01x04 - Episode 4

[bunniefuu]

[All characters, acts, and acts in the drama] Names and events.
is purely fictional and entertainment.
I didn't intend to guide or encourage anything in the drama.
[Please check carefully when you watch.]

All characters and actions in the drama Names and events.

are purely fictional and entertainment.

[You don't have to guide or encourage the drama.]

Please be careful when watching.

Are you sure you want to live here with me?

[Previously]

I'll live with you until I'm 21.

What are you doing

measure your size.

Tong.
Why? You knew about the vampire, didn't you?

Don't pretend to love me.

It's all because of you. I don't want to know anything

I don't want to know anything.

I want you to go back and live a normal life.

Are you sure you'll let me go?

The teacher will assign you to do the report later.
Three people in each team. Start from this group.

Do you want to team up with me?



The face slips past me

I feel so lonely

It's hard to find trust

When you're with me

[Light a spark in the darkness]

You saved me again and again

When you're by my side Just like you made me free

Baby do you understand Every step you take makes me closer

Love again

Love again

[Desire for Blood]

The teacher will assign you to do the report later.
Each team has three members. Start from this group.

Do you want to team up with me?

Mark.

Do you want to team up with me?

Wait. How did you come to my classroom?

You said you wouldn't follow me anymore. What are you doing here?

I told you to go out and live a normal life.

I didn't break my promise.

Then why did you come to college?

You only take students.

Vampires are not allowed to enter.

Money can do anything.

What can I do? I have to take care of you.

Wait.

It's your business what you want to do. But you have to be out of my arm.

Don't pay attention to me. Just worry about yourself.

One month later than others. Can you make friends?

Wait and see.

I'll find a friend to show you.

I'll wait and see.

My name is Tong. Do you want to team up with me?

We have enough members. Ask other teams.

Hey, do you have a group? Do you want to join me?

Sure.

But I'll charge you. A report costs 2,000 baht.
Do you have money?

No.

Everyone else has friends.

When you get rich, you can come to me.

Let's team up. It's free. As long as you have the heart.

Tong, why didn't you wake me up?

Have you assigned the test homework?

No, but there's a group report.

Good. Have you found the grouping?

Yes.

There are three of us in my team.

There are so many seats. Why are you sitting here?

I don't want to sit in other seats. I want to sit with you.

But others are watching.

I don't know what to do.

Everyone is looking at you.

Everyone else is nice to me. You're the only one who's cruel to me.

You can sit here, but please don't stand out.

Let others look here, okay?

I didn't do anything. I just sat here.

Are you saying

if you sit quietly, you look cool, right?

Do you think so too?

Are vampires narcissistic too?

You haven't answered me yet.

Well...

It's okay as long as you know it

Hey, this is my room.

Can't you give me some privacy?

I'm going to take a shower and dress up.

Can't you just protect me from afar?

Are you sure?

This is my room. I'm safe no matter what.

Because Tonkla is always with me.

Always?

Yes.

Where is Tonkla?

I have friends in college.

But I don't think so.

But I just went to school.

I'm sure I'll make friends.

In that case, except Tonkla.

When will you make friends and kick me out?

When will I make friends?
Are you going to protect me from afar like you used to?

I'll think about it.

Why are you working so hard?

The deadline is still early.

I'm not trying hard. I'm just making a summary.

Where? Let me see.

[The three important rules of true friends]





One, know how to share.

Two, friends don't need to say anything and help.



What's wrong?

Just look for friends according to the list.

Oh, Tong, what era is this?

Here.

I never thought

The biggest problem of college life is having no friends.

Don't be dramatic. You'll get it soon.

Except you.

I don't have anyone. I'm with you every day.

You're not Mark?

Tong.

I think our new tenant is moving in.

Really?
The owner of the apartment told me this afternoon

Yes.

Tong, what are you doing?

What are you doing?

The test list of real friends.

What a coincidence.

You were waiting for me this morning?

Yes. Don't tell me you rented this house.

I told you I have the obligation to take care of you.

If you need anything, I can help you in time.

What are you doing here?

Did you move here and live with us?

If the owner doesn't want to sell the building,
Or I'll buy the whole building.

This sandwich is for me, right? Then give it to me.

No, this is for my new friend in college.

Guys, who wants to represent the faculty?

to sort out the books. and send it to the juniors.

I'll give you extra points.

I...

You...

want to sign with me?

It's a bonus.

Okay.

Really?

Yes.

Then sign it.

Are you sure?

You can trust them?

Of course.

Hello?

Where are you? I'm at the library.

But

It's too much if I do it alone.

When are you coming I'll wait for you

Wait

Whoa

Oh.

I warned you.

You just don't have any friends. Don't be so sad.

If you want to make friends, I can hire someone to be your friend.

You don't have to work so hard.

No.

I don't want fake friends.

I want true friends.

Human friendship is boring.

Friendship is for benefit.

If you don't want to be sad,

you shouldn't trust others.

But I'm not a pessimist like you.

In literature, there are good people and bad people.

It's just that you've met all the bad guys.

Your three tests are useless.

Human heart is like an hour hand.

change at any time.

I don't know why you're unhappy.

At least friends can make us not lonely.

And we don't have to fight alone.

I didn't expect that much.

[I'm playing basketball. I'm hungry.]
[Buy me something to eat.]

You don't have to help me, but you're ordering me around.

Where are you going?

To fulfill your duty as a friend.

A vampire like you won't understand.

It's better to end up like this.

You can do whatever you want.

You losers!

Don't forget to wash your pants and return them to me.

Who will be the substitute?

The list will be handed in next season.

What should I do?

Let me try.

Forget it, Tong.

Whoa, who is this?

Is he your friend, Tonkla?

I forgot to introduce him. This is my friend Tong.

He's a classmate from the Literature Academy and my childhood friend.

I want to play a game.

Are you serious, Tong?

Why?

What should we do?
Think about it.

Our team is short-handed.

We can’t hand in the list.

We need four people.

Tong.

Do you have any friends?

You should invite him to the competition.

Is that so?

Tonkla is my only friend.

You don't have a whole faculty?

Whoa.

That person

That person

Whoa.

Hey.

Are you interested in joining my basketball team?

No, I don't.

No.

Don't invite him. It's a waste of time.

He won't call.

Find someone else.

I can join.

Whoa

Whoa.

Yes!
But I have to see

if this team is so good that I can join.

Let's play one-on-one. Whoever scores will win.

If you're worried about losing,

you can tell me now.

Hey, vampire.

That's not nonsense.

Are you sure?

Come on.

Whoa
I'll do it.

Oh, Tonkla, catch!

He's not that good.

Come on.

Come on

Whoa.

I'll cheer for you, Tonkla.

I made a mistake.

To be honest, if you beg me now,

I can admit defeat.

No.

I want to win with dignity.

If I make one shot, you'll lose.

How about this?

If you score a goal,

you win this game.

But if I make one more shot,

you have to give me sandwiches every morning.

Okay?

Wait.

Where are you going?

Excuse me.
What are you doing?

You can do this, right?

One shot!

Deal!

It's in!
Yeah yeah

How did you do it? It's amazing.

Great.

Great.
We made it.

Will you join our team?

As I said.

Great, we finally formed a team. You can participate in the competition.

Let's take a photo together.

Let's take a photo.
Hurry up

Hurry.

Come on. Come on.

Let's go. Let's go.

Here.

Let's do it.

Hurry.

Let me help you.

You scared me.

From now on,

If you come out suddenly,
Can you make some noise or let me see it first?

Sure, I'll make some noise from now on.

To be honest, other vampires...
Would I like to be around humans like you?

Or do you think you're the only one?

Only to you.

One Piece!

Do you like it?

You know that too?

I know.

Have you forgotten? I've lived a long life.

You know what? These are my favorite clothes.

When someone came to the house of first love to donate,

I remember. I almost died when I was separated from Tonkla.

Hey.

Thank you.

Smells good.

I love your scent.

Why does it smell so good?

I don't think it smells like me. It must be the smell of the fluid.

Hey.

You can let go of my hand now.

Didn't you say

vampires don't know these things?

I know.

I can't explain.

There must be something special.

I only know I like it.

What brings you here?

How did you know I was here?

Can you read minds too?

Here.

Consider it as a thank you for buying me dinner.

and collect my clothes.

You don't have to repay me. I'm willing.

Friends should help each other.

But if we're friends, we have to share.

That means we're friends.

Let me think about it.

Then why did you go out today?
I need your help.

What is it?

This is the fluid you used.

Why did you buy the same flavor as me?

Because you smell good. I like it.

Then why did you buy it at this supermarket?

Actually, there's one in the supermarket near our dorm.

It's not Tonkla's part-time job yet.
But he forgot to bring the documents.

So I have to send him a document to get his signature.

Over there.

What are you waiting for?

Let him sign the document. You said it was important.

I thought I could wait for him to rest for this round.
I'm worried that people might think he's sneaking around.

I'll go get some water.

Handsome handsome

Do you want sausages

[Sausage]

Here.

Do you want some sauce?

This looks good on you, sir. This is a high protein sausage and meat.

Thank you.

What are you doing here?

Long time no see.

I put some products here. So I came to see the effect.

What do you think?

Then why did you go to the sausage stall?

Then why can't I go?

You're not interested in anything other than blood.

I'm here to buy something and inspect my business.

I pretended to be interested in human products.
so that I can hide myself.

Isn't that good?

I should be asking you. Why are you here?

I'm here to send a document

Thara Group has acquired this university.

I'm just here to take care of her.

Oh.

Is there anything I should know?
Mrs. Hara never told me about this.

You don't need to know.

Why is the air conditioner broken today?

[Because there's no...]

How many times do I have to see it?

I told you not to act tough. What if you get hurt?

Just a little.

That's all. What will happen?

Of course.

Did you forget you were...
Gold blood

You forgot you're... I know.

How many times are you going to nag?

And...

If you want me to hurry up, help me pack it.

This one too.

Take all of these.

Hello?

That book.

[Pride and Prejudice]

We're both fools in love.

I like classic works too.

You've lived for over 100 years, but you're still fooled.

Only in movies.

It's not in the book.

I've read this book many times.

But unfortunately, I don't know where it is.

[Pride and prejudice]

Well,

I'll go through the book borrowing procedures.

Okay.

Then you can leave it here after packing.

I'll help you tomorrow.

Okay.

[Because there was no planet.]

If he didn't hurt my pride,
I could have forgiven his arrogance easily.

I could have ignored his arrogance.

If he hadn't shocked me,

Before I realized that I love you, I would have fallen for him.

Before I realized that I love you,

I was already in love.

I have something to...
About yesterday...

You go first.

About yesterday.

Like you said.

If I find a friend, I'll be able to play with you. you won't care about me anymore.

I have a lot of friends now.
Can you leave me alone?

No.

And I'm in the basketball team too.

That means you consider me as your friend too.

But you haven't passed my list yet.

But I can make three list for you.

Tell me what you want me to do.

I don't know.

But you have to prove to me that you can do it.

Hey, I'll go practice.

I'll go stretch first.

What?

The person who was with you just now What did we talk about?

Well, he asked me to work part-time.

He released a new product.
He said he liked seeing me dance in a sausage suit.

Is that all?

That's it. What else? I'll go get changed.

Hey, what's wrong? You look weird.

Nanakan found Tonkla.

You'd better watch out for Tonkla too.

You want me to be careful of him? Are you crazy?

He's my friend.

It's dangerous anyway.

You can't trust a friend or anyone.

But I trust Tonkla.
I know him well. He won't betray me.

Darn Tong.

Let's go.

What are you doing?

I was just checking.

But that's Tonkla's phone.

I don't trust him. We have to be careful of him.

It's your business if you don't believe him.

But I trust Tonkla.

I told you Tonkla is my friend.

Tong, just trust me now.

We should trust each other if we're friends.

The more you doubt Tonkla, You know what?

It makes me more doubtful.

Do you know

What will happen if you don't trust me?

Betrayal.

Someday, you might betray me too.

You told me yourself.

Don't trust anyone.

I can't believe you did this.

Hey.
Are you done?

Let me see your first question.

I haven't done it yet. I'm waiting to copy yours.

I'm done.

You can copy it.

If you don't want to copy, I've already made another copy.

You can give it to the teacher.

Hey.

I want to answer this question with a quote. What do you think?

Don't you want Mark's? It's so easy.

I'm talking about friendship. Do you think someone like him knows?

It's not as good as finding answers online. It must be cheap.

If you don't want it, I want it.

Hey.

Stop.

Why?

Let go!

Tong, after the afternoon class, Don't go.

I bought you a new pair of basketball shoes.

I want you to try them on in case they don't fit.

I said no.

Are you going to hit me with money? You want me to work for you?

Is this how you measure people's feelings? You're so shallow.

That's not true.

What should I do if you don't want to talk to me?

You don't have to do anything.

Practice making friends with others sincerely.

We don't need to spend money or attack each other. Can you do it?

Friendship.

How many times do I have to tell you?
You're too obsessed with that shallow thought.

Then don't talk to me.

I might not understand. I'm stupid.

Because I'm human.

Darn Tong.

Darn Tong.

What?

Guys, although today is the group scores competition,

we have to do our best, okay?

Yes. Come on.

Let's go.

Good luck.

Okay.
Let's go

Gather around.

Come on.

Okay. 1, 2, 3. Hey.

Come on.

Are you still mad at him?
I won't forgive you

I'll go first.

Come on, Tong.

Good luck.

[Mark, No. 18.]

Score!

[MACHINE BFC Team] AIC basketball club.
[0:2]

[Laughing]
What?

Are you okay?

Sir.

How can you only make a foul?

My friend was hit so hard by the elbow.

What if he broke his eyebrows with such a handsome face?

Okay, calm down.

That's right. He did it on purpose.

You have to kick him out.

If you don't kick him out, We won't compete.

We don't play with such a jerk.

Hey.

What?

Hey, are you going too far?

Kick him out.

Kick them out

Kick them out, sir. Get out.

Kick them out!

There's no guarantee for your three list.

[The three important rules of true friends]



A person's heart is like an hour hand that changes at any time.

At least friends won't make us lonely.

And they won't let us fight alone.

You know that if I want to get close to you,

nothing can stop me.

But I won't.

Because I want to be someone you can trust.

Now I know.

I should be wary of Nanakan.
instead of Tonkla.

Tonkla is my only friend.

I see.

I should remind him

instead of suspecting him.

I'm sorry.

So,

Are you still angry?

I've never had such a free taste since I was born.

How could this happen?

In the past, I was afraid that I couldn't keep up with others.

You know how I grew up.

What about now? Have you followed them?

At least I have friends other than Tonkla.

Hey, let me ask you.

Is tomato juice that good?

Let me try it.

Don't you remember the rule of being friends?

First,

Well...

You should know how to share.

You know that too.

Then don't be so petty.

It smells weird.
Only a vampire like you can drink it.

Drink it.

That means

you already see me as a friend.

Let me think about it.

Hey.

We're friends. Do you hate it that much?

I can drink it.

This hug makes me feel warm

This is the first time I feel it Is this love

The moment of heartbeat for the first time

Tonight

Tonight only you and me

Tonight only you and me

Tonight only you and me

Can you stay with me for a while?

[Director Saraj] [KUNANANANAND]

[In the next episode]

We'll be together
[Kissing]

Is that okay?

When you kiss someone, Your feelings will tell you.
What's the difference?

He acted like nothing happened.
It's because he doesn't like it.

But you're restless because you like him.

I hide in the shadow

The face slips past me

I feel so lonely

It's hard to find trust

When you're with me

[Light a spark in the darkness]

You saved me again and again

When you're by my side Just like you made me free

Baby do you understand Every step you take makes me closer

Love again

Love again