02x05 - True Heart's Big Trip / Bumbleberry Jammed

[bunniefuu]

- ♪ We're the care bears ♪

♪ We want you to know ♪

♪ There's a place where we love to go ♪

♪ Follow us there ♪

♪ We're gonna start the show ♪

♪ The caring never stops, you got a friend in care-a-lot ♪

- ♪ Ahh ♪ - ♪ care, 1, 2, 3 ♪

- ♪ Ahh ♪ - ♪ there's no place we'd rather be ♪

♪ We are the care bears ♪

♪ We are the care bears ♪

Captioning made possible by dic entertainment

- Ha ha ha!

Tenderheart: harmony, I'm glad we finally agreed on a color

To paint the library.

- Me too, tenderheart--

Pink! - Blue!

- Excuse me, but we agreed on pink.

- Oh, no, no, no. You're mistaken. We agreed on blue.

- No, pink!

- Blue.

- Pink! - Blue!

- Unh! - Unh!

- Look! Here comes trueheart.

She'll help us decide what color to paint the library.

- Good idea.

Both: hey, trueheart!

- Hello?

- Yoo-hoo! Up here!

- Oh! Hi, harmony--

Whoa! Uhh!

- [Both gasp] - whoa! Aah! Aah!

Whoa! - Morning, trueheart.

- Whoa!

Whoa, whoa!

Whoa, whoa!

- [All scream] - whoa, whoa!

Whoa!

Whoa, whoa!

Whoa! - [Clicking]

- Whoa, whoa!

- Look out!

[Crashing]

- Whoa! Whoa!

Unh.

- Trueheart! Are you ok?

- I think so.

[Shivers] oh. I'm fine.

I just, uh, tripped, I guess.

- Tripped? That wasn't just a trip.

- [Laughing] that was a super-bumble-stumble-mega-fall!

- And the funniest thing we've ever seen!

- [Both laughing]

- Heh heh, yeah.

I--i guess it was kind of funny, huh?

[Sighs]

- [Giggling] trueheart was hilarious!

She was tripping, stumbling, and rolling all over care square!

- [Laughing] she went right through the food court,

Knocking over everything!

- [Laughing] I know. She fell right through our picnic!

- [Laughing] and she even got our picnic basket

Stuck on her head!

- [All laughing]

- I never knew you could be so funny.

- [Sighs] me, neither.

- Funshine!

- [Gasps] surprise, you startled me.

- [Giggles] oh, sorry, funshine. But did you hear?

- Hear what?

- Well, trueheart did the most surprising thing!

She had a super-mega-funny fall.

She tripped and rolled all over care-a-lot,

Bumping and stumbling into everything!

Heh heh! She was so clumsy

That everyone's now calling her stumble bear!

- [All laughing]

- Stumble bear?

Ohh. All I did was trip.

I didn't mean to. It was just an accident.

- Hiya, stumbles!

Ha, I mean trueheart! [Snickers]

- Whoa! Careful, there!

You don't want to bump into anything.

You might end up in the fountain again!

Heh heh heh!

- Hi, stumbles. Taken any good...

Trips lately? Heh heh heh!

- [All laughing]

- [Sobbing]

[Sobbing]

I didn't mean to trip and fall.

I don't know why

Everyone is making such a big deal out of it.

It wasn't that funny.

Oopsy: sure it was.

- Ohh, oopsy, not you, too.

- Everyone thinks the story is funny,

But they don't realize that you're embarrassed.

But I understand how you feel.

- You do?

Oh, heh heh. Of course you do. You're oopsy.

- Uh-huh. There's been lots of times

When I've felt exactly the way you're feeling right now.

- Humph. Well,

I do not like how I feel.

- But nobody wants to make you feel bad.

- Well, they are.

- Hey, have you guys seen trueheart?

- [Clicking] - not since this morning.

Is anything wrong?

- Well, she's run off and we can't find her anywhere.

- Why would she run off?

- I think it's because we hurt her feelings.

- How'd we do that? - Yeah.

We were just having fun, talking about her super-funny fall!

- Well...maybe she felt embarrassed or silly.

- Or felt like we were making fun of her.

- How? I just called her stumbles.

Ah. But I guess I wouldn't like being called stumbles, either.

- And we told her falling down story over and over.

That probably didn't make her feel good.

- We all teased her and laughed.

I didn't want to make her feel bad.

- Teasing can be fine, so long as it's not hurtful.

- I think we hurt trueheart, and we didn't mean to.

- [Sighs] from now on,

Everyone's going to always call me stumbles.

- Not if you speak up and tell them how you feel.

- Ok...

But they're never going to forget about my big trip.

- Really?

Well, do you remember that time I had a really big oopsie?

- [Blowing]

- Do you need any help, oopsy?

- Whoa! Whoa! Whoa!

Uhh!

Uh, a little help would be very nice.

And, might I add, oopsie.

- Heh heh heh!

- And then there was that time...

- [Grunting] well,

My new invention should help us beat the heat.

- I sure hope so, grumpy.

- I'll start her up, and the fans will do the rest.

- Ooh, that's nice.

[Clicking] - huh?

- Unh! [Bell ringing]

[Crash]

- Heh-heh. Oopsie.

Then there was this other big oopsie...

- Hi, oopsy!

- Oh, hi, tenderheart!

Huh?

[Squeaking] aah!

[Panting]

Whoa!

[Gasps]

[Thunk]

Whoa!

[Electronic buzzing]

- [Both laughing]

- I had forgotten all about that.

- That's right! You forgot.

And so will everyone else, about your big trip.

- You think so? - Absolutely.

- Thanks, oopsy. I feel so much better.

- Now let's go tell everyone how you feel.

- Trueheart! We've been looking all over for you.

- You have? - Yes--

To tell you that we're sorry.

- Sorry for all the teasing.

- Oh. Well,

I was just coming to tell you that I didn't like being teased.

- We never thought about how it made you feel.

- So, even though the fall didn't hurt her,

The teasing did.

- Exactly.

Both: we're sorry.

- So, still friends?

- Mmm...

Ok.

- [All giggle]

- And now we need your help, trueheart.

- Help with what?

Harmony: we can't decide. Pink--

Tenderheart: or blue?

- Hmm.

Both colors are nice.

I've got an idea. We're coming up!

- We are?

- [Sighs] there. What do you think?

Harmony: wow! That looks great!

- I love the patterns and the colors!

- Hmm. But maybe it could use a little more pink.

- Mmm, well, I think it needs more blue.

- More pink. - Blue.

- Pink! Pink! - Blue! Blue!

- Pink! Pink! - Blue! Blue!

- Pink! - Blue!

- [Both grunting] whoa!

Whoa!

Whoa! Whoa!

Whoa! Whoa!

- Aah! - Whoa!

Whoa! - Whoa, whoa!

- [Bears scream] both: whoa!

Whoa! Aah!

- [Clicking]

Both: whoa!

[Crashing] whoa! Aah! Aah!

Aah! Aah! Aah!

Whoa! Uhh!

- [Gasps]

Oh! Are you ok?

- Oh, I think so.

- Just a little wet.

- Aren't you all gonna laugh at us?

- We'll only laugh with you, if you think it's funny. Too.

- Heh heh heh. It kind of is.

- [Laughing] yeah, it is pretty funny!

- [All laughing]

- Ahh. I guess now it's our turn to be called stumbles.

- [Giggles] only if you want to be called stumbles.

- Hmm. Maybe I should be called rolly bear.

Harmony: and I'll be fall, bounce and splash bear.

- [All laugh]

- Heh heh heh! Ahh!

Isn't picking bumbleberries fun?

- It sure is. But there never seems to be enough bumbleberries

To go around.

- That's what makes them so special!

[Giggles]

- See you later!

Grumpy, I didn't know you liked bumbleberries.

- Like 'em?

Heh heh heh! I love 'em!

Especially when I make my fan-fumble-tastic bumbleberry jam!

- [Giggles] grumpy, you seem very un-grumpy.

I like that!

- Humph. I just hope there's enough for me.

[Gasps]

Ahem. I mean, uh, everyone--

So that we can...all have some.

- I'm sure there will be plenty.

- Hmm.

Huh?

Hmm.

[Grunts]

[Gasps]

Hoo hoo! Finally!

A bush all for myself.

- Surprise!

- Aw, blunder-berries!

I gotta find my own bumbleberry bush.

Humph!

Hmm, I've never been in this part of the meadow before.

[Gasps] it's the biggest bumbleberry bush I've ever seen!

Oh! [Grunting]

Ha ha! Oh! This must be the oldest bumbleberry bush

In all of care-a-lot! [Munches]

Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm!

These bumbleberries are the best I've ever tasted!

[Bubbling]

Ooh, this batch of bumbleberry jam is

Gonna be out of this world!

[Hums]

Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm!

[Sighs]

[Knock on door] huh?

- [Sniffs]

- Uh, uh, cheer? What do you want?

- What is that wonderful, sweet smell?

It's gotta be bumbleberry jam-- only better!

- Oh. Um...

[Pot bubbling] it's, uh...

My socks! Yeah, I'm, uh, washing my socks.

Well, heh heh, gotta go rinse!

- Oh.

Wait a minute! Care bears don't wear socks.

He's up to something.

- Oh, I can't tell anyone about the special bush.

If I do, it'll get picked clean

And there won't be any berries left.

- Huh?

Grumpy!

Hmm.

- [Chuckling]

- Aha!

- [Gasps] you gave me a care bear scare!

- So, this is your secret!

- No! These are just ordinary bumbleberries.

- Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm!

Tell me the truth.

- Oh...

Oh, all right! You got me.

- Why did you lie to me, grumpy?

You know that's wrong.

- I know. Lying is wrong, but...

If everyone finds out about this bush,

Then there won't be any berries left.

- But shouldn't we share them?

- Oh, we will! We will!

Just as soon as we've picked enough berries for the two of us.

- I don't know. I can't lie.

- It won't be lying. It'll be a...

Secret! Yeah.

And we'll tell everyone as soon as we've picked our berries.

- Hmm. A secret, huh?

- Yep, our secret.

- Oh...all right.

- Hi, cheer! - Aah!

- What were you doing behind that big shrub?

- Ooh, I was...

Just taking a shortcut back to square care--

I mean, care square.

- Really? And what's that behind your back?

- Nothing. Heh heh. Uh...

Um, nothing you'd be interested in...

A-and by interested, I mean nothing that you'd want to eat.

Oh, I can't lie!

These are the best bumbleberries ever!

From the oldest bush in care-a-lot!

And it's hidden behind that shrub!

- See? Doesn't telling the truth make you feel better?

- [Sighs] it sure does.

Oh, but now I've gotta go talk to grumpy.

- That's the spirit!

Go tell grumpy about this bumbleberry bush, too.

- Um...yeah. I will.

Enjoy the berries!

[Squeaking]

[Panting]

- Cheer, are you ok?

- Yes. Uh, no.

Um, grumpy,

I told trueheart about the secret bumbleberry bush.

- Wh-what?! You told her?!

- I couldn't lie!

- [Sighs] don't worry about trueheart.

I'll take care of everything.

- Oh, uh, ok.

- [Grunts] trueheart's gonna tell everyone

About the bumbleberry bush.

Ooh! I know just how to keep them from finding it!

[Crickets chirping]

[Birds chirping]

- Oh, I have looked all over,

But I can't find the bumbleberry bush you told me about.

And I'm out of berries.

- Oh, it's hidden, right behind this shrub.

[Gasps]

It's gone!

- It looks like someone dug it up.

- And I have a pretty good idea who it was.

- What? I'm busy!

- Grumpy, did you take the old bumbleberry bush?

- Um, um, heh heh heh. Why would you think that?

- Because I can see it inside your house!

- What? Uh, oh...

Ohh. [Sighs]

Yes, I took the bumbleberry bush.

I wanted to get enough berries for myself,

Then I was gonna share.

I guess I got carried away.

- And so did the bumbleberry bush, by you!

- Grumpy, you have been telling lies.

And that's wrong.

- I know.

It was wrong when I lied. It made my stomach feel jittery.

And it was wrong when I was being selfish.

That made me feel ashamed.

But I promise, no more lying.

And no more being selfish with the bumbleberries.

- [Both gasp]

- Oh, no! Uprooting the bush is k*lling it!

- Oh...i never should have done it.

- What we need is a green thumb.

- Hmm. Moving the bumbleberry bush has made it sick.

But I think it'll be ok.

- Really? [Grunts]

Thank you, share!

- But it's gonna need extra-special care to nurse it back to health.

- I will do whatever it takes. I'll stay up all night!

I'll care for it 'round the clock if I have to.

- No one expects you to do it all by yourself, grumpy.

- I'll help. - Me, too.

- Aw.

Heh. Thanks, guys.

[Clicking]

Unh! Ohh!

- It's going to be a long time

Before you can pick any bumbleberries from it.

- Oh. - Oh.

- No more yummy jam.

- Well...

That's not quite true.

It's all I've got, but it's enough to share.

And that's the truth.

- We can all share! - Can I have one?

- [Bears talking at once]

- There's plenty to share.

- [Bears giggling]

- ♪ We're the care bears ♪

♪ We want you to know ♪

♪ There's a place where we love to go ♪

♪ Follow us there ♪

♪ We're gonna start the show ♪

♪ The caring never stops, you got a friend in care-a-lot ♪

- ♪ Ahh ♪ - ♪ care, 1, 2, 3 ♪

- ♪ Ahh ♪ - ♪ there's no place we'd rather be ♪

♪ We are the care bears ♪

♪ We are the care bears ♪

♪ We are the care bears... ♪