01x95 - Episode 95

[bunniefuu]

who are you?

i'm

EJ that you k*lled

don't come near me!!

It was you who k*lled my baby!

Are you really Eun-jae?

Why didn't you accepted me as your family?

It can't be!

Who?

You are still alive?

I don't know anything.

I left everything in mother-in-law's name.

I am not bothered when someone is hurt.

I shed tears. My heart feels the pain.

What has your unhappiness got to do with me?

Return the ownership of Vela to me.

From tomorrow, there's no more Chairman.

It will be me.. Min Hyun Joo

Move houses?

You move into the house of the Jung family.

Your current house, the Jung family will move into it.

You loved her when you needed her, and k*lled her when you don't.

Is this what you call true love?

The only man Eun-jae love is me.

No, I love g*n Woo.

I feel so dirty to have even been hugged by you

No matter how dirty I feel, I want to be Gunwoo's woman

Understand?

You, come with me.

Today, you and I

let's start anew.

Let go of me.. I said let go of me

Not letting go.

You are going to live with me here.. and die with me here

Gyo-bin, what are you doing?

Ignore Ae Ri.

I didn't call her here.

With no place to go, she moved here herself and refused to leave.

Eun-jae, are you moving in here to stay with us?

This house is so small.

Yes.

From today, Eun-jae will be living here.

We've already had our wedding...

We are still husband and wife.

this is our room

This is our bed

This is your room.

If I can be with you together

nothing else matters.

I dont need Chunji Construction... or a good house

I'll throw away everything.. and..

I only want you, ok?

Still not facing reality?

What can you change by doing this?

Gyo-bin, to me, is not even a man.

He is a dirty and gross insect

Are you crazy?

How can you insult us like that?

Who are you to slap my son?

Took over our house and company.

why are you still laying a hand on my son? You bad woman!

Return my land to me, you thief and bad woman!

Enough, let go.

Eun-jae, you leave now.

Eun-jae.

This what you wanted, right?

Gyo-bin can't leave you and you torment him by going to another man, right?

But, don't get the wrong impression.

What Gyo-bin needs is not you but the money you have.

You are still pretty stupid aren't u?

SInce you still have a place to sleep at..

you still haven't faced reality have you?

Why don't you just be good to Shin Aeri... the one that you love so much

And stop following me around and annoying me

Omg, is this really Eun-jae?

How can she be so different?

As if she was switched at birth or something

This is all because of you.

It's all your fault.

I asked you to leave me.

Why didn't you listen to me? You sl*t!

Good work, take care.

Good work, take care.

Good work, take care.

Good work, take care.

Take a break. Don't over-exert yourself on your first day.

It feels so good to finally have a job after being at home every day

So I have so much energy!

You are getting off work now?

I'm going to meet up with Eunjae and visit your home

You are going with Eun-jae?

Shouldn't we prepare a chicken for this?

Oops, said the wrong thing. Don't take it badly.

I don't understand proper etiquette and talked nonsense.

See you later then.

Yes.

Bye.

How was work? Was it ok?

Didn't find a suitable post for you yet, so I gave you the security job first.

I'll slowly find the right one for you.

That ..

I'm really happy working here.

Even so, this job is really the face of Chunji Constructions

I feel like I've found the job that suits me good

I wish to ask a favour from you.

g*n Woo is still immature

and so even though he knows it's not right, he's just clinging on...

You are his senior. Talk to him so that he understands

Bye.

Yes, I will.

Sister-in-law

When we last met

you said that I should look you up if I needed help.

I...

shouldn't say this ..

but I still want to beg you

to return mother's property back to us.

Miss

You took away the house and company

Isn't that enough of a revenge for you?

Grandfather gave it to her when she got married.

Taking that land away from her is just too harsh

Even if you hate mother, she's so pitiful.

And she has nothing now

Sorry, I can't do that.

Why not?

Father is washing cars outside.

And mother is sick and not eating anything

Aunt wants to earn money by peeling garlic at home.

I don't know where the end of your revenge is but...

If you don't desire us to die then..

Please stop now.

OK?

I'm here

to beg you on the behalf of my family.

Like this..

Will this do?

Don't be like this.

If Gyo-bin still can't see ckearly .

there is no way I can forgive.

Nothing's changed with him

So i can't just hand over the land title

I'm sorry for rejecting your first plea.

No, I shoudn't say this.

I thought you are still the same old Eun-jae.

I was mistaken

I'll leave then.

Not answering her call and also not at the salon.

Where did she go?

Did Gyo-bin do something?

Eun-jae's been missing since he was here.

What am I going to do with that idiot

If he already went throgh all of that.. when is he going to stop?

Is he up to no good ?

Wait for a little while more. I'm sure nothing happened.

President MIn is waiting for you. Aren't you going home?

She doesn't like you being at our house.

I'll leave after I've seen Eun-jae.

I'll wait outside.

You don't worry, just wait here.

Let's go together.

Found our daughter, moved house, found a job, why am I still so uneasy?

Found our daughter, moved house, found a job, why am I still so uneasy?

Could a thunderstorm be heading this way again?

Since both mothers are here, I would like to say something.

I love Eun-jae and want to marry her. Please give us your consent.

What's wrong with me having these true feelings?

Frankly said, we are not blood related at all.

This isn't a wrong and forbidden relationship

I love brother, I've fallen in love with brother.

I'll not change my mind.

Sohee, it cannot be possible.

Mother has caused you harm, how can I let g*n Woo marry Eun-jae?

Letting g*n Woo marry another Sohee after your departure ..

I won't be able to take it.

Eun-jae, are you alright?

Where did you go? Why didn't answer your call?

Sorry I left my phone at the office.

And for worrying.

Did you wait long?

I don't feel at ease looking at Su-bin being like that.

Su-bin and aunt were not at fault.

Eun-jae, it's not that I don't empathise wtih you.

Just forget all this and return it to them, ok?

g*n Woo.

You may not feel it now but you may regret in the future.

There is a time to forgive...

you don't want to miss out on it

And if you miss the opportunity

you'll have unforgiveness forever in your heart

No.

What Gyo-bin lost was only money. He is still breathing and eating well

Just because he's lost something, I should return all his money?

I can't do it.

It wasn't an easy path to take to get here.

Forgive for your own sake

not Gyo-bin's

You are the one who's really hurting not Gyo-bin

How can you not know this?

You are hurting. Why t*rture yourself?

I can't bear to see you this way.

I'm not like you, I'm a bad person.

Sorry, I'll leave now.

Mother, have some porridge.

Nothing's going to change just because you're being like this?

Don't wear out father anymore. Take some now to boost your energy.

I won't touch that spoon until I get my land title back

I went to ask Eun-hae for help just now.

But she said that she will not return the property to us.

So all you can do is just give up and move on

What? Really?

Did you tell her that I'm really sick?

Did you tell her that I wasn't even drinking any water and really sick?

I told her... I told her but she didn't even budge

How could she forgive us?

We tried to k*ll her... even when she was pregnant

and then we dragged her family into the pits

We can't even imagine how angry and upset she would've been

Really cruel. Irregardless of love or hate, we are still one family.

Her own mother is dying and she doesn't even has an ounce of pity?

Can't she just hand over that land? How could she

Mother...

Calm down please... better days are just around the corner so let's just take it as it comes

I'll work hard and buy mother a new house.

Eun-jae, you have seen the condition of this family and still you won't budge?

Ok then.. if you're going to be like this... I have no choice but to steal it off you since you won't hand it over

Why are you back only now?

I'm so uneasy every time you aren't at home

Am afraid that he'll do something bad again, I'm really worried.

He looked really really really angry

Mother, did I do the right thing?

Why are you saying this?

I was at their place just then and Aunty was peeling garlic..

mother & father were squished in that house

I don't know why my heart is feeling so heavy.

I thought I would feel much better afterwards.. but that isn't the case

That's the way of life.

Even if you see those people you hate living a bad life...

... you still feel a bit sad...

No matter how down and out they are, they'll still be able to survive.

They took our family and you back and forth to hell so many times

Just by taking over their house, it still won't wash away their crimes.

Don't think too much about it. You're tired, go to bed now.

Even if I'm dying, I can't eat this.

If we don't have money.. shouldn't my appetite be poor too?

How can my tongue still be the same after we've lost everything?

Even so, please eat something...even Minwoo is silent and eating this

If you get hungry it's only your loss

You're so thick skinned

Gyobin looks like a dead cow.. and the house is a mess...

You can still eat at this house?

Since it's already like this... isn't it better for you to just get married to that gangster brother of Eunjae?

Mother, what are you trying to imply?

Minwoo is sitting here too.. why bring him up?

Gyo-bin doesn't treat me as his wife or adult.

Why would I want to live here if not for Min Woo?

I wanted go give Min Woo a complete family.

I am here living under such bad conditions and being treated so badly!

And you could still say things like marrying another person?

Ok, I'm wrong. Almost choked to death by saying the wrong things.

If you just get out of our lives, then our family is alright

Don't find more ridiculous things to say, go your own way.

Gyobin, how long are you just going to sit here and not work?

You should at least try to get any old job so you can bring some food to the table

I'll go look for a job today too.

If I work hard, no one in this house will starve.

Be patient please.

What? Why didn't you call me to eat?

I even peeled all the garlic!

Finished all my share.

There's nothing left, just leave some eggs for me.

Bella Salon's Mrs Jung wants to take over Bella Salon again...

But he didn't prepare the money and said to give him one more month.

What shall we do?

If the original owner wants to buy the salon back again, then it's best if we wait until he can and give it back to the original owner

It'll be easier since the owner was existing

I was thinking of the same thing too.

Until then, can you look after both salons even if it';s going to be hard for you?

Right, mother.

Gyo-bin's mother's proprerty, I can do anything with it?

Of course, you can.

I gave it to you, you can do whatever you like with it.

Ok mother.

Min g*n Woo left these and left.

Thanks.

In the future, I'll prepare the coffee in the morning.

with bouguet of flowers.

I love you.

You may not feel it now

But you may regret in the future.

Forgiveness also has a time to do so.

If you happen to miss that timing, it might forever burden your heart

Aunt, it's me.

Please look for me after work today.

I'll return father's property to you.

Thank you sister-in-law, I'm really grateful.

I'll look for you this evening.

Thank you so much.

Who called? Who are you grateful to?

Mother, Eun-jae said that she will return your land deed to you.

What did you say? This is a dream, right?

That's why I said Eun-jae is not such a cruel woman.

Actually gave up on it. This is really great.

With this money we should give it to your father to start up his own company

He's been working all his life and now he was working in a car wash...

When I think about that.. I can't sleep

That's right Mother... we can get our house back once we earn some money

We should find a shop for father and brother to work in for now

Where are you going? Mother will go with you.

It feels like a dead son is coming back to life.. how can I just sit here

Mother will not go in, I'll wait for you outside.

Sister, I'm going out and will be back soon.

Aunt, where are you going? You don' know the roads well.

I know this neighbourhood very well.

I can find it with my eyes closed.. don't worry

Aunt.

Who is she meeting?

She wouldn't be meeting that gangster, right?

Oppa!

Aunt, what's going on? Why are you crying?

Eun-jae's brother, I really miss you.

I couldn't get you on the phone and didn't know where you moved to.

Thought that I would never see you again.

Sorry, I was busy.

Why are your fingers so dirty?

I was peeling garlic.

If I peel lots of garlic, I can earn money

My family doesn't has any money now.

I will peel garlic even if my hands bleed.. so I can buy my brother's company back

how much garlic did you peel.. your hands are swollen..

There are so many healthy people in your family, who told you to earn money by peeling garlic?

Aeri told me I have to earn money if I don't want to get kicked out

They will drive me out if I eat or drink too much at home.

Oh .. I'm hungry.

I'm hungry as I got up late and didn't eat breakfast today.

Eun-jae's brother, don't know when I will be able to eat again.

So, can I eat another bowl?

Not full yet? Eat another bowl then.

If I eat well now, I don't need to eat tonight.

You don't know how fast they eat. Everyday, I only get to eat kimchi leftovers..

I only eat kimchi

okay, I'll order another, eat a lot

one more jjambong please

Yes

Aunty, this is your bankbook right?

oh this, sister-in-law took it away from me

Aunty, if you have this, you can eat all the jjambong you want

so don't give it to Gyobin or others

let no one but your brother take care of it

really? if i have this, i can eat jjambong everyday?

so that's it.. that's why she took it? she wanted to eat jjambong by herself..

how much would you like to put in?

$100 please

Mister

what

throw this garbage out for me

are you talking to me?

is there anyone else here but you?

garbage bin is over there, can't you see it? ordering me to throw it out..

what? what kind of person are you? are you really an employee here?

i'm sorry, i'll throw it out for you

dad, why would you throw out garbage?

he should just put gas if he's here for that, we're not his servants

dad, you don't need to put gas for a person like him

what's wrong with you?

you got fired yesterday at the car wash only after a day

do you want to get fired again today? are you going to make your family starve?

you should worry about feeding your family,

not yell and worry about your pride

You must be Jugn Subin

The manager said she was running abit late so please wait inside

Thankyou

Is that Eun Jae trying to interfere with my plans?

If I get caught here...it'll be all over! I can't let that happen..

Su Bin...

Please call for help!

Please! Please call help!!

Did my guest arrive?

Yes she's waiting for you in your office...

Manager Park...you can call it a night...

Ok..

Su Bin! Su Bin! Can you hear me? Su Bin!



Omg Su Bin!

Shin Ae Ri...calm down and think...

Think... think...

Mother, where are you?

I'm at the supermarket. I'm thinking of cooking fish, what fish should I cook?

Decide yourself.

Eun-jae is going to return the land deed to us.

I'm just in front of Vela salon.

Oh, that's so? Great!

Then, I'll go back now to prepare dinner. Come home early, ok?

Right, I didn't do anything.

It was Eun-jae who did it. Eun-jae.

It's been so long, why isn't she out yet?

Aigoo, my feet are k*lling me.

Miss Su-bin. Be careful please.

Su-bin.

Eun-jae, what happened?

Quickly, speak!

Mother.

What did you do to my daughter?

Why?

I don't know what's going on too?

Su-bin is in this condition and you still say you don't know? Unbelievable!

Her condition is serious. Why are you still standing here? Aren't you getting into the ambulance?

Ok, Su-bin.

There won't be any problems. I didn't do anything.

It was Eun-jae who did it. I don't know anything about this.

What to do?

Right, I must frame Eun-jae.

Place is not too fancy and nice. I like it.

When's the wedding date?

The nearest date that I can think of, in six week's time, is that ok?

Fortunately, there is a a slot available. I can reserve it.

Really?

I'll look around a bit more and book in the date on my way out

Wake up, Su-bin.

Please open your eyes and call mother.

Su-bin, you can't die this way.

Why?

What crimes did my family did to you?

Why did you do such a despicable thing?

Why did you do this.. why?

Su-bin, my precious daughter, open your eyes and look at mother please.

Su-bin.

Oh .. my precious daughter.

It's mother here.. open your eyes