01x05 - Episode 5

[bunniefuu]

I never hit two types of people in my life.

Women

and disabled people.

What did you just say?

Say that again.

Alright, alright.

No fighting, no fighting.

I didn't even touch him.

Calm down. Both of you should calm down.

Here! There's another one here!

Xiaomiao!

I, Lin Xiaomiao,

would like to apply to join the comic club.

Great!

We have enough people now.

You two, get out now!

Just go!

Yu.

I'm showing repsect to you today.

Fine.

I'll help you find a way to solve the venue issue.

Just go.

Bye bye. Bye bye.

Let me tell you!

You don't need to show respect to anyone. Just come back!

Thank you for coming.

That's great!

Come on, come on.

From now on, we'll be a family.

If anyone needs help, just tell us anytime.

Thank you all for coming.

Hello, Su Yancheng.

Explain this to me.

What's going on with Blake's Weibo?

You didn't post on Weibo when I asked you to do so before.

But now you're suddenly making an official announcement.

Isn't that a bit hasty?

Okay.

Previously, you said that

you had no inspiration for creating stories.

What? How come you suddenly have it now?

I have some,

but not much.

Do you have a crush on someone?

No.

I just don't want the comic club to disband.

Su Yancheng,

as your chief editor,

I have to seriously warn you.

This is Blake's Weibo,

not your Weibo.

Don't forget that

our contract hasn't expired yet. Okay?

If you delay submitting your drafts again,

I really can't explain it to the publishing house.

I'm working on the drafts.

It's okay to date someone.

Maybe

the hormones that have been released will inspire your creativity.

But the fact that you are Blake

absolutely cannot be revealed.

We've signed a confidentiality agreement.

Got it.

How's your hand?

It's much better now.

Look. Does it look like a boxing glove?

I'm sorry, Senior.

I've caused you trouble.

It's nothing.

This is also what the student council should do.

It's an issue of safety.

Is there any chance for me to make amends?

Actually, you don't need to think too much about it.

Just take good care of yourself.

Anyway, nothing serious happened. Right?

Thank you, Senior.

You're always so considerate towards others.

Sometimes, you should also think more about yourself.

Is there anything that you particularly want to do?

Something that I particularly want to do?

I want to have a meal.

You want to have a meal?

Alright. I'll take you to have a meal.

Xiaoduo.

Your hairstyle has changed.

Yes. As for the one you saw just now,

Su Yancheng made it for me at the hospital.

He was so clumsy. Xiaomiao did it much better.

Let's go!

Senior.

Thank you so much.

Thank you for not disbanding the comic club.

Because of your Weibo and sketches,

members of the comic club

reignited their passion for comics.

I'm not Blake.

It's alright.

I understand.

Let's talk about something serious.

I heard that you helped Su Yancheng with his experiment.

Previously, didn't you ask me

what I thought about lies?

I also want to ask you

what you think about lies.

I think

as long as it's well-intentioned, it'll be fine.

A well-intentioned lie?

Let's eat. I'll feed you.

No need.

I... I can do it myself.

I'm quite capable now.

Alright. Come on.

Eat.

Where did you come from?

I'm here to eat.

If you're here to eat, just eat your own food.

Why are you eating someone else's food?

I have difficulty walking.

It's not convenient for me to get food myself.

This table is close to the entrance, and there's food right here.

Su Yancheng, if you have difficulty walking,

you can order takeout food by yourself.

I prefer fresh food.

Well, are you this free all day?

The doctor gave it to me and asked me to remind you to take the medicine.

We're both medical students, so I don't need to explain it further, right?

Xiaoduo, come on. Have some meat.

No, thanks, Senior.

I'm sorry.

Actually, I'm not that hungry now.

How about you sit here and eat?

Just eat. No one can eat as much as you.

[Episode 5: Psychological Test of Love]

There's basically no major issue now.

You can walk as soon as the bandage is removed today.

But I still need to remind you

to avoid strenuous exercise for the next few days.

Did you hear that, Su?

You'll be able to play tennis again soon.

Didn't you hear the doctor ask me not to do strenuous exercise?

Doctor, do I really not need to keep it immobilized for two more days?

That's fine, too.

If you want to remove the bandage a few days later,

that's not a problem, either.

How about this?

I'll change your dressing first.

For the next few days,

remember to change the dressing frequently by yourself. Okay?

Thank you, Doctor.

Why? Didn't you say that it could all be removed?

The doctor is just giving advice, right?

We don't have to follow his advice.

We'll soon have a doubles match against Yu Shubo.

If you, the key player, aren't there,

I don't want to lose again.

A leg injury is something serious.

Do you want me to be crippled for the rest of my life?

What you might lose is just a leg.

What about me?

What I might lose is my self-esteem as a man.

You're talking too much.

Freedom.

Freedom.

Freedom.

[Responsibilities of the Medical Affairs Department]

Freedom.

The doctor told you

to be careful.

You haven't fully recovered yet.

It's okay. I have some ancestral ointment.

It's very effective.

Oh.

Who's this?

You haven't recovered yet?

The doctor told me to get more rest.

Being young is indeed wonderful.

What do you mean?

Figure it out yourself.

Didn't you say that you would help me

massage my lower limb meridians?

You two are quite wild, huh?

My hand has just recovered.

We'll talk about it later.

I'll give you some ancestral herbal plasters.

[Responsibilities of the Medical Affairs Department]

[Orthopaedic Consulting Room 2]

I need to go to the library to find some materials.

Help... Help me get there.

Why should I help you go there?

What do you think is the reason?

-Come with me.
-My leg is injured like this...

because of you.

My hand has just recovered, too.

What's more, our mutual aid group

has already disbanded.

Why don't you ask Xiao Yang to go with you instead?

Where are they?

Let's go.

Get down.

You seem quite familiar with the tricks.

Alright. Go play by yourself.

What's wrong this time?

I haven't gotten the books yet.

What books do you need?

I suggest that you should take notes. There are many books.

It's okay. I have a good memory.

Alright.

22716.13.

22345.71.

22456.27.

Wait. Are you reciting passwords?

These are the book numbers.

That's ridiculous. You can remember those numbers?

I've seen them so many times, so I can remember them.

But I don't think you can remember the content of the books.

I've sent them to you.

Go ahead.

Su Yancheng.

Are you here to search for information too?

Senior He Rui.

You're finally here.

Bai Xiaoduo.

You're here, too.

I've brought the books for you.

I won't disturb you two any longer.

Are you very busy?

You don't have any classes today, do you?

I'm very busy.

I've finished my classes at school,

but I still have life lessons to learn.

What are the life lessons?

Lessons that teach you how to be a decent person.

Bye bye, Senior.

Well...

My uncle is a renowned orthopedic surgeon in our country.

How about I ask him to check your wound?

If you can't recover all this time,

it might be quite dangerous.

No need. Don't bother.

Okay.

Come to my office now.

[Su Yancheng, come to my office now.]

I have something to do. I'll leave now.

You can put the books here.

I'll help you put them back.

Thanks.

You're welcome.

[Two years ago]

What are you doing?

Do you know taking photos sneakily is ill*gal?

Who saw me taking photos sneakily?

There are cameras everywhere here.

Do you want me to call the police?

You're crazy.

He's gone. Smoothen your skirt.

I'm done.

From now on, don't climb ladders while you're wearing a short skirt.

Thank you.

Professor.

The subject of our experiment this time

has some experiential gaps.

So we...

Why are you so late?

Just now, Yu Shubo

already told me about your experiment progress.

Professor.

Yu Shubo and I have some disagreements

on the experimental methods.

I've heard about it.

I can complete the experiment by myself.

It's normal to have different ideas.

The key is to learn how to collaborate

and analyze the experimental results together.

I've heard that

you've found a research subject

that fits the experiment perfectly.

Yes, Professor.

We're going to ask her to do the experiment with us.

I'm sorry,

but I've already booked her time.

Su Yancheng,

we're in the same team.

What do you mean by doing this?

What I mean is...

Look at you two.

I've just told you to learn to collaborate.

What's there to argue about?

The paper submission deadline is approaching.

I don't care how you'll divide the work

or what methods you'll use.

I only care about the results.

Alright.

You can go back now.

Okay. Bye, Professor.

So young and impetuous.

Xiaomiao, I remember you like eating this.

There's some more here.

Thank you.

Senior, why aren't you playing tennis on the court?

Isn't Su's leg injured?

And no one's playing it with me.

It's a pity that I don't know how to play tennis.

Otherwise...

No, no, no, that's not what I mean.

I'll ask you to watch the match next time.

You can just cheer for me.

But recently, Su has been acting a bit strangely.

The doctor said the brace could be removed.

But he insisted on waiting a couple more days before removing it.

I also don't know why.

Don't worry.

The doctor has said that he's not seriously injured.

I think he'll recover soon.

The problem is that I feel a bit lonely.

The dorm is quite dreary, too.

There's not even anyone whom I can have meals with.

Well,

I can have meals with you.

Really?

Yes.

Alright then.

Can't you seen such a big

living person?

What's the matter?

Take a guess.

You gave me some vitamins, didn't you?

This is Chinese medicine. It's for you.

[Chinese Medicine Bag]

No need.

It's not poisonous. Just take it.

Su Yancheng.

Are you in such a hurry to go back?

Why don't we have fun together for a while?

Have fun by yourself.

[Chinese Medicine Bag]

[Boil two bowls of water into one bowl of water. Take the medicine twice a day.]

Where's everyone? It's the team fight now. Where's everyone?

Hurry up! Hurry!

Don't rush. Where is everyone?

Coming, coming!

Don't run, don't run!

Su is back.

Why did you leave? We're in a team fight.

Xiao Yang!

Is the game or your buddy more important?

Let me tell you.

If... If you dare to go out, I'll report you.

Oh.

Did Bai Xiaoduo give it to you?

Why did you guys stop playing the game?

Games can be played anytime.

But the gossip news about you

can't be heard anytime.

How boring.

Ever since you were hospitalized with Xiaoduo,

you've changed.

You've changed.

What are the changes about me?

Look, look, look.

You can hardly suppress your smile, Bro.

It can't be hidden anymore.

But I think

Bai Xiaoduo seems to like Yu Shubo more.

She's always hanging around Yu Shubo.

Defeat.

Your house has been robbed.

How did you play the game?

Dismiss.

We were going to report you.

Now all the three of us have been reported.

It's all your fault. We've lost several times continuously.

Let's just play again, okay?

Come on. Let's start another round.

[You have a new message.]

Blake.

Are you there?

How have you been lately?

How's the progress on the new season's comic story?

Blake, I have some good news for you.

I managed to save the comic club through my own efforts.

Hard work always pays off in the end.

During these days,

I hope you'll be in good health and live a long life.

May you enjoy every meal.

Thank you.

[Psychological Test of Love]

Su Yancheng, what's going on with you?

I've been calling you, but you didn't answer the phone.

I've brought you my family's ancestral herbal plasters.

I'm even more anxious than you in treating your wound.

What's the matter?

Didn't I tell you that

I brought you some ancestral herbal plasters?

Where are you?

What's the matter?

I...

You rascal!

Be careful!

This tree looks nice today.

Good for you.

Your leg has recovered, but you didn't tell me. Are you trying to fool me?

I'm not trying to fool you.

I was going to remove the brace today.

I don't believe it.

Forget it if you don't believe it.

You're going to remove the brace?

So your leg has recovered?

Where did you pop up from?

Xiaoduo.

What?

Senior, I'm sorry. What's wrong?

Are you free this afternoon?

How about accompanying me to do an experiment?

Okay.

Didn't you promise to be my experiment subject?

Then let's do it together. We're working on the same project anyway.

Alright. I don't have anything else to do today anyway.

Then each of you can get half a day.

Each of us can get half a day.

Then don't do it.

Since your leg has recovered,

let's play tennis to decide on it.

Just don't play tennis.

Your leg has just recovered.

If you get injured during the tennis game,

don't blame it on me again.

Okay.

I'm speechless.

Whatever.

[6:6]

[6:7]

It's his last time to serve a ball.

Su!

Su Yancheng!

Su.

Su.

-Su Yancheng.
-Are you alright, Su?

I'm fine.

Are you alright?

Are you alright?

I told you not to push yourself, but you insisted on playing tennis.

Su Yancheng.

How are you? Are you alright?

I'm willing to admit defeat.

Let's go check your wound.

Hurry up!

Senior, I'll send you a message later.

Xiaomiao, help me carry my bag.

I'm fine.

Let me check it.

Relax.

It's okay.

Relax.

Indeed, your bones are fine.

What are you laughing at?

Nothing.

Tell me in a low voice.

You were lucky.

I told you

not to play tennis, but you insisted on it.

You played tennis and even fell down.

Don't you think it was embarrassing?

I really don't understand

why your relationship with Senior Yu is so bad.

We just have different ideas about the experiment.

I don't care.

I'm leaving.

Wait.

What's wrong this time?

Let me treat you all to some drinks.

I can take this chance to finish the experiment quickly.

Okay.

How troublesome.

Why are you imitating me?

How troublesome.

You're troublesome.

There are so many cakes. How can we possibly eat them all?

Su didn't know what Bai Xiaoduo liked to eat,

so he bought a little of everything.

Thank you.

It's my treat.

But he paid the bill.

He used my card.

Thank you.

Let's begin.

The first question.

Please listen to the question.

When you're about to die...

When you're about to die,

you have three minutes left.

What would you do?

This question is too ominous.

A. Make a phone call.

B. Do nothing.

C. Seek revenge.

D. Have a good meal.

I would have a good meal.

You long for love,

but due to your inner struggles,

you're not able to take the first step forward.

What nonsense is this?

You made this up, didn't you?

Let me see.

What would you like to drink after breakfast?

A. Coffee.

B. Hot cocoa.

C. Milk.

D. Tea.

Milk.

It indicates that your ideal romantic partner

is someone who is quite intellectual with a quirky temperament.

A quirky temperament?

Xiaomiao, what about you?

I'll choose hot cocoa.

Your ideal romantic partner is someone who is mature

and can lead you.

That's quite accurate.

It's accurate, huh?

Come on. Let me take a look.

If you have many secrets in your heart,

who would you choose to tell them to?

A. Writer.

B. Comic artist.

C. Scientist.

D. Psychologist.

I don't think I would tell others.

[You're a person who looks strong with a broken heart. You want to be tolerated and understood.]

Since they're secrets, I won't tell others about them.

It's time.

Then I'll leave first.

You guys keep having fun for a while.

Thank you for your cakes.

Senior Yu, I was just about to look for you.

Where are you going?

Aren't you going to have dinner?

I'm going to the library.

Why did they all leave?

Only the two of us are left here.

There are still so many cakes.

Senior, why don't you eat some more?

You should eat more.

Why is there a hair here? I'll replace it with another one.

Senior, are you sleepy?

Later,

go back and take a nap after eating the cakes.

I'm fine.

Just eat.