11x16 - Pups Save the Chicken Conductor!/Pups Save the Digi-Tal Stylists

[bunniefuu]

♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪

♪ We'll be there on the double ♪

♪ Whenever there's a problem ♪

♪ Round Adventure Bay ♪

♪ Ryder and his team of pups ♪

♪ Will come and save the day ♪

♪ Marshall, Rubble, Chase, Rocky, Zuma, Skye ♪

♪ Yeah, they're on the way ♪

♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪

♪ Whenever you're in trouble ♪

♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪

♪ We'll be there on the double ♪

♪ No job is too big, no pup is too small ♪

♪ PAW Patrol, we're on a roll ♪

♪ So, here we go, PAW Patrol, whoa-oh-oh ♪

♪ PAW Patrol, whoa-oh-oh-oh, PAW Patrol ♪

♪

Ooh! Maybe it's in this one!

[Clattering]

Nope. This one?

[Rattling]

Nope.

Whoa, whoa! Hang on, dude! I'm pretty sure it's that one.

DANNY: Oh, yeah! Here it comes!

"Daring Danny X!"

Wow. That's some impressive hardware you got there.

What is it?

It's a rocket booster,

for an X-Treme stunt I have planned!

I wonder how you turn it--

on!

Whoa!

Wah!

Air control to ground team, how's it looking down there?

DANNY: Whoa!

[Screaming]

Not so good, I guess.

Whoa! Whoa! Whoa!

Whoa!

Watch out for the plane wash, Danny!

It's Daring Danny X!

Man, this thing's hard to turn off.

- [Beeping] - Hey, hey!

Daring Danny X, coming at ya with an X-treme new stunt!

I'm going to set a new record for the biggest bounce ever

by bouncing over the train station...

on this, my rocket-powered pogo stick!

Now, let's do this!

Whoa!

Okay!

Here goes!

Whoa!

I'm breaking the world record!

Whoa!

Whoops. Whoa!

Looks like I'm also breaking my rocket booster!

Whoa! But don't worry.

Daring Danny X has everything under control!

Aah! Whoa!

Watch out!

X-treme stunt, coming through!

Whoa!

Make that X-tremely bad stunt!

I better call the PAW Patrol!

[Powering down]

RYDER: Paw-some work, pups!

That plane is squeaky clean!

[Communicator ringing]

Hey, Danny. How's your stunt going?

That's Daring Danny X!

And my stunt was going great,

until this thing started bouncing out of control!

Now, I can't stop!

And, uh, I might have started a small forest fire.

Whoa! Or two.

Aah! Or three!

And I think some animals could be in danger, too!

We're on our way.

No forest is too fiery, no pup is too small!

[Beeping]

PAW Patrol to the Air Rescue Control Tower!

PUPS: Ryder needs us!

Whoa!

- SKYE: Marshall! - ZUMA: Look out!

- Whoa! - [Crashing]

Hey, pups, if you liked that stunt, 'wash' this!

[Pups laughing]

♪

Air Rescue Pups ready for action, Ryder, sir!

Thanks for hurrying, pups. Danny's bouncing out of control

on his rocket-powered pogo stick...

DANNY: Whoa!

...which is starting forest fires.

Uh-oh. Forests and fires do not mix.

Unless you're a firefighter, it's best to just stay away!

Good point, Marshall.

Now, this fire could get out of control, fast.

That's why the whole Air Rescue team will be firefighters today!

So, for this mission, I'll need...

Marshall.

I need you to fight fires from the sky

and blast the flames with your fire plane's hoses.

I'm fired up, up, and away!

And Chase.

I need you to use the nets on your Police Chopper

to rescue Danny.

Air Rescue Chase is on the case!

I'll also need you, Skye.

I need you and your passenger jet to evacuate

some very important passengers, the forest animals!

Let's take it high to the sky!

This is a big emergency pups, so the ground crew is coming too!

- Yeah! - [Howling]

You can count on us!

Woo-hoo! Rocky, you're with me!

All right! Air Rescue Pups are on a roll.

♪

♪ PAW Patrol ♪

♪ Go, go, go, go ♪

♪ PAW Patrol ♪

♪ Go, go, go, go ♪

♪ Go, go ♪

♪ Go, go! ♪

♪

Marshall, ready for takeoff!

[Engine whirring]

♪ Marshall!

♪ Go, go, go! ♪

♪ Go, go, go, go ♪

♪ Go, go, go, go! ♪

Whoa! Whoa! Whoa!

Whoa!

[Squeaking]

Whoa!

Whoa! Whoa!

I hope the Air Patrol Pups get here soon!

MARSHALL: Okay, pups, you see what I'm seeing?

Sure do, Marshall.

Those little forest fires are getting a lot bigger!

If they combine, the entire forest could be in danger!

We won't let that happen!

Time to fight some fire!

[Barking] Fire hoses!

♪

Marshall, look! Down there!

[Bleating]

There are animals in that clearing!

[Chittering]

If you make a safe landing zone, I can evacuate them on my plane!

MARSHALL: On it!

There! You're clear for landing, Skye!

Thanks, Marshall!

[Tires screeching]

[Chittering]

ROCKY: Attention, furry passengers.

Skye Airlines is now boarding!

[Bleating]

DANNY: Yaaah!

Danny?

DANNY: Over here!

Whoa!

Catching him is not going to be easy.

[Chittering]

When it comes to air travel, we know you have many options.

So, thanks for choosing to fly with us.

Now, sit back, relax, and enjoy the flight!

[Beeping]

Skye to Ryder!

The forest animals are onboard and enjoying their flight.

RYDER: Good work, Skye!

As soon as the fire is out and we know it's safe,

you can bring the animals back home.

Marshall, how's the firefighting going?

Pretty good, Ryder.

I'm putting out fires all over the place.

But since that pogo stick keeps starting new fires,

it's gonna take some time to get them all.

Don't worry, Marshall.

Zuma, Rubble, and I are here to help!

Rubble, keep an eye out for glowing embers.

Even the smallest one could restart a fire.

You got it! I can put them out with my rig.

It's a dirty job, but somebody has to do it.

[Giggling]

DANNY: Whoa! Whoa!

ZUMA: Now, it's my turn to make a splash!

Ready, set...

get wet!

RYDER: Great job, pups!

But we still need to stop what's causing all these fires, Danny!

DANNY: You mean Daring Danny X!

Chase, I need you to rescue Danny

and stop that rocket booster!

DANNY: Whoa!

CHASE: Working on it!

DANNY: Whoa!

[Barking] Megaphone!

Danny!

If you can bounce a little higher,

I'll catch you with my net!

A little higher? I can do way better than that!

Wahoo!

CHASE: Nice bounce, Danny!

Whoa!

Now, let go and I'll catch you!

This is gonna be so epic!

[Barking] Net Launchers!

Yeehaw! Check it out!

I'm flying!

Yeah!

Uh-oh.

But my rocket-powered pogo stick is still bouncing!

MARSHALL: Not for long!

♪

Got it!

Paw-some news, pups!

That rocket booster is shut down for good!

DANNY: Wahoo!

- [Barking and howling] - RUBBLE: Wahoo!

Hey-hey! Daring Danny X coming at ya

to say the fire is out and the animals are coming home!

[Notifications beeping]

Sorry for the trouble, forest friends!

Thank you for choosing Skye airlines!

- Bye! - [Chittering]

Thanks for that X-cellent save, PAW Patrol!

RYDER: You're welcome!

Whenever things get too extreme,

just yelp for help!

Oh, I will! And I promise,

I'll be way more careful about doing stunts in the forest, too.

Like I always say, forests and fires do not mix!

Whoa! Whoa!

Whoa! Wah!

Looks like Marshalls and bouncing don't mix either!

[All laughing]

Whoa! Whoa!

Adventure Bay Airport, this is Skye,

requesting permission to land.

RYDER [Over radio:] Copy that, Skye.

You are cleared for landing.

Ahh, finally! She's here! She's here!

And just in time too!

In time for what, Francois?

Why, for this!

The Sky-high Stunt Show, in which I, Francois,

will walk a tightrope between two hot air balloons!

So far, I have zee balloons, I have zee ropes,

but zee one thing I do not have is zee...

[Gasping] Ooh. Let me guess. A stick!

Magnifique!

This is not a stick!

It is a balancing pole!

It will help me keep my balance, as I walk the tightrope.

Like this!

Oops! Whoa!

That was truly a terrific tower tour, Ryd--

Wah!

Aah!

[Crashing]

[Francois chuckling nervously]

See? Perfectly balanced!

Yes. Perfectly balanced...

on top of me!

[All laughing]

[Francois straining]

[Straining]

Please hurry, cousin!

My adoring fans, and my arms, are getting restless!

I would be more brisk, Francois, but someone blew up the balloons

before binding them to the anchors!

Ha! Artistic inspiration waits for no one!

[Straining]

DANNY: The drone's ready, Francois!

Now, I can record every X-treme second of your stunt,

up high and up close.

Well, then... [Clearing throat]

This stunt is only for professionals, like moi.

Now, let's get this show on the rope.

[Laughing]

Oh!

[Crowd cheering]

Yay!

No, no, no, no! Wait, Francois! This balloon is beyond buoyant!

And it isn't tied down!

Sorry, cousin! I cannot hear you!

The Sky-High Stunt Show has begun!

Time for an X-treme close-up.

Whoa, whoa, whoa! [Yelping]

[Yelping]

[Yelling]

[Yelping]

[Cap'n Turbot and Francois yelling]

Oh! Maybe a little too X-treme.

[Francois yelling]

- [All gasping] - Whoa!

- [Yelping] - Francois!

I can't hold it much longer!

- Whoa! - FRANCOIS: Yah!

CAP'N TURBOT: Whoa!

I spy with my little eye

something...

red!

[Squealing]

That's right, Corny!

The big red hot air balloon that's...

coming right for us!

[Tires screeching]

Whoa! Whoa!

Ooh! Sorry!

This is one positively petrifying predicament!

[Straining] You're telling me!

Hang in there, Francois. I'll call the PAW Patrol.

[Communicator ringing]

Hi, Cap'n Turbot!

How's the Sky-high Stunt Show going?

Not good. Because of a big ballooning blunder,

we're hopelessly hovering higher and higher!

If you think this is bad, you should see the other balloon.

- Other balloon? - [Horn honking]

[Horn honking]

We require a really rapid rescue!

Tout de suite!

Don't worry. No balloon is too high, no pup is too small!

[Beeping]

PAW Patrol to the Air Rescue Control Tower!

PUPS: Ryder needs us!

[Barking] Whoa!

- Marshall! - BOTH: Look out!

Whoa!

[Crashing]

Wow. This elevator is really packed!

[Pups laughing]

♪

Air Rescue Pups ready for action, Ryder, sir!

Good hustle, pups.

Francois' big balloon stunt went wrong.

- [Francois yelping] - And now he, Cap'n Turbot,

and Farmer Yumi are in big trouble.

YUMI: Whoa!

So, for this mission, I'll need...

Chase. I need you to get Farmer Yumi's

truck down from that balloon.

You can use your nets to catch any falling farm equipment.

Air Rescue Chase is on the case!

And Marshall.

You'll use your fire plane's ladder

to get Francois and Cap'n Turbot off of their balloon.

I'm fired up, up, and away!

All right! Air Rescue pups are on a roll!

♪

♪ PAW Patrol

♪ Go, go, go, go ♪

♪ PAW Patrol ♪

♪ Go, go, go, go ♪

♪ Go, go ♪

♪ Go, go! ♪

♪

Marshall, ready for takeoff!

[Engine whirring]

♪ Marshall! ♪

♪ Go, go, go! ♪

♪ Go, go, go, go ♪

♪ Go, go, go, go! ♪

♪ Go, go! ♪

Control Tower to Air Rescue Pups.

Any sign of those balloons?

I've got the red balloon and Farmer Yumi

in my flight path, Ryder.

Ooh! And I think I see the Turbots' yellow balloon,

way up there!

FRANCOIS: Whoa!

I told you we needed to take our time

tying those ropes together!

Excuse-moi!

As an acrobat, I prefer to balance on ropes,

not tie them!

That's Cap'n Turbot and Francois, all right.

Okay, you know what to do!

Move in!

And fly high!

[Barking and howling]

I spy with my little eye...

no way to get down from here!

Oh, peach fuzz!

Look out!

Whoa! Whoa! Whoa!

[Barking] Net Launcher!

CUSTOMER: Whoa! He did it!

Way to go!

Now, to get the rest!

[Horn honking]

[Horn blaring]

[Clucking]

Don't stop now, Chickums.

We've got to polish this bell

until we can see our reflections.

Is that a...

flying truck?!

[Horn honking]

[Horn blaring]

Hold on, Farmer Yumi!

[Yelping]

[Barking] Net!

[Screaming]

Oh!

What a ride.

Thanks, Chase!

You're welcome!

MAYOR GOODWAY: Yoo-hoo! Chase!

Could you...

do something about this balloon?

I don't think it belongs here.

[Clucking]

Marshall to Control Tower.

I'm closing in on the sky-high cousins!

All right, Marshall.

Just be careful. All three of you are very high up.

Roger that!

[Straining] Whoa!

I keep cautioning you, cousin.

You can't climb and carry that cumbersome cudgel!

Release the rod already!

Cudgel?! Rod?!

For zee last time, it is a balancing pole.

And it goes wherever I go.

Whoa!

MARSHALL: Anybody need a lift?

[Barking] Ladder!

Okay, Francois! Climb on!

[Straining] Non! Non!

It is too far! I cannot reach!

You can do it, Francois. You're an acrobat!

An amazing, adventurous, and, at times, aggravating acrobat!

Ça, alors! He's right! I am an acrobat!

[Straining]

A-ha!

Ta-da!

[Slow motion:] Oops!

[Air squeaking]

CAP'N TURBOT: Aah!

You know, maybe he was right about that balancing pole. Hmm.

Whoa!

Ryder, come in! I've got Francois,

but Cap'n Turbot is falling fast!

If you dive too fast, Francois might not be able to hang on.

But if we do not catch him, who will?

This puppy's gotta fly!

[Gasping] Skye!

Switching to Rescue Mode!

[Whirring]

[Whirring]

Wahoo!

Aah!

It's now or never!

[Barking] Claw!

Huh?

MARSHALL: All right!

That was one amazing save!

Correction, cousin-- that was two amazing saves.

[Gasping] My stick!

I mean, my balancing pole!

[Giggling] Skye to control tower.

We're coming in!

Whoa.

That's it. Good. Keep your balance.

Whoa. Whoa. Wah!

Phew.

Thanks for that rousing rescue, Ryder.

You're welcome. Whenever your sky-high stunt goes wrong,

just yelp for help.

Aww, that is very kind to say.

But I think my stunts will go just fine from now on.

Whoa!

- Yah! - [Crashing]

[Chuckling nervously] See?

Perfectly balanced!

[Sighing]

[All laughing]

♪