01x103 - Episode 103

[bunniefuu]

What did you say?

You...

And my husband...

Lived together and had a child?

You want me to believe that?

Its up to you if you believe it or not.

I just said the truth.

Then Byulim...

by any chance..

Is my husband's child? are you saying that?

That's right

Our Byulim

your husband's daughter.

What the hell are you saying?

Was it not enough that you robbed the company from us

That now your telling lies about my husband's past?

Telling lies? Watch your mouth. Don't talk about my child like that

No matter how you put it, she was born out of wedlock and you are nothing but a mistress.

Trying to erase the past won't do you any good now. Since you've been fooled for 40 years already, for your family's sake, why don't you act like you don't know anything for another 20?

How can you do this to me?

You mean I got tricked and married a father? Is that what your saying?

Thats Junghajo and your problem, how about you discuss it with him?

This is my company, and im busy, you know?

How dare you treat me like that after you seduced another woman's man!

Why did you appear now? Why did you take our home and company?

Was my husband what you wanted?!? You b*tch!!

Miss! you cant do this, please leave.

What are you? 2x Im Junghajo's wife! Secretary Yoon, how can you do this to me?!

let me go! get rid of her! how can you do this to me?

Let go of me! I still have something to say to her. Is she sitting in that seat to try and break up someone's family?!

What is all this uproar? Do you think this is a market?

Secretary Yoon, what's wrong with Mr.Jung's wife?

I dont know, she went to the office and made an disorder/uproar.

Really? an Uproar?

Then you should've called me!

Let me go! Don't touch me!

Honey! Honey! WHAT ARE YOU DOING!

WHAT IS THIS???!!!

...

Lets eat Champpong[sp?] after getting married at 12, and how bout going to the amusment park for honeymoon?

Really? =D

I love amusment parks!! how exciting!

...But i havent bought your wedding ring...

I dont need that kind of things.

We just need to get happily married in our own way.

Hurry. Let's go. I want to show you something.
Where are we going now?

mau kemana kita?

Mom? You said you were going deliver Dad's lunch. Why are you so late? Mom, what's wrong?

Aunt, I think grandma was crying. Her eyes are red and her nose is runny.

If your Mom home?
Yes, Dad.

But what's wrong. She seems to be in a bad mood.

How could you do that to me? You've deceived me all these years. Yet you've looked down on me all these years? What was I so lacking that I have to be second? How could you make me into a second wife without telling me?

Are you crazy? What are you talking about?

I've just heard from President Min. Byulnim is your child? You've informally married her and lived like a married couple. You've lost the company not because of Eunjae, but because of her? Or did you just give it to her? and meet her behind my back.

Becareful.. The kids will hear.

Why? I guess you feel embarassed in front of your child and grandchild? You treated gyobin like dirt for fooling around but you've surpassed him. give me back my life.

Mom. Stop it. Dad, what's going on? Please, tell me.Who's Byulnim and who's cheating?

Kangjae~~

Auntie, for tomorrow's wedding event, we will open this ball. If you pull this string, this will break open.

What will come out of the ball?

That's a secret. No matter how curious you are, you hate to wait until tomorrow. And this is a "jokdol" Women wear this when they get married So tomorrow. make sure you wear a pretty wedding dress and this jokdol

Wow, this is realllly pretty. Thank you Kangjae.

I thank you

because you are willing to marry someone who has nothing
.*kiss~~*

Kangjae, you are mine, right?

I am going to write "Jung Han Eul" on your forhead. If you cheat on me, I am going to k*ll you.

So...

So...

President Min's real daughter, who was supposedly dead, came back?

And that she loves Min Gunwoo...

Yes, the woman who came to my shop earlier is the real Min Sohee.

that's why she ruined GooEunjae's wedding, so she couldn't get married. I knew there was strange

If we do this right, we can do the work without getting our hands dirty.

If we use MinSohee, we can take back everything GooEunjae took from us.

Mom, whats wrong? Are you sick?

Mom, whats wrong? Are you sick?

did you eat dinner?

I'm just tired. Have you had dinner?

Dont worry about me and rest, you didnt come with brother?

He left early. Isn't he home?
Maybe he's meeting Gu Eunjae again.

I can't believe he is running around with such a cheap woman espcially when mom is sick? Why is he so immature?

Sohee...I feel better

coming home and seeing Sohee's face...

I'm scared it might just be a dream.
Mom, I was childish before, but not anymore. Now im the president of Min Beauty Shop, and your heir.

You know when I start something, i have to be the best at it. Now that i entered the beauty shop, Im going to be the best makeup artist in Korea.

You believe in me, right?
Of course I believe in you

Im back...

I'm home


Where were you all day long ignoring my calls?

They told me you left the site early, Where have you been?

Since tomorrow is the wedding, I've been busy getting this and that ready.

It's at 12 by the Han River. Please come and give us your blessings. I will wait until you come.

After all that, have you still not come to your senses? Do you want to cut ties with us or something?

Kangjae, you, if you get married tomorrow,

I will no longer have a son. I'm not bluffing
There's nothing more to say.

If your gonna live the way you want, get out of this house. If you like Auntie so much, get a house for the both of you! Honey...let's go.

So

you gave the shop to Sohee and you backed down to being manager?

It doesnt matter, I dont think I've been demoted.

It doesnt matter in what position I am in. I like the fact that now I have more time to practice makeup and develop new products.

I'm happy that sohee is back, but I am bothered that there are problems developing between us. Oh and I've heard from Mother that you've misappropriated funds from the company. What is that aabout?

I borrowed 1 billion from Mother to reclaim the deed, but it disappeared. It's company money so I have to replace it soon,. I'm worried.

How could that disappear? You don't have any idea?

I don't want to say something like this to you, but I think Sohee, under Aeri's direction, took it. I saw Sohee meeting Shin aeri

Sohee met Shin Aeri?

WHy is Dad drinking? Is he upset about something?

Grandma and Grandpa fought. She was very angry with him and throwing things at him.

What? What's going on between those two. Is she making a fuss because we don't have money? I thought it's been too quiet.

Dad, who is Byulnim? Grandma is upset because of Byulnim's mom.

Byulnim? Did grandma really say that? Byulnim?

Yes. Aunt and I heard

Who's Byulnim? Isn't that the name of the doll that Auntie has?
What what what

Honey, don't get too surprised. You father and President Min lived together a long time ago , and had a child together

What? Are you telling the truth?

They had a child named Byulnim, but she died because of father-in-law

Oh my God. Presidnt's Min was Dad's woman? What a hypocrite.I guess I have his blood.

Don't make things worse. Go talk to your dad. I will talk with mother-in-law

I've been wronged. I can't believed I've been living as the second wife without even knowing it. My late Father will jump out of his grave if he found out.

MOther-in-law, please get a hold of yourself.Have you had anything to eat?

I feel like dying right now. Do you think I would want to eat?

That was a long time ago. From what I hear, it seems that father-in-law lived with her for a little while because he was so poor. Please forgive him.

How could I when I have been deceived for 40 years? If they've had a child together, i'm sure he's had a bit of her in his heart.

Dad!

Dad

WHy are you drinking so much?

I lived my live wrongly.

I commited a crime against you guys and your mom.
A man could be that way. Come to think of it, I guess it's hereditary.

Dad, you dont have to be sorry to us, it was before marriage anyway and we dont have to right to interfere.

But you have to beg the pardon of mom. She's angry not because of your past, but because you never told her for the last 40 years.

hey, hey, who would be honest on this kind of stuff? women are so weird. people's feelings can change and can break-up. Its not a crime so women have a grundge for decades! who wouldnt be scared to meet other women?

you want men to write a contract about not cheating on women or what? right dad?

*sigh*

Do you have to come home so late when mom's sick? Were you with GooEunjae all this time?

Do I have to tell you everything? Im tired! get out.

If you push me away, dont you think I'll hate GooEunjae even more?

Why do you hate Eunjae? Im the one who loves her, If you want to hate someone, hate ME!

Do you know what kind of person I hate? The kind that wants another person's things and takes it away from them! If she wants my stuff so much, tell her to be reborn!

Why are you so selfish? Nothing is yours, putting it this way, Its all mom's and your just lucky to be born into a rich family.

if you want to put it that way, I guess I am being greedy and improper being an orphan living in a house like this

GooEunjae tricked others and pretended to be me, and wanted other people's things! That's what i cant forgive!

Thats why you took her money?!?

What are you talking about? GooEunjae told you I was a thief?!

I hope your not THAT low. Your important to me just like Eunjae. I dont want to be disappointed by you anymore.

GooEunjae GooEunjae!! What did you do to brother to take his heart? I came a long way after surviving!!!!

Why do you make my life difficult?! WHY?!?!?!

I dont know if its because its the doll you always hugged while you slept, but when I hug this, I feel safe, as if you were beside me. Amazing isnt it?

Im getting married today. So all of you must come. here *hands out* here *hands out*

married? what are you talking about? Goo...GooKangjae? Auntie,

Your getting married with Kangjae?...Auntie, whats this?

Your kidding right?

Auntie, what's this? You;re kidding right?

Kdding? are you saying that AFTER seeing the invitation? you guys worry soo much about my life

Auntie, if you and Kangjae gets married, what happens to me? He's going to become my uncle-in-law.

Sister like brother. Stop talking nonsense. I am already distressed. How dare you speak of a wedding.

From now on, sister-in-law or whatever, I am not going to let things go. Am I crazy to take care of a husband and his sister? Bad enough you had to bring her along, you had another woman too?

Mother-in-law, please stop

I haven't even started. You think I am going to back down now? I am going to get revenge for being lied to for 40 years. I will make you suffer 40 years worth of pain.

Mom, Mom

Haneul, she's very upset, so don't cause trouble and stay at home quietly. Soobin and Nino, watch your aunt

Yes, Dad. Don't worry and go to work.

Today is my wedding day. What are you talking about? The bride is the main character. How could she not show up at the wedding? Bro, your'e being ridiculous. If you don't want to come, don't. All I need is Kangjae tohave the wedding.

Damn, what is Goo Kangjae trying to get from Auntie? Why did he have to mention marriage? Dad, did you leave some inheritance to Auntie that we don't know about?

MOther-in-law. Don't just be angry with father-in-law and go talk to President MIn. She's the reason why we are in this mess and she's the one who ruined us.

That's right. They are the one who caused this. Why do I have to suffer?Pyong Chang Dong house is mine and so is the land. Why is taking her revenge on Jung Hajo out on me?

What? One billion was used in one day? Dapartment store, funriture stores, car dealership? How could that be? I haven't bought anything. I will check the fax and call you back. How could this be?

I've warned you not to come into my office without permission.

Did you take the billion and did something with it?

You used the money. Why are you blaming me? Are you afraid that you will go to prison for embezzlement?

Sin Aeri? This is Min Sohee. You've taken care of things meticulously.

I will uncover the truth.

I can't let them walk all over me.

Hello, Kangjae

Eunjae, I know that you don't approve, but I would like you to come.

I'm sorry, but I can't go right now.

It's not because of Mom and Dad, but because I am in a bit of trouble. I borrowed a million won from the company,

but they are saying I embezzeled it.

What? embezzeled?

Why didn't you tell me something like that earlier?

Wait. I will be right there.

Gyobin 2x

Something interesting just happened. Goo Eunjae embezzled one billion won from President Min.

What? 1 billion? Embezzled?

She was acting all big,

but she's made a big mistake. and if this continues, President Min will definitely dislike Eunjae.

Do you think all she will do is hate her?

That spiteful woman will put her in jail.

As for Eunjae, she's really gotten greedy. how could she think of taking Pres. Min's money?

They say watching a fight is the most entertaining event in the world.

We can sit back and watch.

oooh...pretty pretty

Oh

That's right

I should call Pretty Lady. She would like it if I invited her to the wedding

Pretty Lady,

this is Eunjae's Auntie.

Today's my wedding. Would you like to come?

What? A wedding?

.Wedding? All of a sudden? What? Getting married to Eunjae's brother? I haven't heard anything about it before.

I understand. I will ask Eunjae

and I will go if I can.

I thought you were in charge of the shop.

is it ok for you to leave the office all the time?

Mom, Big trouble. Are you going to let Goo Eunjae be?

You've treated Gu Eunjae so well,

but how could she do this?

When we traced the checks,

this is the inforation that came up.
This can't be

She told me she lost the billion...

Car, furniture, electronics...she's set up a whole new house. I guess she was upset about my taking her car.

I heard he brother was getting married. Does that mean she used that money for his wedding? Eunjae, how could you

tell me truthfully who you gave the deed to. Tell me if you don't want to be accused of taking the billion.

What are you talking about?

The billion I've lost was used all over the place. How is that possible? Tell me the truth. You did it, didn't you?

Who are you blaming after you'veused it? Are you a mental patient?

Mental patient? Thereis the police and the law. If you are innocent, then let's go to the police and investigate this.

What are you?

If we investigate, do you think the truth won't be revealed? I don't know what Shin Aeri gave you, but the day Shin Aeri gets arrested, you won't be safe either. I am warning you.

Why are you doing this? The person who gave us the deed paid us back. so we gave them back the deed. That's all/.

It was Shinaeri who took the deed back? And you used my money all over the place.

I don't know whose money that is. All I did was launder the money as requested. Don't bother me anymore and get out.

This is all Shin aeri's doing. The stealing of the deed, hurting Soobin, using sohee to take the billion...this is all her doing. I have to find her right now.

What are you going to do after you find her?

I have to find evidence before she schemes up something else. and hand her over ot the police

Hello, Mother

Come to the office right now.

I am in the middle of...

What should I do? President Min needs me urgently

then you go to the office, I will go to Aeri.

What do you want.

What? You made my family into a mess and you can say that? I will be brief. Hand over my house and my land, Why do I have to get hurt because of your love spat?

I refuse.

Refuse? Do you still have feelings for my husband? Do you think my husband will return to you if you take our fortune and his company? You evil vixen

Watch what you say. The person I hate the most in this world is Jung Hajo. I have no interest in him whatsoever.

With the money stolen from my father

you've

lived well for the last 40 years. If you've lived and raised your children with stolen moeny you should at least feel some guilt.

What?

.What are you going on about?

B*tch

Secretary Yoon, call Mr. Jung right now and tell him to clean my office. And to take his wife out of here.

What? Mr. Jung?

It's a good thing such similar people met.

It suits you.

Oh! Aunt is leaving

No you can't leave

Aunt, don't go. Please don't go.

Soobin, I REALLY want to get married

Auntie, you are here?

Yes, I am here.

Grand Auntie is leaving.

Auntie, you can't.

Auntie 2x Don't go.

Soobin,

I really want to get married. When you get married later,

I'll pretend not to notice.I'm g oing

Aunt!

Auntie!

Auntie

You can't go.

Soobin, I'm sorry

Go back in, you may trip.

I didn't do anything. I don't know anything about the deed.

What brings you here?

are you here to invite me to the wedding?

Stop talking nonsense and give me the deed.

I know you plotted everything.

I've done nothing.

I don't know anything about a deed.

The loan shark told me eerything. Do you know what crime you've committed? Go to the police office quietly to get investigated and await their decision.

Let go of my hand. I didn't do it. Why should I do such a thing when I have a child?

No?

If I let go of this hand, eunjae will get hurt.

I don't have time, so let's go.

Well, I'm sure he'll be here soon

Oh, Kangjae is not here, yet. I forgot my cell phone.

I'm sure he will be here soon.

Oh, it's so pretty.

If it's not your fault, then tell that to the investigatiors

Oppa! I can't go to the police station. If I go to jail, what will happen to our Min Woo?

Why isn't auntie answering/

Kangjae.

Don't say anything.

If you've done nothing, talk to the police.

Oppa!

I can't go to the police. If I get arrested, what about nino?

.If you really were thinking about your child,

then you should have lived an honest life.

Your child will be fine without you,

stop making excuses and go in.

I have something to confess to you

The truth is, Nino is your son.

What did you just say?

Nino...is your son.

So please let go of my hand.

Nino is my son? You took Gyobin away from EunJae because of him and now you come to me and tell me hes my son?! Do you think I believe you?

I thought he was Gyobin's at first. but he's not. I didn't want to believe it, but it's the truth. It was too late to tell you the truth. ANd Nino became Gyobins child.

Don't lie. Do you think I am stupid?

Don't you remeber that winter in Nami Island?

Nami Island? Don't you remember we took the train there? We missed the train so we slept there. Our child Nino was conceived there.

I am sorry that I wasn't able to tell you sooner. I was in torment, but I couldn't do anything about it. I will take care of it not matter what. Just give me some time.

Nino is my child? I have to marry Auntie

You can't tell anyone. If you do, I won't be able to survive this situation. So please keep this a secret and let me go. When everything is settled, I will return to you. It's the truth.

Nonsense, It can't be. How could Nino be...

You will keep it a secret? I will trust you. Just think of Nino's sake at the moment,. Do you understand?

Goo Kangjae, our fates won't let us avoid each other.

Where is Kangjae?

The bride can't get wet like this. Please wait in the office.
I can't. I was told to wait right here.