02x06 - I Surpassed You Long Ago

[bunniefuu]

KAGAMI: I told you!

KAGAMI: It's no use!

MIDORIMA: What's wrong? Exhausted so soon?

MIDORIMA: In that case, I'm disappointed.

KAGAMI: Of course not.

KAGAMI: Bring it on!

KAGAMI: No you don't!

HYUGA: A fake?!

KAGAMI: I just have to jump again!

KIYOSHI: You're not making this shot!

TAKAO: We've been waiting for this to happen!

KAGAMI: Seriously?

KAGAMI: Midorima passed?

KIYOSHI: He acted like he was doing it for himself,

CRKuro: ,but he was sh**ting for his team.

HYUGA: Midorima has stopped fighting alone.

HYUGA: Shutoku is a true team.

HYUGA: They're more than formidable.

KIYOSHI: Well, we can start by benching Kuroko.

KIYOSHI: If your misdirection doesn't work, you'll only hold us back.

HYUGA: If we can't stop them,

HYUGA: we just have to score more than them!

HYUGA: Let's go!

COACH: It's far smarter than trying a poor defense.

COACH: However...

HYUGA: Don't falter! Let's go!

MIYAJI: Our team is more than just Midorima!

CRKuro: ,What?

KIYOSHI: It sucks, but...

KAGAMI: They're good!

TAKAO: All right! Here we go!

TAKAO: Just kidding.

TAKAO: Don't miss.

KAGAMI: I'm not done yet!

RIKO: Kagami-kun!

KIYOSHI: Kagami!

ScoreboardL,SCORE: Seirin

ScoreboardR,SCORE: Shutoku

MIDORIMA: You seem to be at your limit.

KAGAMI: What did you say?

KISE: Seirin has no way to stop Shutoku.

KISE: Well, that's only true without Kurokocchi.

KISE: He won't be able to keep his mouth shut.

KISE: The phantom sixth man of the Generation of Miracles is the real deal.

EpTitle,TEXT: Episode I Surpassed You Long Ago

MIDORIMA: He's finally coming off the bench.

TSUCHIDA: Please.

KOGANEI: Change the flow of this game.

HYUGA: Kuroko, are you ready?

KUROKO: Yes.

KAGAMI: Of course he is.

KAGAMI: You're sure you can scare them, right?

KUROKO: Yes, of course.

MIYAJI: They're putting him in now?

MIYAJI: I thought his mis-whatever didn't work anymore.

KIMURA: They're not that desperate, are they?

MIDORIMA: If anything, it's the opposite.

MIDORIMA: He wouldn't be coming onto the court now

CRKuro: ,without something up his sleeve.

MIDORIMA: He must have something.

ScoreboardL,SCORE: Seirin

ScoreboardR,SCORE: Shutoku

KOGANEI: As always, Takao's all over Kuroko.

RIKO: But he can't stop him now.

RIKO: He developed this technique to defeat the Generation of Miracles.

RIKO: Show us what you can do.

KISE: Seirin's dropped their pace.

MOMOI: If they attack carelessly right after bringing in their trump card,

CRKuro: ,they'll completely lose control of the flow of the game.

OTSUBO: They're calculating the best time to use their trump card.

TAKAO: It's coming!

ALL: A screen!

TAKAO: Switch!

TAKAO: What?!

TAKAO: They can't be serious.

TAKAO: He's taking on Midorima?!

KIYOSHI: Kuroko!

KISE: He caught it?!

MIDORIMA: Impossible!

MIDORIMA: Kuroko can't use his misdirection while he has the ball.

MIYAJI: This doesn't look good!

MIYAJI: Watch out, Midorima!

KAGAMI: Sorry, but it's not like that.

KAGAMI: It's not about speed or skill.

KAGAMI: Only Kuroko can pull off...

KAGAMI: ...the Vanishing Drive!

TAKAO: What?!

ALL: He made it!

KOGANEI: That was amazing, Kuroko!

TAKAO: How did he get past Midorima so easily?

KISE: Kurokocchi...

MOMOI: Tetsu-kun perfected his drive.

KIMURA: That b*stard!

OTSUBO: Keep your head, Kimura!

IZUKI: I'd given up on the rebound, but we're in luck!

IZUKI: Kuroko!

TAKAO: No, you don't!

TAKAO: I don't know what you did,

TAKAO: but you won't get past me!

TAKAO: I don't believe it.

TAKAO: He disappeared from right in front of me!

ALL: A three-pointer!

ALL: We scored again!

ScoreboardR,SCORE: Shutoku

MIYAJI: Let's keep calm!

ALL: We're tied!

KOGANEI: Amazing!

HYUGA: All right!

KOGANEI: We jumped up eight points since Kuroko went in!

KOGANEI: Seirin's tied!

KUROKO: We're back where we started.

MIDORIMA: Interesting.

ScoreboardR,SCORE: Shutoku

KIYOSHI: He's pretty tired.

KIYOSHI: He's been on Midorima this whole time.

KIYOSHI: It's no wonder.

IZUKI: Kagami, are you okay?

KAGAMI: I'm totally fine.

KAGAMI: Besides,

CRKuro: ,I can't give up before him.

NAKATANI: I didn't think that coach would put No. in without a plan, but...

KIMURA: I wasn't expecting a drive.

OTSUBO: It's unbelievable, but we have to accept it.

OTSUBO: The situation is astounding.

MIYAJI: They don't have the upper hand, though.

MIYAJI: No. is at his limit.

MIYAJI: Midorima can sh**t all he wants.

MIDORIMA: No, I can't.

MIDORIMA: He's not that weak.

HYUGA: Okay, let's go!

HYUGA: We'll go hard in the remaining ten minutes!

HYUGA: Seirin, fight!

ALL: Yeah!

KAGAMI: All right.

TAKAO: Nice. He's worked up, too.

TAKAO: We can't let him outdo us.

TAKAO: Honestly, I'm not sure what his trick is yet, but...

TAKAO: I'll stop you even if I have to cling to you.

KUROKO: I can't have you beating me so easily.

ScoreboardL,SCORE: Seirin

ScoreboardR,SCORE: Shutoku

KISE: It's the final quarter.

KISE: Seirin's playing their run-and-g*n style!

MIYAJI: They're fast, but we know what's coming.

MIYAJI: From No. to to , they'll cut in from the outside.

MIYAJI: In that case...

MIYAJI: Gotcha!

TAKAO: Oh, crap!

MIYAJI: What?!

MIYAJI: Kagami!

BOTH: Go!

KAWAHARA: Two of them?!

HYUGA: Kagami, careful!

OTSUBO: What?!

BOTH: All right!

AUDIENCE : He dunked through two of them!

AUDIENCE : The ball curved suddenly before it went in!

AUDIENCE : Seirin's magic passes are back!

AUDIENCE : They're not easily stopped!

KIYOSHI: Nice shot.

HYUGA: You're lucky it went in!

TAKAO: Am I stupid? I underestimated them!

TAKAO: Passing is Kuroko's specialty!

OTSUBO: Izuki and Kiyoshi's fast passes have changed with the addition of Kuroko.

OTSUBO: Their rhythm suddenly changes.

OTSUBO: It's an ever-changing run-and-g*n style.

OTSUBO: This is the final form of Seirin's basketball.

MIDORIMA: Don't get ahead of yourselves.

KAGAMI: sh*t! I was a second late getting on my mark!

KIYOSHI: How many of these shots has he taken?

RIKO: He should be running out of steam soon.

RIKO: He said he increased his endurance, but by how much?!

TAKAO: Amazing, Shin-chan.

TAKAO: Are you okay?

TAKAO: You must be approaching your limit.

MIDORIMA: Fool.

MIDORIMA: There's no way I wouldn't know exactly how many shots I can take.

MIDORIMA: I surpassed my limit long ago.

TAKAO: What are you talking about?

TAKAO: What a man.

KAGAMI: So, that's how it is.

AUDIENCE: Seirin! Seirin! Seirin! Seirin!

HYUGA: I thought that might be it.

HYUGA: But we're not here to lose!

AUDIENCE: Shutoku! Shutoku! Shutoku! Shutoku!

TAKAO: Neither are we!

AUDIENCE: Shutoku! Shutoku! Shutoku!

AUDIENCE: Seirin! Seirin! Seirin!

MOMOI: Listen to them cheer.

KISE: The players on the inside are having the most fun, though.

KISE: They're absolutely focused and experiencing a high, like...

KISE: I feel like playing basketball!

KAWAHARA: Amazing. No one's giving any ground.

FUKUDA: Yeah. You don't see games like this often.

FURIHATA: I wish it'd never end.

BOTH: What?

FURIHATA: Uh, I mean...

TSUCHIDA: First-years, I can't hear you!

ALL: Y-Yes, sir!

ScoreboardL,SCORE: Seirin

ScoreboardR,SCORE: Shutoku

NAKATANI: All right, Otsubo!

SHUTOKU: We're taking it back!

ScoreboardR,SCORE: Shutoku

KOGANEI: There's no time!

TSUCHIDA: Get them!

IZUKI: What?!

IZUKI: This is terrible!

IZUKI: It's going to be their ball!

IZUKI: Kuroko!

TAKAO: You're not going anywhere!

KUROKO: Then I'll force my way through!

RIKO: Yeah!

KOGANEI: All right!

KOGANEI: The Vanishing Drive!

TAKAO: Damn, damn, damn!

OTSUBO: This passing course...

OTSUBO: Their target is...

KIYOSHI: Nice pass, Kuroko!

ALL: Kiyoshi!

ALL: Go!

MIDORIMA: No way, Iron Heart!

KIYOSHI: Crap!

REFEREE: Defense, pushing!

REFEREE: Shutoku No. !

REFEREE: Free throw, two shots!

ScoreboardL,SCORE: Seirin

ScoreboardR,SCORE: Shutoku

MOMOI: Two seconds left.

KISE: The game comes down to two free throws.

KIMURA: Don't worry about it, Midorima.

MIYAJI: It was actually a nice play.

MIYAJI: If you hadn't done that, he would've made it for sure.

MIDORIMA: Damn it.

MIDORIMA: I meant to block without fouling him.

MIDORIMA: No wonder they call him the Iron Heart.

KIMURA: We're still hanging by a thread.

KIMURA: All we can do now is pray.

MIYAJI: You idiot, that's not all we can do.

TAKAO: If he makes these shots, we have to accept it's over.

TAKAO: Even if he misses, if we don't get the rebound...

OTSUBO: There's no way he isn't feeling the pressure now.

OTSUBO: Before you start praying, give it your all!

OTSUBO: We need to get that rebound!

ALL: Yeah!

HYUGA: Screen them out!

HYUGA: Don't let them get the ball!

IZUKI: We're just being prepared.

IZUKI: We're not telling you to miss, of course.

KIYOSHI: Of course.

KAGAMI: Making both of these is the fastest way to win.

KUROKO: Let's have some fun.

KIYOSHI: That's what I'll do.

REFEREE: Two shots.

ALL: Miss, miss, miss!

ALL: Make it, make it, make it!

SEIRIN: It went in!

ScoreboardL,SCORE: Seirin

ScoreboardR,SCORE: Shutoku

KOGANEI: We're tied! We're tied now!

KISE: The fateful shot...

BOTH: Rebound!

NAKATANI: Yes, Otsubo!

OTSUBO: What?!

KOGANEI: Kagami!

Preview,TEXT: Preview

RIKO: Look, pictures from a year ago.

IZUKI: I remember when Hyuga looked like this.

RIKO: Don't laugh.

IZUKI: He said he'd take first with a bleached head.

Next EpTitle,TEXT: Give Up

RIKO: It didn't bother Teppei at all.

IZUKI: Teppei's taking the top. That's it!

CRKuro: ,