01x24 - Starry Night Camping

[bunniefuu]

‪["Call Up a Rainbow" playing]

‪♪ ‪Let me in to your secret dream‪ ♪

‪♪ ‪Oh, ah, oh, ah‪ ♪

‪♪ ‪Roll out the stories yet to come‪ ♪

‪♪ ‪Oh, ah, oh, ah‪ ♪

‪♪ ‪My heart goes pit-a-pat, pit-a-pat‪ ♪

‪♪ ‪It's like a miracle‪ ♪

‪♪ ‪Oh, ah, oh, ah‪ ♪

‪-♪ ‪Reach for the stars in the sky‪ ♪
‪-♪ ‪The sky‪ ♪

‪-♪ ‪We disappear in the night‪ ♪
‪-♪ ‪The night‪ ♪

‪♪ ‪Our steps go on and on, on and on‪ ♪

‪♪ ‪We'll make it far away‪ ♪

‪♪ ‪Everyone come on follow me‪ ♪

‪-♪ ‪Call out my name, I'll be ready‪ ♪
‪-♪ ‪Ready‪ ♪

‪♪ ‪This is the magic
‪That makes our dreams come true‪ ♪

‪♪ ‪Gathering all of the stardusts‪ ♪

‪♪ ‪Fly up high‪ ♪

‪♪ ‪Dive into rainbow
‪Splash in my heart‪ ♪

‪♪ ‪Open up to the wide
‪To the whole new world‪ ♪

‪♪‪ Call up a rainbow
‪Your hand in mine‪ ♪

‪♪ ‪We'll go up till we touch the sky‪ ♪

‪♪ ‪Fly higher up, up, up, up ‪♪

‪♪ ‪Oh-ooh-oh-ohh-oh‪ ♪

‪♪ ‪Don't give it up, up, up, up ‪♪

‪♪ ‪Oh-ooh-oh-ohh-oh‪ ♪

‪♪ ‪Here we come up, up, up, up, up ‪♪

‪♪ ‪Oh-ooh-oh-ohh-oh‪ ♪

‪♪ ‪Yours only hero‪ ♪

‪♪ ‪Call up a rainbow‪ ♪

‪[Purple Star] ‪"Starry Night Camping."

‪[servant] Let go of me right now!

‪[Blackdia] I'll ask you one more time.

‪Is Indigo the princess
‪of the Abyssal Castle?

‪When Queen Whitegold wakes up,
‪she'll see you never get away with this.

‪What? Wake up?

‪Does that mean
‪Whitegold is asleep right now?

‪[gasps]

‪[laughs]

‪She must have used up
‪all her energy locking me away.

‪Finally, my opportunity has come!

‪The Abyssal Castle Princess survived.

‪Which means she'll surely do anything
‪to get her revenge.

‪[laughing]

‪[servant] No!

‪[Ms. Annie] They said it's going to appear
‪tonight, so let's get ready to see it.

‪Ugh, camping is the dumbest thing ever.

‪[clears throat]

‪Kids, once you've observed the stars,

‪you need to turn in
‪your constellation journals.

‪-Okay.
‪-That sounds fun.

‪I'm finally going to get to observe

‪the stars I've only read about
‪in science books.

‪Aw! Beautiful stars twinkling in the sky.

‪Don't you think that's really romantic?

‪-[Red Ruby] We should all unpack first.
‪-[Blue Sapphire] Sounds good.

‪-Huh? What?
‪-[shrieks]

‪Hi, guys. Indigo's here.
‪She's decided to watch the stars with us.

‪What?

‪I don't want her here 'cause I'm still
‪not sure that she's a princess at all.

‪-Uh…
‪-Hmm.

‪Uh… Hey, don't be like that.

‪What is there to decide?
‪Her actions were suspicious.

‪She let the Blob go, remember?

‪Why should I have to convince you guys?

‪What? Whatever?

‪Purple, just come with us.

‪You really shouldn't hang out with her.

‪[Purple Star grunting]

‪Indigo…

‪[Purple Star whimpering]

‪[sighs heavily] Huh?

‪Oh, no. What if she transforms back?
‪Hold on!

‪With this,
‪you can observe the stars up close,

‪[panting]

‪Orange!

‪[panting] Hang on, where has she gone?

‪-[Catcher blaring]
‪-[gasps]

‪[Indigo Keen] A Blob?

‪Why are you by yourself?

‪-[moans, yells]
‪-[gasps]

‪[Blackdia] ‪Do you think
‪you can join the princesses

‪-‪just because you choose to help them?
‪-[gasps]

‪You'll end up all alone in the end.

‪Ugh, Blackdia.

‪You may have survived
‪what happened at the Abyssal Castle,

‪but you're too weak
‪to save your Blobified people.

‪You're just like your parents. Pitiful!

‪[grunts]

‪You monster! [grunts]

‪[groans]

‪You're the one who hurt my parents.

‪[Blackdia chuckles]

‪Looking for a little revenge, perhaps?

‪With your pathetic powers,
‪it's never going to happen.

‪You'll never even lay a finger on me

‪without the power
‪of a completed Bubblegem.

‪[gasps]

‪[chuckles] ‪See you soon.

‪[groans] Blackdia… [gasps]

‪Indigo, the Catcher's alarm went off.
‪You all right?

‪Uh, what?
‪Orange, isn't that your bag there?

‪Hey, did you just try to steal
‪Orange's Catcher or something?

‪[grumbles]

‪I think you should start explaining
‪what's going on here.

‪[Red Ruby] What is there even to explain?
‪She's obviously on Blackdia's side.

‪-Hold on.
‪-[grunts]

‪Whatever.

‪[Purple Star] Indigo!

‪-[Green Leaf sighs]
‪-[Red Ruby] Hmm.

‪Hmm. We don't need to hear her answer.

‪We can't let Blackdia's pawn
‪just run around free.

‪Uh, what are you planning?

‪Hey, kid. Might get dangerous.
‪Think it's time to transform.

‪[all] Bubble Time Stop.

‪[students clamoring]

‪[clamoring stops]

‪[all grunt]

‪-Hey, wait. Indigo.
‪-[Indigo] Hmm? [sighs]

‪Listen, I know nothing about
‪your link to Blackdia,

‪but I really wanna hear your story first.

‪I'll believe you
‪if you say you're not on her side.

‪Hmm. Well, thing is…

‪-Huh?
‪-[snarling]

‪[Indigo] A Blob?

‪[grunts] Everyone, keep back.

‪Indigo?

‪Careful, she's about to attack.

‪I knew she'd be like this.

‪-[princesses panting]
‪-[gasps]

‪Bubble Bubble, Heart Pang!

‪-Clover Circle.
‪-Jelly Beam.

‪[Blob blubbering]

‪You see? The Blobs are protecting her.

‪[gasps]

‪Look. The Blobs are attaching to Indigo.

‪[Blackdia] ‪Do you think
‪you can join the princesses

‪just because you choose to help them?

‪You'll end up all alone in the end.

‪[gasps]

‪Indigo…

‪Let go and save yourself.

‪[Purple Star] ‪She let go first
‪in order to protect me from harm.

‪Wait. I believe in Indigo.

‪Yeah!

‪-[Green Leaf] Purple, look out.
‪-Bubble Pang!

‪[all clamoring, exclaiming]

‪Guys, just stop.

‪I think they're absorbing our magic
‪and getting even bigger.

‪[grunting]

‪If our attacks won't work,
‪the only thing left is the portal.

‪[straining] Huh? What is that?

‪[shrieks]

‪The Time Stop's almost done.

‪[gasps] I have to save my friends.

‪Bubble Sparkle!

‪Bubble Pang!

‪-[Green Leaf] Watch out.
‪-[Blob grumbling]

‪[Purple Star]
‪Gotta lure them to the portal.

‪Indigo…

‪Purple, watch out.

‪I'm not leaving my friend behind.
‪Bubble Spark-- [shrieks]

‪[whimpering]

‪[all groaning]

‪[Indigo Keen] Bubble Bubble, Luna Change!

‪[grunts]

‪Luna Indigo, transform complete.

‪[grunts]

‪[Blobs grumbling]

‪Shadow Pin!

‪[grunts, gasps]

‪Purple? Oh, no.

‪Wake up. This is all my fault.

‪-[Purple Star groaning]
‪-[gasps] Purple?

‪I knew you'd help me out of this, Indigo.

‪[both chuckle]

‪-Now, let's save our friends.
‪-[gasps]

‪-[gasps]
‪-Shadow Pin's running out of time.

‪Let's go.

‪-[both clamoring]
‪-[Blobs grumbling]

‪They're getting sucked into the portal!

‪[princesses grunting]

‪-Hmm.
‪-[chuckles]

‪[both straining, grunt]

‪[both straining, grunt]

‪[all laughing]

‪-I'm glad everyone's safe.
‪-That was so scary.

‪[Blackdia]
‪You'll end up all alone in the end.

‪[sighs]

‪Hmm? [gasps]

‪[cackles]

‪[Purple Star] A Blob.

‪Keep back. I have to do this alone.

‪[Blackdia] ‪…but you're too weak
‪to save your Blobified people.

‪[gasps] Hurry up.
‪The Time Stop's almost done.

‪[Blackdia] ‪You're just like your parents.
‪Pitiful!

‪You'll learn that I'm different.

‪[grunts]

‪[Prickle] Watch out. Prism Wave!

‪[groaning]

‪-Prickle!
‪-[all panting]

‪I used the special power that
‪Queen Whitegold gave me for emergencies,

‪but all of it is gone now.

‪It was worth it though,

‪because now the Blobs
‪aren't the Abyssal Castle people anymore.

‪[princesses gasp]

‪[gasps] The Time Stop.

‪[all gasp]

‪[students exclaiming]

‪-[student 1] Wow!
‪-[student 2] A sh**ting star. Make a wish.

‪[student 3] It's so pretty.

‪They're all looking up.

‪Huh?
‪I've never seen a meteor shower like that.

‪[Purple Star] Hurry, hurry.

‪I was sure
‪we were gonna get caught this time.

‪Look at that.

‪[students chattering]

‪[sighs]

‪-Hmm?
‪-[giggling]

‪I remember hearing
‪the people of the Abyssal Castle

‪were annihilated by Blackdia.

‪Can't believe the Blobs were people once.

‪Those poor people were all innocent!
‪[panting]

‪But how come the queen wanted to hide
‪Indigo's existence from everyone?

‪[Indigo Keen] Hmm?

‪I, uh, overheard Queen Whitegold
‪talking this one time by coincidence.

‪[clears throat] Your Highness,
‪shouldn't we tell the other kingdoms

‪about Princess Indigo at some point?

‪All of the princesses
‪are going to meet each other in class.

‪If Blackdia finds out that someone
‪from the Abyssal Castle actually survived,

‪she'll certainly go after Princess Indigo.

‪We absolutely have to keep
‪her existence a secret.

‪[messenger] Could it be
‪that she still doesn't know

‪-who harmed her parents back then?
‪-Huh?

‪[all clamoring]

‪[baby cooing]

‪[sighs] Sweet daughter…

‪-[cooing continues]
‪-Hmm.

‪[gasps] We have no time.

‪[exclaims]

‪[gasps] But at least you can escape.

‪[screaming]

‪[shrieks, moans]

‪[Indigo Keen crying]

‪[Blackdia laughing]

‪-So it wasn't a dream at all?
‪-Oh…

‪[sobbing]

‪Princess.

‪All we can do is to hope that Indigo
‪will make precious friends there…

‪so that she doesn't develop
‪any hatred in her heart.

‪She hid the truth just to protect me.

‪I bet it was so hard.

‪Um, I would like to be your friend.

‪-[gasps]
‪-Indigo, I want that too.

‪-Sorry for everything.
‪-I really apologize.

‪Me too. From now on,
‪your lonely days are over.

‪[laughs]

‪[all gasp, clamor]

‪It's a Bubblegem!

‪[all laughing]

‪[Purple Star] Just one more piece
‪and it'll be completed.

‪Completed, huh?

‪Whoa! We're all almost there.

‪Yeah.
‪I wonder who'll find the final one first

‪and become the queen.

‪The seven princesses are finally together.
‪[chuckles]

‪That's gotta be a good sign, right?

‪-[Blue Sapphire] You got that right!
‪-[laughter]

‪[Blackdia laughs]

‪Looking for a little revenge, perhaps?

‪With your pathetic powers,
‪it's never going to happen.

‪You'll never even lay a finger on me

‪without the power
‪of a completed Bubblegem.

‪[gasps]

‪["Feel the Rainbow" playing]

‪♪ ‪Remember us in your dreams every night‪ ♪

‪♪ ‪In the moment
‪When moonlight falls on us‪ ♪

‪♪ ‪Time to play, it's a date
‪We go on and on‪ ♪

‪♪ ‪With you and I together‪ ♪

‪♪ ‪Feel the rainbow
‪Let the sun dry up the raindrops‪ ♪

‪♪ ‪Don't you give up, you're not alone‪ ♪

‪♪ ‪Get set, ready and go
‪Let's run to the sunshine‪ ♪

‪♪ ‪Forever and ever as one‪ ♪

‪♪ ‪You, hey, you and I‪ ♪

‪♪ ‪What are you waiting for?‪ ♪

‪♪ ‪Into the oceans deep
‪And mountains high‪ ♪

‪♪ ‪Everywhere we light a rainbow‪ ♪