14x07 - Bye, Bye Love

[bunniefuu]

-You need a million dollars? -Just for 24 hours.

-You're not serious. -The hell I'm not.

That's what it'll take to get this Robeson woman out of our lives.

-Mack-- -Paige.

She's terrifying Meg.

Giving her nightmares.

Well, can't you go back to the court,

speak to the judge?

The judge's blinder is on,

he fell for her story, hook, line and sinker.

-And all she wants is the money? -A million dollars.

I only need to borrow it. There's no risk.

I set up a meeting with her,

get her to admit that she'll leave Meg alone

and leave town if I give her the money.

Put it on videotape. Mary's arrested.

We return the money.

Mack, I don't know...

There's nothing to know.

If she doesn't bite, we return the money.

We return the money either way.

[exhales heavily]

[sighs] What does Karen think?

-I haven't told her. -What?

Well, I... will tell her.

I just haven't gotten around to it.

Paige, this thing is tearing our lives apart.

[sighing] Well, Mack,

I can't just authorize a check

from the corporate accounts for a million dollars.

Yeah.

[chuckles] Right.

It was a stupid idea.

Forget it.

Mack. Mack. Mack.

Why don't you go to Greg?

I mean, he is her father.

No, he's not.

I'm her father.

And I'll handle it my way.

[Mack slams door]

[theme music]

[indistinct chatter]

Angie, I want you to get the kids

and go to the shelter now.

I've already called them there, and they're expecting you.

Let me worry about him. Okay.

I'll see you there.

Mrs. MacKenzie.

Thank you for agreeing to see me.

We're not enemies, Mrs. MacKenzie.

We both want what's best for Meg.

What's best for Meg is not seeing Mary Robeson anymore.

Mrs. MacKenzie--

Look, you don't know what's been going on

since the hearing.

Mary has told me.

Has she told you what her visits

have done to my daughter?

Has she told you how frightened she is?

It's never easy in cases like this.

[whispering] In cases like this?

Oh, my God. There are others?

Yes, and many of them work out very well.

[Karen] Not this one.

Look, under other circumstances,

I would welcome Laura's mother, I'd want my daughter

to have a relationship with her grandmother.

-Is it Mary's record? -It was at first.

What is it now?

Mary is using my daughter to extort money from us.

That is a very serious accusation.

Yes, it is.

Both my husband and I told you that before the hearing,

Mary's brother came to us with a deal.

If we gave him money,

he would guarantee the case would be dropped.

But Mary says she knows nothing about it.

Of course she does. But he's been back.

And since she's won visitation rights,

and since my daughter is so scared,

they think that they're going to get from us what they want.

I don't know if I should be listening to this.

[Karen raising her voice] Why not?

[tense music]

You told me you wanted what was best for Meg.

I'll look into it.

And I'll call you.

I promise.

[door opens]

You're not gonna believe this. Where's your coat?

I want you to have dinner with us.

Us?

Mr. Watanabe.

You know the guy from the restaurant, the fan?

He wants me to pitch for the Tokyo Whales.

It's a Japanese baseball team.

He's offered me a one-year contract.

And get this, 3 million bucks.

He's going to fill in the details at dinner.

Excuse me, excuse me, Bill.

But we're in the process of putting together

a multi-million dollar deal.

Are you willing to give that up to play baseball?

Of course not.

I just, you know, I think it's a blast

that someone's willing to shell out that kind of dough

for a pitcher who's lost his stuff.

Oh, sorry.

So you said no?

Well, I said we'd have dinner with him,

just to be polite.

You know, he wants you to come with us,

but if you're not interested,

Well, I'll just hear him out, okay?

Okay, hear him out.

Alone.

[classical music on background]

Nick, why did you get dressed?

I thought we'd eat in tonight.

It's a wonderful idea,

but I have a business appointment.

Oh, no, no, no, no. You just have to change that.

-[chuckling] I don't think so. -[chuckling] Yes, I do.

Oh, just put it off for an hour or so.

Claudia.

[chuckling] Claudia. Claudia, please.

Please. I can't make these people wait.

There are investors from New York

and they want to open a restaurant with me.

New York?

What about our restaurant?

I told you, it's too much of a burden for you.

No burden.

I'm very enthusiastic about the possibilities.

-Really? -Mmh.

I'll tell them.

Wait up for me, it will only be a couple of hours.

[phone ringing]

Finish the book and turn out the light, Meg.

[Meg] Okay, mommy!

-Hello. -Karen.

How is everything?

[Paige] Dumb question, huh?

Things could be better.

I saw Mack this afternoon.

He came by to see you?

Oh, what did he want?

Oh, nothing in particular.

He just seemed awfully upset.

Is he home?

No, he's not.

Paige, I'm very worried about him.

He's not... acting rationally.

-[knocking on door] -Hold on a second.

Karen, I gotta go.

Uhm, if there's anything I can do, let me know, alright?

Bye.

[whispering] Bye.

[phone thuds]

Problems?

No.

Yes. Probably.

[sighs]

So how was dinner with Mr. Watanabe?

It was great. I brought you some sushi.

-What about the deal? -Terrific deal.

A lot of fringe benefits,

plus the three mill for the year.

They go crazy about baseball in Japan.

But you know, of course, I told him I wasn't interested.

You wanna tell me about the phone call?

It was just a family thing.

You want to tell me how you really feel about the offer?

Paige, I'm here to stay.

Part of it was pride.

I was a good pitcher.

But after the injury,

I just don't have it anymore. Not really.

Mr. Watanabe seems to think you do.

Nah, he just wants to exploit my name.

And my good looks.

Three million dollars?

I'm pretty cute.

But, you know, I told him no, and I meant it.

I'm here for the project.

And I'm here for you.

[romantic music]

[kids playing]

What do you think, Gary?

I think it's a terrific idea,

and I'd love to help you build your complex.

[Cliff] We can use a guy

with your construction background here.

Now, can we count you in?

There's nothing I'd like better, but--

We haven't discussed money, right?

No, I think we can agree on terms.

Look, we were thinking about buying up

some surrounding property.

Here comes my partner. Excuse me.

Is it too soon?

No.

The twins are in school and I have to get back to work.

I just need a couple of days to make some arrangements

and get some help at home.

Sorry I'm late. I had some personal business.

Gary Ewing.

Yeah, I sure know who Bill Nolan is.

-Hi. -Welcome aboard, Gary.

Thanks. I can start in a couple of days.

Listen, you said something

about buying up the surrounding properties?

Yeah, this right here,

that's that old hotel over there.

-Aha. -Now, that's coming down.

We've had some problems with the tenants,

but it's no biggie.

We're going to work on that.

-Come on, I'll show you. -Excuse me.

Keep your arm up!

Hey, what's this about personal business?

Later, okay?

I gotta update Cliff on the hotel.

Mack.

[laughs]

Mack, I can't give you a million dollars.

Meg is your niece, and she's going through hell.

I can't let it go on another day.

Well, it's deplorable, but there's just no way

I can borrow a million dollars from the corporation.

Although...

Oh, no, that... that's impossible.

Claudia.

If there's any way, or anything you can do...

You know I want to help.

I love Meg.

I can't bear to think of the way you're all suffering.

The foundation has a lot of money,

in a contingency fund.

Maybe...

What?

I don't know. Maybe...

Maybe we can come up with a proposal.

For a charity or an environmental grant.

Then we could funnel that money into a special account.

It would take forever.

Under ordinary circumstances, yes, but...

Don't forget I put through scores of those grants

when I ran the foundation.

Here it is. It's an application form.

I had a lot of boilerplate that has to be filled out here.

We'll have to come up with a name

and detailed proposals, budget, etcetera.

I'll do that later.

We'll predate it.

Make it out for $1,000,000.

It will be returned.

[Mack chuckles]

Well, I guarantee it.

It needs two signatures of the director,

so we'll both have to sign it.

The money will be processed in a couple of days.

I don't want Karen to know about this. Or Paige.

[chuckles] Neither do I.

This isn't exactly kosher.

It's for Meg.

Extreme situations call for extreme measures.

There's no way the DA's office can get involved in this, Mack.

-It's entrapment. -She asked for the money.

-She demanded it. -The Robeson woman or her brother?

Her brother, but he was acting on her orders.

-Do you have any proof of that? -No. But I can get it.

That's what I'm asking you to help me with.

You're asking me to help you entrap them.

Now, I cannot do that, Mack. Not officially.

Then you do it unofficially.

Okay, look, you've been around the block a couple of times.

You bring me a tape

with something that I can use in court,

and I will take it from there. Okay?

Look, I'm late. I gotta go. I'm sorry.

Dan, thanks.

Well, it's been just peachy chatting with you, TJ,

and I hope The Embalmers' upcoming tour is...

drop-dead successful.

That's all we have time for today.

Join us tomorrow, when we're talking

with a fabulous new heavy metal group,

Nixon's Nexus.

Ta-dah!

[upbeat music]

-Hey, gorgeous. -Hello, [indistinct].

Are those the ratings?

-Yeah. -How's the show doing?

It takes time to build a following.

Does that mean it's bad?

A little iffy.

-Iffy? -Truth? Scraping bottom.

Oh...

Nothing to panic about yet, but...

Maybe we should huddle a plot strategy.

Where? Your office?

Well, we could get a lot more accomplished

at your place,

Say tonight?

Around ten?

I'm sorry, I have a previous engagement.

Perhaps another time.

[sighs]

[dramatic music]

-Oh, good, you're home. -Yeah. Let me take that.

No, no, there's more in the car.

[tense music]

Karen, frozen food?

All natural ingredients, no preservatives.

And they're not for you.

Whatever happened to meat and potatoes?

Don't answer that.

Hey, look, I'm out of here, okay?

No, it's not okay.

Mack, please talk to me.

I don't know what you're doing these days.

Come on, Karen, I'm just trying to get our lives back on track.

Maybe things aren't as grim as you think.

[sighs] They are not?

I went to talk to Mary's lawyer.

-What? -I told her what was happening.

And I'm pretty sure she believed me.

She said she was gonna check things out.

Toni Fields is Mary's lawyer.

She's not gonna jeopardize her case

by checking on anything.

[raising his voice] Why did you do that?

Because it seemed to be the sensible thing to do.

One of us has to be sensible.

Hey, look, you do things your way,

I'll do them mine.

[dramatic music]

[knocks on door]

-Hi. -Hi.

-Got a minute? -Yeah, sure.

What's this?

Good question.

It's supposed to be a pirate outfit.

I'm no good at this. Val was.

Hey, why don't you get someone?

You know, a housekeeper?

Yeah, I called an agency this morning.

So you're checking up on me or what?

No, no.

I need your help.

Well, I borrowed a lot of money.

Short term,

I'm gonna hand it over to Mary Robeson in my office.

I'm gonna videotape it,

then hand that over to the DA,

and then she'll be out of our hair forever.

-It sounds a little... -What?

I mean, a million things could go wrong, Mack.

No, not if you help me.

Gary.

[sighs]

I've contacted Pete Reynolds.

He's a detective in the Police Department.

He's going to help with the technical end.

The police are involved in this?

No, not officially.

Pete's a friend of mine,

he is going to do it off duty as a favor.

I need someone to run a videotape.

Are you going to help me or what?

Well, yeah, sure. I mean, I want to help.

Karen knows about this?

[chuckles] You know,

all I want to do is get this creep away from my kid,

and all anyone wants to know about is what Karen thinks.

Don't you think you ought to tell her?

Who are these investors? And what's the rush?

I can get the money for you in 24 hours.

Vanessa, excuse me, I am in a meeting.

Yes, but you--

Oh, I'm sorry.

I didn't mean to interrupt.

Now that you have, what is it?

I can come back later.

If it's about the ratings on your video show,

I have already been informed.

Well, yes, I know.

But they're really not giving me a chance.

And Mr. Hirsch's--

I got you the job, Vanessa.

The rest is up to you.

Yeah.

Of course, you are right.

[door closes]

Now, where were we?

We were discussing your generous offer

to fund my restaurant.

Your name. My restaurant.

[sighs] How about our restaurant?

Of course.

I'm in charge of the finances,

and you're in charge of everything else.

As long as everything else includes making you very happy,

That's the definition of everything else.

[chuckles]

[suspenseful music]

-Mack? -Hey, Gary.

So, what's the drill?

You know that cop friend of mine?

he's going to come over

and monitor the transaction of the money.

How's he going to do that?

He's coming over with some kind of tracking device,

he's going to sit outside in his van.

Then I have another guy coming over.

He's going to take off this half of the door

and put in that one-way piece of glass,

and then when you stand back here,

you can take the transaction of the money.

-Mack. -What?

She's not going to fall for it.

Oh, come on.

Now, from what I know,

this is a pretty sharp character.

How you gonna get her to say

what you want her to, on cue?

Let me take care of that.

What, she's gonna sit where you want her to?

Say what you want her to?

And even if she does,

is it gonna be admissible in court?

Everybody's a lawyer these days.

Okay, I'm not. You are. So?

Gary, I know what I have to get on tape,

and I know it works in the court of law.

[Gary] Great. Give me the camera.

[knock on door]

Hi, Claudia.

Anything wrong?

No, no, nothing's wrong.

There's just been a slight change.

Did you get the money?

Of course I got the money,

but not as much.

How much?

I was only able to free half a million

from the foundation.

You said you could get a million.

Yes, I know what I said, but on such short notice,

that's all that was available.

Oh, man.

I'm sure that'll be enough to stop that horrible woman.

I'm glad you think so.

Everything has been processed.

The money has already been transferred

to your account by computer.

-$500,000? -It's still a lot of money.

I signed that grant for $1,000,000.

I tore it up and I made out a new one for you to sign.

I don't mean to sound ungrateful, but...

Thanks.

Mack, please.

I'm glad I could help.

Thanks.

Good luck.

I'm sure it'll work out fine.

[door closes]

[ominous music]

[dialing on phone]

[sighs]

This is Mrs. Whittaker for Mr. Lindsay.

Jack, I think we can close on that restaurant deal.

Yes. Alright.

Well, if... 300,000 is the best I can do.

You drive a hard bargain.

Yes, alright.

I'll see you then. Bye-bye.

[Paige] Come on, let's go.

Do you have to go back to the office?

Unfortunately. And so do you.

-Let's take the afternoon off. -Bill...

Come on, we can rent bikes.

You're gonna change your clothes in your car, don't you?

No, I don't. And I've got appointments all afternoon.

Can I please have my hand back?

-Let's take a short stroll. -Bill...

Well, can we sit on the bench for a few minutes?

Alright.

There's something you've been wanting to tell me

all through lunch.

So perceptive.

That's what I love about you.

So why do I have the feeling that this is about Japan?

Fascinating country. Ever been there?

-No. -Neither have I.

You talked to Watanabe, didn't you?

Paige, what if I accepted the deal?

It'd only be for a year. We could have a blast.

-We? -Yeah, we.

That's the way it is, isn't it? We.

I'm going back to the office.

To hell with the office.

Paige, I want to be with you.

We can have a lot of fun. It would be an adventure.

Look, I'm trying to build a life here, Bill.

I thought you were, too.

I am. With you.

Only on your terms.

Paige, wait.

I'm really sorry I had plans last night.

A little taste, Vanessa?

Did you have a hot date?

Oh, no.

I just went to a movie with a girlfriend,

but I'm not busy tonight.

Your place or mine?

You do still want to help, don't you?

I've got lots of contacts in the industry.

But I want to stay here.

Ship has already sailed, baby.

They're auditioning for your replacement.

[grunts]

[groans]

Can it be salvaged?

[chuckles] Should it be?

Well...

This is a good start.

[chuckles]

I guess I could always get one of those ready-made jobs.

Oh, store-bought?

Nah, they all look alike.

Val and I always used...

Well, you know...

It's okay, you can talk about her.

I'm not going to fall apart.

I probably will.

Hey, this is ridiculous.

You're comforting me.

So I'm going to take this home and I'll see what I can do.

[sighs] Thanks.

Is there anything else I can do to help out?

I imagine that Kate is pitching in.

Kate hasn't been around much lately.

Oh, is everything okay?

Oh, yeah, fine.

[chuckles] She's busy. I'm busy.

Hey, I took the job with Cliff and Bill.

I guess Paige and you guys are involved in that too.

Oh, well,

Paige, a lot more than Mack and me,

but I'm glad.

I think it's real good for you to get back to work.

[phone ringing]

I called a domestic agency,

unless you know someone.

-[Mack] Where the hell are you? -Hi.

You're not backing out, are you?

No.

-I'll be there. -Gary.

It's almost 9:30.

She's due at 11:00.

I'll be there in 20 minutes.

[sighs] That was the domestic agency.

They want me to meet somebody.

Oh, oh, okay.

If you don't like the agency, then...

I'll look around.

[chuckles] Okay.

Thanks, Karen. Thanks for everything.

[sighs]

Trading Caslow to the Mets. Dumbest move they ever made.

What are you talking about? Caslow asked to be traded to the Mets.

Oh, yeah? Where did you hear that?

Look, if the Mets wanted to trade Caslow,

they can trade him to anybody they want to.

You're siding with them?

I'm not siding with anybody, Bill.

And if you want to start a fight,

you pick it with somebody else.

The whole world is losing its mind.

They're trading Caslow to the Mets,

expanding the league, letting in a bunch of clouts.

Look, if you want to take the job in Japan,

just take the job.

Who said anything about taking the job in Japan?

Come on, Bill. That's what this is about, isn't it?

Look, if they paid me $3,000,000,

I would take the job.

And I wish it were about the job or the money.

I know you. I know how much this game means to you.

-I can't desert the project. -Or Paige.

Or Paige.

[knocking on door]

-Hello, Mary. -Oh, Toni.

-What are you doing here? -I need to talk to you.

Oh, that's impossible.

I was just going out.

It's extremely important.

May I come in?

Uh... Yeah, yeah.

But just for a minute or two.

-What's it about? -It's about your brother.

-Is he here? -No. No, he is not. Why?

Mary, did you send him to the MacKenzies?

No. Why would I do a thing like that?

To ask for money?

Did they tell you that I'd done that?

Yes.

Lies.

They'd do anything to keep me from seeing Meg, wouldn't they?

Why are you asking me about this?

You're supposed to be my lawyer.

You're supposed to be on my side.

I'm just trying to get at the truth.

In cases involving children,

I have a judicial responsibility

to look out for the best interests of the child.

Boy, they really got to you, didn't they?

[scoffs] Those MacKenzies and their highfalutin friends.

Let me tell you something, miss smarty pants.

You can just take that degree from Stanford and stuff it.

You're fired.

You'd oblige me by leaving right now.

[opens door]

If you need to discuss this any further,

give me a call.

[slams door]

Here you go, Mack.

The device is built in right behind the lock.

I'll be able to track the money

as long as it's kept in the case.

Fits right in there.

-Amazing, isn't it? -Remarkable.

Hey. Look at the size of these babies, huh?

Would you believe I could track a shipment of cocaine

within a radius of 20 miles with something that small?

Oh. Hey, thanks for your help.

Hey, Mack, what are friends for?

I'm glad I could help you out.

-And I'll be in the van outside. -Okay.

That's your detective buddy?

Pete Reynolds, a hell of a guy.

As soon as I finish this, I'll make a dry run.

It's going to work, Gary. I'm telling you.

Pete is an electronics nut, he's got this bugged.

He's got the van outside with the tracking gear.

-Great. -Here.

What is it?

Well... it bothers me we're not telling Karen.

Oh, come on. She'd try and stop us.

Maybe she'd have good reason.

-Gary. -You asked. I told.

[phone ringing]

-MacKenzie Law Office. -This is Mary Robeson calling.

Yes, Mary.

See, I'd like to make a slight change

in our arrangements, if you don't mind.

[Mack] Change?

Oh, well, it's such a pretty day.

I thought, maybe I'd like to see you outside.

Outside? What?

Some public place, say,

like the plaza in front of the music center.

That would be impossible. There would be no place to talk,

or make the necessary exchanges.

But Mr. MacKenzie, I'm not about to be suckered into a setup.

It's the fountain in front of the center in half an hour,

and I'll be waiting for you.

[dramatic music]

[dramatic music]

Oh.

Where are you rushing off to?

Did I come at a bad time?

-I'm due in court. -Court?

Wh... What case are you working on?

Damn visitation stuff.

I got to file a motion by 11:00.

Oh, well. Do you want me to come with you?

No, no.

Not for this. It's just that pro forma stuff, you know?

I'm not even gonna see the judge, just the clerk.

Alright, because, you know, if...

-If I could help in any way... -No, not really.

I can always use your help,

but it's not necessary for this right now.

-Was Gary just here? -Gary?

-Aha. -Gary Ewing?

Yeah.

Why would you say that?

Oh. Because I thought I just saw him driving off.

-Gary? -Mm-hmm.

There's a guy in the building who looks like him, a dentist.

[chuckles] He's a nice guy...

...have to use the phone.

Art, hi.

-Hi. -Thanks for seeing me.

No problem.

You're looking great, Vanessa.

How's the video show?

Oh, it's wonderful.

Of course, the ratings are a little iffy,

but they're building.

Good, good.

To tell you the truth, though, I am having some trouble

with management creative differences.

-I'm sorry. -That's the way it goes.

Anyway, I remembered the night when I took over for Anne,

when her daughter went to the hospital.

You did a good job.

Thank you, Art.

That's why I'm here.

I thought with Anne

married to the rich and famous Mr. Sumner,

she wouldn't be working anymore,

and I'd like to audition for her job.

[technician #1] Art.

There's a technical problem over in Studio B.

They're looking for you.

Excuse me.

I'll be right there.

We have someone filling in for Anne

while she's on her honeymoon.

I've heard her.

She's been promised a job

if Anne decides to leave.

although Anne hasn't given notice yet.

In other words, I'm too late.

I'm afraid so, Vanessa.

[inhales deeply]

Sorry, I got to run.

It was good seeing you.

-Bye. -Bye.

[sobs]

[sobs]

[sniffles]

[ominous music]

"Clomiphene?"

Fertility pills.

Well...

What do you know?

[knocks on door]

-Paige. -Karen. Hi. Come in.

Hi.

-So-- -Well?

You called.

I did?

The other day.

Oh, yeah. Yeah, right, I did.

It was nice.

-That you called. -Thanks.

Uhm...

You could do it more often,

if you wanted to.

I've just been so busy.

I know.

Paige.

Mack has...

You asked about him.

Well, he is my father.

You sounded worried about him.

Well, it's just that so much has happened to you guys.

Paige.

Oh, hello, Cliff.

Hi. I'm sorry, the door was open.

No, no, that's quite alright.

Come on in.

Well, um, I just...

[whispering] came by to say hi.

And I'll talk to you later.

-Alright. -Bye.

Bye.

So what can I do for you?

This is really awkward.

You want to talk about Bill.

Actually, I don't.

I mean, this is none of my business,

and I know that I'm butting in,

but I'm going to do it anyway.

Paige, he loves you.

Look, Cliff--

I'm no sereno , okay?

I mean, Bill can speak for himself.

But this offer from Japan...

Paige, it's like getting a second chance

for him to do the one thing

that means more to him than anything.

That is, until he met you.

What, I mean as much to him as baseball?

Come on, Paige. You know what I mean.

Look, he's confused.

I mean, he doesn't know whether he wants to go,

or if he wants to stay.

He's paralyzed. And when he gets like that,

he's not good to anybody. Not the project, not the kids.

So what do you want me to do about it?

If you want him to stay, he will.

[sighs]

Where is he?

[cart chirring]

[emotional music]

[echoing thud]

[imaginary crowd cheers]

[echoing thud]

[echoing thud]

[imaginary crowd chanting] Nolan! Nolan! Nolan!

[echoing thud]

[echoing thud]

[echoing thud]

[echoing thud]

[imaginary crowd chanting] Nolan! Nolan! Nolan!

[instrumental music]

[imaginary crowd cheers]

Yeah!

[crowd cheers]

[crowd chanting] Nolan! Nolan! Nolan!

[emotional music]

What are you doing here?

I put the afternoon off.

-Busy lady like you? -Uh-huh.

Must be something really special

to take you away from all those appointments.

-Must be. -Could it be Japan?

Bill, I know what playing ball means to you.

Do you know what you mean to me?

If you don't want me to go, just tell me.

It's not up to me.

It could work out, you know.

I love you.

We could have a life together right here.

I don't have to go to Japan.

Just say the words.

[emotional music]

Can't say them, can you?

It's got to be your decision.

No, it's our decision.

Mine and yours.

Don't. You're not being fair.

No. Just honest.

Take it.

For luck.

Remember me.

Miss me a little, okay?

[emotional music]

[water splashing]

[tense music]

[tense music]

Oh, no. Oh, no.

[groans]

[man speaking in German]

[speaking in German]

[speaking in German]

Uhm, excuse me, Sir. Excuse me.

Look at that. Same camera.

Bet it's the same battery too.

It sure is.

Danke schon.

[speaking German]

I'm not handing over anything

until I know what your plans are.

[speaking German]

[speaking German]

[speaking German]

What do you want to hand over?

Half a million dollars.

[speaking German]

-[speaking German] -Shh!

[speaking German]

[Gary speaking German]

[man speaking German]

[suspenseful music]

[tracker beeping]

[theme music]