep this in mind.

I'm going to show you what hardship is.

I'm going to beg for you guys to go to hell!

Oh, Eun-Jae's brother wait a minute. Eun-Jae's brother!!

Eun-Jae's Brother! [x3] Wait a minute! [x2]

Why are you following me out? I have nothing to say to you.

Do you hate me too because you hate Gyo-Bin?

Why aren't you answering me? If you hate me because of Gyo-Bin, then from today on I won't be Gyo-Bin's aunt..

I won't be my brother's sister too... I'm serious...

So don't be mad at me...I'll beg like this to you...

Why are you like this?

No matter what you do, you are still Gyobin's aunty..

And you are President Jung's sister.. do you understand?

I don't want to continue talking about this with you

It's better if we don't see each other anymore

No more learning to write or anything. From today it's all over

No I can't... I will listen to everything you say

I won't tell you buy me noodles anymore

YOu don't have to kiss me either

So please don't hate me

Liking you...

is the best thing in the world...but why are you telling me not do that?

and you liked me too

I never liked you aunty

I only played with you because I felt sorry for you

Also, I have someone else I like... someone that doesn't even compare to you

she's really pretty and smart

And we're going to set a wedding date soon

so please don't come and look for me

Oppa! Oppa!

Aunty, please don't be like that... let's go in

Eunjae ghost...

I think he doesn't like me because I'm dumb

I will study really hard from now on

So tell him to not marry the other woman

[Aunty... if you don't see me, then you will forget a person like me

I want to stop here before I start hating you too aunty

I will only think about my sister for now

Hanul... Hanul!

Oppa I hate you.. I hate you.. why aren't you holding oppa back?

Oppa says he hates me... and it's all your fault

Why did you do that to oppa?

Hurry up and tell him you're sorry...

I'm sorry

I hate you oppa!

I hate you all.. I already miss him...how can I live without seeing him then?

I have nothing to say to you...

I don't want you to see any more of this embarassing thing..

so just go back to your home for now

Don't worry about me

As long as I've come into this family as Gyobin's wife..

... this is something I have to deal with too

I am more ashamed in front of your mother than you at the moment

You can't always have your way in the life of your son...

and my mother knows that too

The wind is cold.. please don't stay out for long

Aunty, let's go inside

Hyunjoo, I'm sorry.. I didn't want to disappoint you any more...

I've made your daughter cry once again

How will I ever be forgiven for this?

You thief!

You thief... you beggar... what bad luck I'm having

I didn't do nothing... I didnt do nothing

Eww... I've got poo on my hands... it's poo... mummyyyyyy

Oh that alcohol smell.. be careful

Where in the world did you drink all that alcohol?

Why did you come home like this? Didn't you go see that nurse?

Hey! Concentrate

Didn't you meet the nurse in Sokcho?

No... I met her

I met her and heard all about how Eunjae died

What did she say?

Is it true that Gyobin k*lled Eunjae?

Yes that's right... she saw it with her own two eyes

That idiot... what are we waiting for then?

Let's go to the police tomorrow and get them to catch him then

But the funny thing is..

Eunjae didn't die but is alive

What are you saying? What do you mean EUnjae is still alive?

What I'm saying is what I'm saying... it's all a load of nonsense

I reckon..

that Gyobin's new wife is Eunjae

How can that be right... didn't you see how strong that woman was?

Didn't you hear what Kangjae just told us? He said Eunjae is still alive

If Eunjae is still alive I have no doubt that that woman is Eunjae

How can you believe someone who's come home so drunk out of his brain?

He probably won't remember what he said today when he wakes up tomorrow

He's just thinking how great it would be if his sister were still alive... that's all

Even if she still had one ear or one eye...

How wonderful it would be if she were still alive

Aunty... can't you get to sleep?

If you cry that much you'll lose all your strength

Eunjae's Oppa

Eunjae's Oppa...

Aunty, shall I sing you a song?

[she's just singing a song...]

[still singing...]

[and singing..]

[and still singing...]

[almost finished singing...]

[will it end now?]

I'm so dirty and messy and smelly... what am I doing here?

I'm so hungry and cold...

I have to get in contact with SOhee somehow

What?

That nurse threatened them so...

President Jung handed over $3 mil?

To save his hopeless son?

yes that's what happened

Come to think of it they're all just as bad as each other aren't they?

Do they want to be struck down by lightning?

Do they think they'll get away with it?

Hurry up and get them both...

father and son... get them arrested

So that means..

What does she mean that Eunjae is still alive?

The nurse says..

that the $3mil she got from President Jung...

Eunjae came and took all that money from her

She said that Eunjae looked like a rich woman all dressed nicely

So do you think Gyobin was trying to keep that money and made his wife stand in place of Eunjae?

So that she could pretend to be Eunjae?

He would do something like that

I mean she looks exactly like Eunjae

That nurse would've been fooled too

That's what I thought at first

But thinking about it again.. something's not right

Eunjae... that woman...

donated the $3mil to a charity

What? Donate it?

Give it to charity after stealing it back?

That's why I'm saying it's suspicious.

Kangjae..

There's something about Gyobin's new wife that bothers me.

There's a beauty mark on her face and her nail isnt colored.

But I keep looking at her and thinking it's Eunjae.

If Eunjae was alive..

Couldnt it be her?

Yeah..

I have a similar feeling about her.

Should I check her out?

You don't know what else you might encounter, why don't you stay home and rest for a few days?

Stop saying useless things, so just because he's missing, I should close the company for a day?

Mother, I'll be back later.

Please look after Auntie and Minho.

I think they were really startled by last night.

Instead of worrying about things like that,

go look for your husband.

I'm really worried about him.

Do you really not know your own son?

Why would anything bad happen to him?

He probably still doesnt think he did anything wrong.

If I see him...

I'll drag him to the police station myself!

What heartless words..

Did Eunjae already leave?

I saw Eunjae in Gyobin's room last night.

She even sang me a song and tucked me into bed.

Did she come to see you too?

What kind of nonsense is this so early in the morning?

Dont mention her name anymore!

If she died, she died.

Why does she keep coming up in this household and bothering everyone?

Alive or dead, she's so full of it.

Should I invite a priest to do some house cleansing?

Gyobin!

Eat slowly. What happened to you?

Do I smell bad?

I think I should buy some new clothes..

No, you cant! Even if it's uncomfortable

you'll blend in more this way.

But it's not like I can hide forever.

I dont think I'm going to last.

I'm cold, scared..

I wish I could just die.

If you have any money, please give it to me.

I have to at least eat to survive, I cant live like this.

Oh no, what should I do? I left my wallet in the car..

Just wait a few days.

I'm looking for a place for you to stay.

Just bear with it a little longer.

We're also figuring out how to deal with Eunjae's family.

Thank you, Sohee.

No matter what, you cant give up okay.

You can bear with it, for me, right?

Of course.

Because of you, I must never get caught.

I want to have a daughter and son with you, and live happily..

So until then, make sure your heart never wavers.

Hello?

What?

You found the nurse?

Hurry and get me the phone number and address.

Kim Heejoo?

Remember me?

You met with someone named Kangjae right?

What did you say? How much did you tell him?!

If you try to lie, I swear I will rip your lips off your face!

Let me go! I said let me go!

Tell me! Tell me right now!

Did you confess and say that Gyobin k*lled Eunjae?

Even after taking the bribe, you wouldnt go back on your word right?

No, I told him everything!

From the part where Gyobin drowned Eunjae

to the threats you gave me not to say anything

I told him everything!

What do you mean that Eun-jae took away the $300,000?

Eunjae isnt dead. She's alive!

I saw her with my own two eyes.

The person you two think is dead is ALIVE.

What.. where is she then?

I just bought Gyobin some food and sent him on his way.

He's living as a complete bum right now.

We must make him lose hope.

I didnt give him a single penny and left him.

I wonder what his parents would say if they saw him.

That crime doesn't pay?

His father told me I should stay at my house.

He was embarrassed about how he raised his kids and even felt sorry for you.

Oh really? I'm curious to see how embarrassed he really is.

I should slowly start taking money from Chunji Constructions

He's basically throwing money into projects

Shortly he will face some trouble

He struggled enough trying to gather Shin Aeri's compensation payout...

And then he'll realise that the land he has is under your name

and so I'll stop all payments too

He's put his whole life into that construction

Once he finds out it's under my name now...

I'm sure President Jung won't let his son off that easily

Shortly that family will be going through some huge problems

Gunwoo... I'm at mother's beauty salon at the moment

Ok.. I'll be there soon

Isn't that Min g*n Woo?

Why is he...

How does Min Gunwoo know Gyobin's wife?

They look pretty friendly

Hi Min Gunwoo... it's me Gu Kangjae

I'm near Chunji Constructikons right now... are you by any chance close by?

I'm sorry, I'm just out meeting my sister

Sister?

Ok then.. speak to you next time

What's this... sister?

What's up? To come all the way here

I just wanted you bring you some warm lunch

But it's gone all cold already

Why did you bother.. you must be busy at work anyways

I didn't think you would be eating well at Gyobin's place

I'm right aren't I?

I'm ok...you don't need to worry about me

This lunch looks yummy

Gunwoo...

You left this ring behind

My heart sank thinking you left your heart behind too

Whenever you look at this ring... if you want to come back, just let me know

I'll come running even if it's midnight

Gunwoo, don't be like this.. I'm a married woman now

I have no right to run back to you either

Why wouldn't you have any right?

You are the only person in the whole world who has the right to love me

Because you are the person that I love

How did you...

Like father like son...

The things that you both do are the same, like father like son.

Heard that your son Gyo-bin drowned his ex-wife and unborn child.

Just like how you k*lled our child.

I'm too ashamed to face you.

How could you have treated my daugther poorly compared to someone who's twice divorced and also a k*ller?

How could you be so thick-skinned?

It's not enough that you harmed our child ..

you are also ruining my daughter's life.

I am finally being punished for all the wrong I did you before

I left my wife and kid for money to make my own life happy

Just as you have hoped for, I'm not happy now.

If you want me to feel sorry for you, just forget it

You still have way too much left to think that

you are being punished for hurting me before

How are you going to redeem yourself for my daughter's and father's lives?

What do you want from me? Tell me

If you want money, I will give you money

Return everything, my father's land and wealth.

Just like as when we first met in the orchard.

Leave empty handed

or I'll never let you off.

It's me. I called you to find out what things are?

Do you have the time for me to go over to talk about it?

Today's a bit difficult. We located the nurse from that clinic.

That nurse who witnessed the drowning said that our daughter is still alive.

Your daughter is still alive?

Yes, that's what she said.

We are waiting for news from our son who has gone out to investigate.

President, let's meet again another time.

Mother, you're here to meet Chairman Jung?

g*n Woo, what should we do?

Eun-jae's family seems to know that she's alive.

That's so? Then we should quickly tell Sohee.

Yes, I'll call her home to discuss this.

If she stays at the salon, they'll come looking for her there

You're not looking well, I'll send you home.

It's ok, go in to work now.

Mother, I'm leaving now.

Don't worry. Let's talk when we get home.

Taxi, follow that car. No matter what, don't lose the tail. Go now!

Mother, I'm back.

Let's go in now.

Mother? President Min is her mother?

That President Min is really blood related to her?

Really?

'What happeened? You followed Gyobin's wife around all day. DId you find out anything?

Mother, do you know ..

that Gyo-bin's new wife is President MIn's daughter?

What are you saying? Are you sick?

No, I saw it myself.

That woman who looks like Eun-jae called President Min mother.

You must be mistaken, how can it be?

If President got her daughter married to that family, she would have told us.

It can't be.

She doesn't has any more daughter as her daughter committed suicide on the same day that Eun-jae died.

No, I'm certain.

No, I asked g*n Woo before.

He said she was his sister.

If she is his sister, then she must be President Min's daughter.

It really can't be. Don't talk nonsense anymore.

When I was helping her by cooking meals at her house ..

I've seen her daughter many times, it's definitely not that woman.

She doesn't look a bit like Eun-jae.

Wait a minute, I saw a photo at g*n Woo's office.

She didn't look like her.

What's going on? Is she or is she not President Min's daughter?

I'll go and clarify with President Min.

Could be that I'm not aware of another daughter?

Good, this is best. I'll go with you.

Ok.

President, it's me.