11x22 - Fire Rescue: Pups Save the Flaming Flounder/Pups Makes the News

[bunniefuu]

♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪

♪ We'll be there on the double ♪

♪ Whenever there's a problem

♪ Round Adventure Bay ♪

♪ Ryder and his team of pups ♪

♪ Will come and save the day ♪

♪ Marshall, Rubble, Chase, Rocky, Zuma, Skye ♪

♪ Yeah, they're on the way ♪

♪ PAW Patrol, PAW Patrol

♪ Whenever you're in trouble ♪

♪ PAW Patrol, PAW Patrol

♪ We'll be there on the double ♪

♪ No job is too big, no pup is too small ♪

♪ PAW Patrol, we're on a roll ♪

♪ So here we go, PAW Patrol, whoa-oh-oh ♪

♪ PAW Patrol, whoa-oh-oh-oh, PAW Patrol ♪

[Sniffing] Mmm. What's cooking, pups?

We're making a cake to celebrate our paw-some Fire Rescue crew.

I baked it, and Rocky's decorating.

All it needs is a dash of blue frosting

for water cannon action.

Hmm. The frosting's not coming out.

Let me take a look.

[Rubble yelping, laughing]

Seems okay to me.

[Laughing]

[Dance music playing]

[Music playing louder]

FARMER YUMI: Whoo! [Laughing] Yeah!

Thanks for helping set up

this fabulous barnyard birthday party, Garbie.

[Bleating]

Now, where do you suppose the birthday goat went?

[Bleating]

[Chuckling] I should have known.

She's back in the hay bale maze with your cousins.

[Bleating]

[Farmer Yumi laughing]

Happy first birthday, Bonnie.

[Bleating]

Oh, save your grazing for later, Garbie.

We have a birthday cake to eat.

FARMER AL: Do we ever.

There's enough for everyone to have seconds

and maybe even thirds.

Oh, Bonnie!

Time to blow out your candle!

- [Bonnie bleating] - [Older goats bleating]

Whoa! Careful now!

I'm not as sure-footed as you goats!

- Oh, no! - FARMER YUMI: The cake!

[Splatting]

[Gasping] A fire!

Fire! Fire!

[Record scratching, music stopping]

Better stay back and leave the firefighting

to the professionals.

- I'll call the PAW Patrol. - [Beeping]

- PUPS: Mmm. - Yum.

[Laughing] I've never seen a blue-mustached pup before,

but I like it.

Thanks. I think I look pretty...

sweet.

- [All laughing] - [Ringing]

- [Beeping] - Hi, Farmer Yumi.

Is everything okay?

Far from it, Ryder.

We were having a baby goat birthday party for Bonnie--

- [Bleating] - When the cake fell

in a wagon and the candle set the hay on fire.

We've got most of the animals in the barn to keep them safe,

but we really need your help.

Flames and hay are a bad mix,

but we'll take care of it.

No birthday blaze is too big.

No pup is too small.

[Beeping]

[Alarm sounding]

- [Beeping] - PAW Patrol

to the Fire Rescue Command Center!

PUPS: Ryder needs us!

- [Squelching] - Oof! Whoa! Whoa!

- Marshall! - Look out!

Whoa!

[Crashing]

RUBBLE: Looking good, Marshall.

Thank you, my good pup.

I do say, we really take the cake.

[All laughing]

♪

Fire Rescue pups ready for action, Ryder, sir.

Good hustle, pups.

Farmer Yumi and Farmer Al are trying to throw

a baby goat birthday party for Bonnie.

Aw! Baby goat birthdays are the best.

Things were going great until the candle on the birthday cake

caught some hay in a wagon on fire.

- Whoa! - It isn't too big now,

but with all that hay around,

the fire could spread fast.

That's right. So, for this mission, I'll need... Marshall.

- [Beeping] - I need you to lead the mission

and put out the fire with your mega water cannon.

I'm fired up to lead the team.

- RYDER: I'll also need Chase. - [Beeping]

You'll make a path with your stanchions

to get all the farm animals to safety.

Chase is on the fire safety case.

Alright! Fire Rescue pups are on a roll!

♪ PAW Patrol

♪ Go, go, go, go, go, go, go, go ♪

[Howling]

♪ Marshall

[Engine starting]

♪ Go

♪

♪ Go, go, go, go ♪

♪ Chase ♪

♪ Go, go, go, go ♪

♪ PAW Patrol

♪ Go, go, go, go, go, go, go, go ♪

♪ Go, go, go, go, go, go, go, go ♪

♪ Go, go, go, go, go, go, go, go ♪

[Siren wailing]

- [Gasping] Listen! - [Siren wailing]

The Fire Rescue pups are almost here.

[Bleating]

[Bleating]

Garbie, please tell your cousin to get down from there!

Tires have a habit of-- [Gasping]

- [Bleating] - Rolling away!

[Bleating]

[Thumping]

[Thudding]

Oh, no! The maze!

[Thumping repeatedly]

[Thumping]

Oh, no! The animals!

[Thumping]

BOTH: Whoa!

FARMER AL: Yee-haw! The Fire Rescue pups!

Ryder, Marshall, the fire spread to the hay bale maze,

and some animals got trapped in the barn.

We'll do our best to get everything under control.

Job number one is getting the animals

out of the barn to safety.

Stand back, everyone.

[Tires squealing]

[Barking] Mega water cannon!

♪

Good work, Marshall. That fire's out.

Now, we check for hot spots.

[Barking] Thermal imager!

[Beeping]

All clear. The wagon and barn doors are cool enough to touch.

I'll get a safe path started for the animals.

[Beeping]

[Tires squealing]

[Barking] Stanchions!

Follow me, party animals.

That's it. "Moo-ve" along.

Okay. We've got Bettina, Corny, and Emma. Oh, wait.

- Where's Bonnie? - [Bonnie bleating]

Now, how in farm-nation did she get up there?

Hmm. We need to get Bonnie down,

but if I stop to use my ladder,

the fire will keep spreading out of control.

RYDER: Stay on the fire, Marshall.

I know another pup who can help.

[Siren wailing]

[Tires squealing]

Sit tight, Bonnie!

Help is on the way!

[Bleating]

- [Beeping] - Ryder to Skye.

I need you and your fire copter

to help a birthday goat in trouble.

You're inviting me to the baby goat birthday party?

[Howling] This Fire Rescue pup's got to fly!

Bettina, Corny, and Emma are safe in the corral.

Okay. Thanks, Chase.

[Bleating]

What's the situation, Marshall?

All this hay is making the fire spread really fast.

♪

It's hard to keep up with only one hose.

Then let's double it up.

SKYE: Skye to Marshall.

I've got a visual on Bonnie.

[Splashing]

Aw. You must be the birthday goat.

Want to see the present I got you?

[Bleating]

[Barking] Rescue basket!

It's a helicopter ride!

- Hop in. - [Bleating]

- Way to go, Skye! - [Older goats bleating]

[Gasping]

Skye to Ryder.

The fire is headed for the crops behind the barn!

We have to stop the fire from spreading to the crops.

[Stomach growling]

[Bleating]

[Bleating]

Oh, Garbie. I know the excitement is making you hungry,

but this really isn't the time for snacking.

[Gasping] Wait, Farmer Yumi.

Maybe it is. The fire is spreading

because there's so much hay to burn,

but if someone gobbles up the hay...

Then the fire won't have anywhere to go!

Look. The hay between the maze and the crops

is still far from the fire.

If the goats eat it up,

the fire won't be able to reach the crops.

Well, they love to eat hay,

so hey, let's try it.

Chase, take the goats to the far side of the maze,

far from the flames. It's snack time.

- Okay, goats. Let's march. - [Tires squealing]

Hoof, two, three, four!

- Hoof, two, three, four! - [Bleating]

Alright, crew. Time to put this birthday blaze out.

♪

[Bleating]

♪

- [Bleating] - Wow.

All that hay must be making you thirsty.

♪

Bet you didn't know goats could fly.

[Bleating]

Check it out. The goats have eaten so much hay,

the fire can't keep spreading.

It's getting smaller.

- [Beeping] - Marshall to Chase.

The goats got the job done.

Move them out, and I'll handle the rest.

Roger that. Come on, goats.

[Tires squealing]

[Bleating]

Baa-bye, fire.

[Laughing]

♪

- Yay! - Hooray!

Go, Marshall!

MARSHALL: [Barking] Thermal imager!

[Beeping]

RYDER: You did it, Marshall.

The fire is completely out.

This calls for a party.

[Dance music playing]

- FARMER AL: Yee-haw! - [Farmer Yumi laughing]

- Yee-hoo! Whoo! - ♪ Do the pup pup boogie ♪

Whoo!

And so, to reward you for your hard work and hay-roics,

I officially name you the Farm Fire Brigade.

[Bleating]

- [Cheering] - [Goats bleating]

Thank you, Fire Rescue pups.

You saved Bonnie's birthday party.

And our whole farm.

You're welcome.

Whenever a baby goat birthday is in trouble,

just "baa" for help.

[Horn honking]

Did someone call for a cake?

[Record scratching]

♪ P-P-P-PAW-PAW, PAW Patrol ♪

[Squelching]

[Chuckling] Why blow out a candle

when you can crunch a carrot instead?

[Bleating]

ALL: Aw!

I got to say, baby goat birthdays really are the best.

ALL: Happy birthday, Bonnie!

[Record scratching, music continuing]

That pig sure can spin some tunes.

[Music continuing]

[Clearing throat] Oh, boy.

All this camping is making me so thirsty.

Me too.

Let's go way over there for...

a drink of water.

Stop. Now, who can tell me

why you never leave a campfire unattended?

[Beeping]

Whoo-hoo! Yeah!

Mm, Mayor Humdinger?

Huh? What? Oh, how should I know? I wasn't listening.

I was too busy reading a recipe for s'mores.

- Ugh, and now I lost my place. - [Beeping]

Okay. Uh, Cap'n Turbot.

It's crucial to keep close and control your campfire,

or you could create a combustible catastrophe.

[Sighing] It could cause a big fire?

That's right. Any questions?

Yeah. Can we go now?

[Grunting]

Some of us have s'more important things to do.

[Mayor Humdinger snickering]

S'more. I'm so clever.

[Cap'n Turbot humming]

- [Mayor Humdinger grumbling] - [Kitty meowing]

How long does it take to set up a campsite?

[Kitty yowling]

- [Meowing] - Finally.

Now, I can get started on the real reason we're here.

- [Kitties meowing] - [Mayor Humdinger grunting]

Making the world's largest s'more.

Now, make sure there's no one else around, kitties.

I don't want to share my giant s'more with anybody.

[All snickering]

Or any kitty.

[All meowing]

Oh, please. Stop being so sensitive.

[Kitty meowing]

First things first.

Roasting the perfect marshmallow.

[Sniffing]

Ah. This marshmallow is too burnt.

[Grunting]

Ew! This one has a leaf on it.

Ugh!

Oh, and the shape of this one really creeps me out.

Bah!

Let's try three at once.

[Laughing]

Now, these ones are perfect. Mwah!

Kitties, what goes first in a s'more,

the chocolate or the marshmallow?

Oh! Ooh!

[Grunting]

Oh, now, I'm a s'more!

Oh, don't just sit there.

Get me out of this delicious thing.

[All laughing]

Fine. If you won't help me,

maybe the PAW Patrol will.

[Grunting]

- [Grunting] - [Beeping]

[Sighing] Nothing like roasting pup treats over a fire.

Uh, Rubble, you know that's not a real fire, right?

That's okay. These aren't real pup treats.

- [All laughing] - [Ringing]

- [Beeping] - Hi, Mayor Humdinger.

Is everything okay?

No. I'm in s'more trouble than ever.

See? Whoa! Ooh!

Oh, great. Now, my favorite hat is getting ruined.

Uh-oh. If we don't hurry,

the flames could spread to the rest of the forest.

We're on our way. No s'more-mergency is too big.

No pup is too small!

[Beeping]

[Alarm sounding]

- [Beeping] - PAW Patrol

to the Fire Rescue Command Center!

PUPS: Ryder needs us!

[Barking] Oof! Whoa!

- Marshall! - Look out!

Whoa! Whoa! Whoa!

[Crashing]

Guess I came in a little too... hot.

[All laughing]

♪

Fire Rescue pups ready for action, Ryder, sir.

Thanks for hurrying, pups.

Mayor Humdinger was camping when he got trapped

- in a giant s'more. - [Mayor Humdinger yelping]

And now, his campfire is in danger of spreading.

That's right. So, for this mission, I'll need... Marshall.

- [Beeping] - I need you to put out the fire

before it spreads any farther.

I'm fired up to lead the team.

- RYDER: And Rocky. - [Beeping]

I need you to use the vacuum on your hazard tanker

to suck up the sticky marshmallow goo

and get Humdinger out of that s'more.

Green means clean the scene and Mayor Humdinger, too.

Alright! Fire Rescue pups are on a roll!

♪ PAW Patrol

♪ Go, go, go, go, go, go, go, go ♪

[Howling]

♪ Marshall

[Engine starting]

♪ Go, go

♪

♪ Go, go, go ♪

♪ Rocky ♪

♪ Go, go, go, go, go, go ♪

♪ PAW Patrol ♪

♪ Go, go, go, go, go, go, go, go ♪

♪ Go, go, go, go, go, go, go, go ♪

♪ Go, go, go, go, go, go, go, go ♪

[Siren wailing]

Okay. Easy does it.

Easy does it.

Phew! [Chuckling]

That's s'more like it. [Chuckling]

S'more. [Laughing]

- [Screaming] - [All laughing]

- Ha, ha, ha, ha, ha! - [Siren wailing, horn honking]

Oh, at last! You're here!

Now, get me out of this.

[Tires squealing]

Okay, team. First, we've got to grab that hat

before it catches on fire.

Rocky, use the forks on your tanker.

[Beeping]

ROCKY: Got it!

Fire's all yours, Marshall.

[Barking] Mega water cannon!

♪

Yeah!

- We did it! [Howling] - The fire's out.

Oh, you put it out?

I was going to use that fire to roast more marshmallows.

[Sniffing] That's strange.

It smells like you're roasting some right now.

[Sniffing] Oh! That must be

the burnt-up marshmallows I threw away.

If they've cooled off enough,

I could probably still eat them.

[Fire roaring]

[Fire roaring]

- Oh, no! - The marshmallows are on fire!

- [Kitties yowling] - Ah!

And my kitties are up in that tree!

Don't worry, Mayor Humdinger.

I have a plan.

[Barking] Ladder!

♪

I'll go rescue the kitties.

Ryder, while I'm up there,

I need you to fight those fires.

[Beeping]

You got it, Marshall.

Rocky, I need you to get all the campers out of here,

starting with Mayor Humdinger.

I'm on it.

[Groaning]

Sorry, Mayor.

Looks like you have to spend s'more time as a s'more,

but I'll be back as soon as the fire's out.

Can you at least bring me a snack while I wait?

[Growling]

Humph. Sure, they're great in an emergency,

but where's the customer service?

[Bear growling]

Well, look at that.

A kind old bear brought me my last marshmallow.

- [Bear growling] - Hey, that's mine!

[Mayor Humdinger grunting repeatedly]

It's okay, kitties.

I'll get you down.

Just crawl across to me.

[Meowing]

- [Meowing] - [Meowing]

That's it. Nice and easy.

- [Meowing] - One at a time.

[Meowing]

RYDER: That's one fire out,

but the other fires are starting to spread.

Rocky, keep clearing out the campsites.

We need everyone as far away as possible.

Got it, Ryder!

- [Beeping] - Rubble, Skye,

I need your help. The fire is getting a little out of hand.

We're on our way.

- [Bear growling] - [Mayor Humdinger grunting]

Listen, you greedy grizzly.

That's my last marshmallow,

and I want it back!

Wah! Whoa!

[Sniffing, gobbling]

Aw. Good job.

- Only two kitties to go. - [Meowing]

RYDER: Marshall, Skye and Rubble are on the scene.

Skye, I need you to hose those burning trees.

SKYE: I see them, Marshall.

And Rubble, you can use your scoop to dig a trench

to keep the fire from spreading.

Rubble on the ditch-digging double.

♪

Follow me, campers.

♪

You're almost there!

I've got you.

[Meowing]

- [Cracking] - [Yowling]

[Gasping] Quick! Jump for it!

- [Yowling] - Whoa! Oof!

- [Yowling] - Oof!

- [Both laughing] - See? Told you I got you.

[Meowing]

RYDER: Good news, Marshall. Skye and Rubble took care

of the other fires. This is the last one.

Not for long!

[Barking] Mega water cannon!

[Pups howling]

The forest is saved.

Good work, team. Now, we just have to help

Mayor Humdinger out of that s'more and--

Wait. Where is Mayor Humdinger?

[Groaning]

That was my last marshmallow!

Now, I'll never make the perfect s'more!

[Bear sniffing]

- [Bear sniffing] - Oh, no, no. Trust me.

You don't want this s'more.

It's cold and dirty and, uh--

Ah! Full of, uh, mayor!

[Screaming]

[Growling]

- Ah! - [Horn honking, siren wailing]

Ha! About time you got here.

[Tires squealing]

Now, get me out of this oo-ey, gooey hooey.

ROCKY: Sure thing, Mayor Humdinger.

[Barking] Vacuum!

Ah! Whoa! Whoa!

[Beeping]

Look, kitties. I'm free.

[Kitties snickering]

- [Squelching] - Oh, I'm also sticky!

[Meowing]

These pup-friendly s'mores are delicious.

The kitties seem to like them too.

[Meowing]

Whenever you want another s'more, just yelp for--

- [Splatting] - Whoops.

Sorry, Mayor Humdinger.

[Sighing]

Not bad.

- [Laughing] - ♪ P-P-P-PAW-PAW-PAW Patrol ♪

♪