02x05 - The Mother

[bunniefuu]

Anyone home?

-You stay here.
-Here?

Hey! Hey!

Who are you?
What are you doing here?

And how dare you enter
with your shoes on?

Hello, my name is David.
I've come from Canada.

I don't understand English.

Go away.

If you're looking for Daud,
he's at the shop.

Are you Sufia Khatun?

-Sufia Khatun...
-Hello, aunty.

Are you Jahanara?

Yes, but who are you?

-I'll explain--
-He mentioned my mom's name.

Please come here.
I'll explain.

-Please.
-What is it?

In 1972, Sufia Khatun left him
at our missionary.

He's come from Canada
to look for his mother.

Come in.

Forget your shoes!
Come in!

Come right in.

This way.

Sit down.

Oh my!

Sufia is your grandma.

And I'm your aunt.

Never thought I'd see you again.

Saw you the day you were born.

You were this small.

You're all grown up.

-Where was he all this time?
-In Canada.

You were abroad?

This is it!

Here to see your mom, aren't you?

But she doesn't even know
you're alive.

A hospital came up in the next village
after independence.

Doctors from Dhaka practised there.

My mother took my sister,
Marium, there.

We thought you were a stillborn.

Then we heard you cry.

But we couldn't keep you, son.

Marium wasn't married.
How could she have a baby?

Every mother wants the best
for their daughter.

But Marium isn't well.

She has gone crazy.

Will she be able to recognise you?

She doesn't even know me anymore.

Doesn't even speak to anyone.

Lives all by herself.

All day, she utters a single name
like a prayer.

Whose name?

Gulzar.

CELL 145
PART 2

-Is Maha married?
-No.

-She's pregnant.
-What?

Who told you?

Your Baba said just by looking at her.

-Why don't you get a check-up too?
-Why should--

Did he say anything?

Give me a minute.
Where's the washroom?

Later.
Did he say anything?

He wants you to look thoroughly.

We have looked everywhere.

-I even went to Ataur's place.
-Why are you telling me?

This is what he told me.
Ask him if you don't believe me.

It's not about that.
Ataur isn't even in the country.

You used this man to solve a case.

-How can you mistrust him now--
-He'd given me a specific address.

Ataur is in the country.

He'll leave soon.

And go where?

He can't sleep.

When he can,
he'll disappear into the air.

When will he sleep?

When?

Where's the washroom?

Oi, boss!

Where are you going?

You talking to me?

F**k your English!

Who else is here
except you and me?

Him.

I'm going to the shrine.

Is this a park?

You come and go
as you please?

I'm not here for free.

Paid for my ticket with a cigarette.

No point telling me all this.

So...

You were the one who'd counted
the veins on my neck, right?

How many were crooked?

Forgot?

No.
Just miscounted.

The veins on your neck aren't crooked.

Your neck is crooked.

-Hey!
-Get that f**ker!

-Catch me if you can!
-Catch that motherf**ker!

What are you looking for?

-Huh?
-What's wrong?

-I'm going out.
-Right now?

Let's go at night.

If we leave now,
it'll be night by the time we reach.

-Come on.
-Let's go.

Did he give an address?

When are you shifting him?
Today?

Let me get hold of Ataur first.

And when Baba will leave?

Khayer...

Don't be so hasty.

Have faith in Baba.
Faith is freedom.

Excuse me.

Can't take this food, huh?

Where's your personal cook?

You poor thing!

How will you eat this?

It's ice-cold.

Has the ice in your heart thawed?

Heard you were hiding at an asylum
after you m*rder*d someone.

-And Baba--
-Turned me in.

You've done your investigation.

Good report, right?

Awesome!

This is how Baba became what he is.

Everyone thinks
he has spiritual powers.

That he knows what's happening
in the asylum from right here.

That if you harm him,
you'll get cursed.

But it's all fake.
Pre-planned.

He's working from inside
and me, outside.

Is the mystery unravelling
or do you need more details?

Why do you talk so much?

Huh?

What's the plan?

Exit?

He'll tell you.

Go on.

Take this on your pilgrimage
to the shrine.

What's this for?

"Who will break this lock
and set me free, my friend?

Finish off with the PPM.

Meaning?

"Plotting and Planning Meeting"
to escape.

Go on.

Bye.

What's the most
that'll come of an appeal?

Might be reduced
from a death sentence to lifetime.

That's 14 years.

Fourteen years?

Will I even live that long?

Will you?

Will my mother?

But he's in already jail
and legally so.

For what crime?

He committed a m*rder.

So, he's serving time.

But he lived freely
after what he did 50 years ago.

Look, David.

He might get away now
but he won't in the afterlife.

God has His own plan.

Were we born according
to your God's plan?

David! Now you're questioning God.

No.

I'm questioning my existence.

-Our existence.
-David, David, David.

If we do this,
what will our place be in history?

To hell with your history!

We're footnotes
in the pages of history.

What's your big plan?

Becoming a chapter from a footnote?

The chapter is supposed to be
all about that man.

But is it?

It's been over 50 years.

And my mother
is stuck where she was.

What do you want to achieve
by making him face your mother?

It's only going to remind her
of her trauma.

Maybe.

But it'll be a consolation.

Everyone thinks my mother is crazy.

They pass all sorts of comments.

But you and I know
what she's saying.

We know who she's looking for.

Anyway.

I have to face him.

For my mother's sake.

But the end does not justify the means.

What end?

This is just the beginning.

Yes.

You've been here for a long time.

Could've given me a hint.

Patience bears fruit.

Wow!

Raju said
you can't speak Bengali well.

That's why you pretend
to be dumb.

But you're quite fluent in Bengali.

If you believe,
you'll go a long way.

I want to believe you
so that I can go far away from here.

But what's the way out?

Aduri has reached the station.

We're only waiting for you.

Is there really a tunnel?

Check if I'm a flesh-and-blood person.

How would I come here
if there wasn't a tunnel?

How did you know about the tunnel?

From history.

Every country's history has records
of secret tunnels like this.

Where a lot of truths lay hidden.

Don't worry.

-Didn't you speak to your lawyer?
-Yes.

He'll meet you once you escape.

-How will he know when we'll--
-You'll tell him.

Let your lawyer know
the exact date and time.

Where does the tunnel lead to?

To your destiny.

To your loved ones.

To your family.

When do we leave?

Good things shouldn't be delayed.

But...

how do I enter the cell?

Raju was supposed to get something
to break the lock.

But will this work?

Tonight will be the trial.

If all goes well...

tomorrow evening, we will fly.

To home...

Ever since Maha found that Baba,
she's forgotten her dad.

Earlier, she'd call me thrice a day
or wait for me at my place.

Now, neither does she call,
nor does she answer my calls.

Were you actually looking
for her dad?

How can I look for someone
who died 28 years ago?

Does Maha meet him every day?

Heard she went to your place too.

Why does he want to speak
to Maha in private?

So far he didn't have a problem
speaking in front of us.

Who involved Maha?

And why do you want to talk to Baba?

Why does she want to?

I didn't involve Maha.
You--

Mostak.

Who are you to her?

Her mom's on life support.
She's pregnant.

Why would she help you
without a personal agenda?

Are you even listening to me?

Where's all your intelligence
when it comes to catching criminals?

Bro...

Don't resign just yet.

Let Sajib get out safely.

Then I'll deal with Khayer.

What now?

Mostak, Baba won't be wrong.

Hey, where's Ataur?

How many?

Didn't you want to score?

Hey!

-Where is Ataur?
-I don't know anything, sir.

Ataur is the drug dealer, not me.

Where the hell is Ataur?

He left with his family.

-When?
-I don't know, sir.

-When--
-This morning, sir.

I'm innocent, sir.

Please forgive me.
I didn't realise, sir.

Had I known,
I'd never do it.

Please forgive me, sir.

-Please--
-Get lost!

It's a one-way tunnel.

Can't be accessed
from above the ground.

You'll have to open it up
from under the ground.

He'll let you know when.

Did you find Mehedi Hasan?

How will you?

He's not in Dhaka.

He was forced to leave Dhaka.

-Our company's manager--
-We know.

You know?

Then why didn't you tell me?

Why would you?

After all,
your mission's not over yet.

How long will you carry on
with this game?

How many times will I have to go
to that jail?

My mom's on her death bed.

If she passes away
before your mission--

It's over.

The mission's over.

Tell David...

to abort mission.

Tell him to leave.

Alone.

Give the address to the jailer.

Ataur's location.

And Diya will take you
to Azam tomorrow.

Thank you.

For your cooperation.

"Abort mission."

-He found his father--
-His mother is dead.