Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x13 - I Believed in You

Episode transcripts for the TV show, "Kuroko's Basketball". Aired: April 7, 2012.*
Watch/Buy Amazon


Centres on the "Generation of Miracles", the regulars of the Teikō Middle School basketball team who rose to distinction by demolishing all competition.

01x13 - I Believed in You

Post by bunniefuu »

NARRATOR: The Teiko Middle School basketball club.

NARRATOR: An incredibly strong team with over

CRKuro: ,one hundred members and

CRKuro: ,three consecutive championship wins.

NARRATOR: Amongst their brilliant record,

CRKuro: ,the generation of five prodigies was known as the

CRKuro: ,"Generation of Miracles."

NARRATOR: Despite being relatively unknown

CRKuro: ,and lacking a game record,

CRKuro: ,there was one more member

CRKuro: ,recognized by the five prodigies.

NARRATOR: A phantom sixth man.

KAGAMI: I can't just rely on Kuroko and the upperclassmen.

KAGAMI: I'm the only one who stands a chance against Shutoku.

KAGAMI: We don't need team play now.

KAGAMI: We need me to score.

KUROKO: You can't play basketball by yourself.

KUROKO: You said you wanted to beat the Generation of Miracles,

CRKuro: ,but you're thinking just like them.

ScoreboardL,SIGN: Seirin

ScoreboardR,SIGN: Shutoku

KUROKO: There may be one thing we can do.

KUROKO: I can only pass the ball,

KUROKO: but I can take it up another level.

RIKO: Your new pass?

HYUGA: Why haven't you said anything before?

KUROKO: Only a few people can catch it.

KUROKO: But in his current condition, Kagami-kun may be one of them.

KUROKO: However, just passing to Kagami

CRKuro: ,won't work until the end.

KUROKO: We'll have to break free from Takao-kun

CRKuro: ,and use normal passes as well.

IZUKI: But maybe we can do it.

IZUKI: Besides, my eyes are cramping up.

KOGANEI: What does that mean?

HYUGA: Go for some shots in the last quarter.

IZUKI: All right.

KAGAMI: Senpai...

KAGAMI: Sorry about that.

HYUGA: Huh? Oh, don't worry about it.

HYUGA: That's what I'd like to say.

HYUGA: But the way you said that,

HYUGA: I'll hit you later.

IZUKI: Hey, we're starting, Hyuga.

ScoreboardL,SIGN: Seirin

ScoreboardR,SIGN: Shutoku

HYUGA: Well, it'll have to wait.

HYUGA: Laugh or cry, we've only got ten more minutes.

HYUGA: Let's go!

REFEREE: Let the fourth quarter begin.

EpTitle,EPTITLE: I Believed In You

KISE: Kurokocchi's playing.

SASAMATSU: What do they think they're doing?

SASAMATSU: As long as Takao is on the court,

CRKuro: ,the invisible kid's no trump card.

SASAMATSU: Or do they have a plan?

TAKAO: Even if he plays, it'll be just like the first half.

TAKAO: No, I can see him even better!

RIKO: Yes!

OTSUBO: He's not charging in by himself like before.

MIDORIMA: Getting punched by Kuroko must have cooled his head.

MIDORIMA: However, you have only a little stamina left.

KOGANEI: They're quick to restart!

TSUCHIDA: Kagami!

MIDORIMA: You cannot stop my shots anymore.

KAGAMI: I'm almost running on empty,

CRKuro: ,but...

RIKO: Kagami-kun, how many more times can you jump?

KAGAMI: Jump?

HYUGA: You mean those super jumps that stopped Midorima?

RIKO: They push your natural jumping power to the limit,

CRKuro: ,so they're exhausting.

RIKO: On top of that, your body isn't strong enough yet.

RIKO: There's a limit on how many times you can do that in a game.

KAGAMI: I can still jump! Any number of times.

RIKO: You don't need to act tough right now!

RIKO: Two's your limit.

IZUKI: Two?

HYUGA: How are we supposed to stop Midorima with two?

RIKO: Keep one for the deciding moment of the game,

RIKO: and use the other

RIKO: to stop the first shot of the fourth quarter!

MIDORIMA: What?

MIDORIMA: He can still jump?

MIDORIMA: But I know he's nearly out of energy.

MIDORIMA: Doesn't he intend to save anything for the end?

IZUKI: Go in!

ScoreboardL,SIGN: Seirin

ScoreboardR,SIGN: Shutoku

SPECTATOR : There it is!

SPECTATOR : A ten point difference!

FURIHATA: Coach! Are you sure we should've used our

CRKuro: ,first of two so early?

RIKO: It's a bluff.

ALL: What?

RIKO: Starting now, we can barely cover him normally,

CRKuro: ,so we can't stop Midorima-kun if he shoots.

RIKO: However, Midorima-kun won't take an impossible shot

RIKO: as long as we make him think Kagami might still

CRKuro: ,have those unbelievable jumps left in him.

RIKO: At the very least,

CRKuro: ,I think we can reduce the number of shots he takes.

RIKO: So the rest is up to you,

RIKO: Kuroko-kun...

TAKAO: Looks like they're really counting on you.

TAKAO: But no matter what you try, I'll stop you.

TAKAO: You can't escape my hawk eye.

HYUGA: Without any blind spots,

CRKuro: ,your misdirection won't work against Takao.

HYUGA: What are you going to do, Kuroko?

IZUKI: Actually, it's probably not completely ineffective against him.

IZUKI: What?

IZUKI: Takao's hawk eye's field of vision

CRKuro: ,is so wide he can see the entire court.

IZUKI: That's why he can continue to watch

CRKuro: ,Kuroko even if his attention is directed elsewhere.

IZUKI: So...

TAKAO: What?

IZUKI: So instead of directing attention away from himself,

CRKuro: ,Kuroko used the opposite misdirection instead.

IZUKI: In other words, he drew attention towards himself.

TAKAO: He's close.

IZUKI: The reason he kept passing even after his passes were blocked

CRKuro: ,was to make Takao focus on him.

IZUKI: First focus his vision,

CRKuro: ,and then it can be directed somewhere else!

TAKAO: I lost sight of him? You're kidding!

TAKAO: Calm down.

CRKuro: ,Even if I can't find Kuroko, I still know Kagami's location.

TAKAO: As long as I jump between the ball and Kagami...

KUROKO: You will not get it this time.

KUROKO: Until now, I have only changed the direction of the pass.

KUROKO: This pass

KUROKO: increases the ball's speed!

TAKAO: He punched the ball!

TAKAO: And catching that couldn't have been easy.

TAKAO: I can't believe this!

RIKO: You can only jump two more times.

RIKO: Keep one for the deciding moment of the game.

KAGAMI: I know, but if we don't make something happen here...

MIDORIMA: No you don't!

KAGAMI: ...when are we going to do it?

SPECTATOR : That was amazing! What was that?

KISE: He's done it now.

KISE: He finally blew over Midorima.

KISE: Not only that, but...

KISE: That was the pass only the

CRKuro: ,Generation of Miracles could catch during middle school!

KISE: Is he going to be all right running on fumes?

SASAMATSU: You could argue that wasn't the time to force a dunk.

SASAMATSU: I mean, there's not much point to dunking, anyway.

KISE: He loves to show off.

SASAMATSU: So do you.

SASAMATSU: But...

KAGAMI: Kuroko...

KAGAMI: It sucks, but the coach was right.

KAGAMI: I don't think I can jump anymore.

KAGAMI: I'm going to have to trick Midorima into thinking I can cover him.

KAGAMI: I don't really want to say this,

CRKuro: ,but the rest is up to you.

KUROKO: Okay.

AOMINE: Ugh, I'm tired.

AOMINE: I don't want to move.

AOMINE: Maybe I'm getting old.

AOMINE: I don't have any energy.

AOMINE: I want to eat bread.

SATSUKI: I thought you'd be here.

AOMINE: Huh?

SATSUKI: Did you fake being sick to skip another game?

AOMINE: We'll win anyway. It's too much work.

SATSUKI: Sheesh!

SATSUKI: Anyway, it sounds like Tetsu-kun and Midorin

CRKuro: ,are playing against each other right now!

SATSUKI: Maybe Tetsu-kun will win.

SATSUKI: After all, he's the man I fell in love with.

SATSUKI: Maybe Tetsu-kun will win.

SATSUKI: After all, he's the man I fell in love with.

AOMINE: We'll see.

AOMINE: You never know until the game's over.

SATSUKI: What?

AOMINE: They're both strong players.

AOMINE: They took the middle school championship title three years in a row.

AOMINE: Both Tetsu and Midorima.

TAKAO: When did he get there?

TAKAO: I don't know what's going on anymore!

SPECTATOR : There it is! Two more minutes!

SPECTATOR : It's a one goal difference!

MAN: Shutoku High time out!

ScoreboardL,SIGN: Seirin

ScoreboardR,SIGN: Shutoku

MIDORIMA: I didn't think...

MIDORIMA: I didn't think you would catch up this much.

KUROKO: Midorima-kun, you once said dunks are shots

CRKuro: ,that can only score two points.

KUROKO: Your threes certainly are impressive.

KUROKO: But I think inspiring dunks, like the one he just made,

CRKuro: ,are worth more than the points they score.

IWAMURA: That's the last time out.

IWAMURA: Seirin's got control of the game right now.

SASAMATSU: Will Shutoku break away, or will Seirin overtake them?

SASAMATSU: It's a deciding time out.

NAKATANI: There's two minutes left.

NAKATANI: We'll put everything into Midorima.

OTSUBO: But Kagami can still jump.

NAKATANI: No, he can't.

NAKATANI: That was just their coach covering the truth.

NAKATANI: Their No. is completely out of gas.

NAKATANI: Crush them with threes.

NAKATANI: Go!

SHUTOKU A: Coach, Otsubo-san and the others can't like

CRKuro: ,letting the first-years handle this.

NAKATANI: I know.

NAKATANI: But our next three years will be focused around Midorima.

NAKATANI: That's what it means to acquire one of the Generation of Miracles.

MIYAJI: Midorima!

KAWAHARA: Crap, it's Midorima!

FUKUDA: Kagami's at his limit!

RIKO: I thought they might try that!

RIKO: Once Kagami's trick was revealed,

CRKuro: ,their passes would focus on Midorima-kun.

RIKO: It's like they're telling us where they're passing to!

SPECTATOR : Seirin countered them!

OTSUBO: I know raw talent is all that matters.

OTSUBO: But I can't say I'm happy relying on first-year kids.

OTSUBO: We upperclassmen have our pride.

OTSUBO: Miyaji and Kimura practiced harder than anyone.

OTSUBO: But more than that, the regulars represent the guys

CRKuro: ,whose hard work didn't even get them on the bench.

OTSUBO: Nothing makes a king more proud than winning!

NAKATANI: Putting everything on Midorima means

CRKuro: ,having the other four defend.

NAKATANI: We'll hold it and hold it...

NAKATANI: And in an instant, we'll finish them with Midorima's three.

KISE: This is kind of creepy.

KISE: I thought it would get more intense.

SASAMATSU: Since Shutoku dropped their pace,

CRKuro: ,the score's been frozen in place.

ScoreboardL,SIGN: Seirin

ScoreboardR,SIGN: Shutoku

SASAMATSU: One more minute.

ScoreboardL,SIGN: Seirin

ScoreboardR,SIGN: Shutoku

KOGANEI: They moved!

TSUCHIDA: It's Midorima!

KAWAHARA: Thirty more seconds and a five point gap!

KAGAMI: Damn it!

HYUGA: Izuki!

HYUGA: All right!

IWAMURA: Seirin got their own three!

ScoreboardL,SIGN: Seirin

ScoreboardR,SIGN: Shutoku

TSUCHIDA: Two points!

KOGANEI: Eighteen more seconds!

RIKO: There's no time! Get them!

REFEREE: Seirin ball!

KISE: Fifteen seconds left!

SASAMATSU: This is Seirin's last chance.

RIKO: Otsubo-kun's marking Hyuga-kun?

RIKO: They're doing everything they can to stop our threes!

SASAMATSU: Seirin has to make a three.

SASAMATSU: If Hyuga can't make this, it's over.

OTSUBO: I acknowledge your skill.

OTSUBO: That's why I'll do everything I can to stop you.

HYUGA: I don't want to owe you anymore.

HYUGA: You just gave me a pretty passionate block.

HYUGA: I've still got a lot of passion myself.

HYUGA: Last year we faced reality when they tripled our score.

HYUGA: But because of my love of basketball,

CRKuro: ,I managed to make it this far!

OTSUBO: A screen! But it's weak!

OTSUBO: I can catch up!

OTSUBO: What?

OTSUBO: He's so far from the three point line...

OTSUBO: He's going to sh**t from there?

ScoreboardL,SIGN: Seirin

ScoreboardR,SIGN: Shutoku

SPECTATOR : I don't believe it!

SPECTATOR : With three seconds to go!

SPECTATOR : Seirin won!

KAGAMI: Did we win?

TAKAO: You haven't won yet.

KAGAMI: Midorima!

MIDORIMA: Let me tell you why I am determined to sh**t from so far away.

MIDORIMA: It is not simply because my shots are worth three points.

MIDORIMA: It's not unusual for comebacks to happen

CRKuro: ,in the last seconds of a close game.

MIDORIMA: Sometimes, they are the result of desperate shots.

MIDORIMA: I will not leave it up to chance!

MIDORIMA: That is why I end games with a buzzer beater.

MIDORIMA: That is what it means to do everything humanly possible!

RIKO: This isn't good!

RIKO: He caught Kuroko-kun and everyone else by surprise!

RIKO: Kagami-kun can't jump anymore!

KAGAMI: We're gonna win!

KAGAMI: Move, legs!

KAGAMI: From the first game, to this game,

CRKuro: ,to the very end, you can't just get in my way!

TAKAO: Impossible! He should be at his limit!

MIDORIMA: I believed in you.

MIDORIMA: I believed that even at your limit,

CRKuro: ,you would overcome it and jump.

KAGAMI: Crap!

HYUGA: What kind of heart does he have?

HYUGA: A fake with only a few seconds to go?

HYUGA: Is this what the Generation of Miracles can do?

KUROKO: I believed in him as well.

KUROKO: I believed Kagami-kun would jump.

MIDORIMA: Kuroko!

KUROKO: And that you, believing that,

CRKuro: ,would lower the ball one more time.

CRKuro: ,All right!

REFEREE: Game over!

KOGANEI: All right!

TSUCHIDA: We really won this time!

ALL: We won, we won, we won!

TAKAO: Let's go line up.

TAKAO: Even Oha Asa's gotta be wrong sometimes.

MIDORIMA: Shut up.

REFEREE: Eighty-two to eighty-one, Seirin!

ALL: Thank you very much!

KISE: I guess the rain isn't going to stop today.

KISE: The championship league is next. Which means it won't be long

CRKuro: ,before they play Aominecchi.

MIDORIMA: Yes.

SATSUKI: Ah, Midorin, it's great to talk to you again!

SATSUKI: How was the game?

SATSUKI: Did you win? Did you lose?

SATSUKI: Which was it? Tell me!

MIDORIMA: What's wrong with you? Enough alread—

AOMINE: You sound grouchy.

AOMINE: I know. You lost, didn't you?

MIDORIMA: Aomine?

MIDORIMA: I did.

CRKuro: ,You should be careful in the championship league.

AOMINE: What? What're you saying?

AOMINE: Gross.

AOMINE: The only one who can beat me is me.

Preview,TEXT: Preview

KUROKO: Ready, and poke.

KAGAMI: Kuroko, that kind of return would knock anyone over!

KUROKO: I'll do it again.

KUROKO: Poke.

KAGAMI: Enough already! I'll do it myself!

KAGAMI: Hand it over.

NextEpTitle,TEXT: You Look Just Like Him

KUROKO: I'll do it again.

CRKuro: ,