01x02 - Loose/Tight + Gather/Scatter + Catch/Let Go + Relax/Stressed

[bunniefuu]

Oh! Uh…

Hey, hey!

-Oh, yeah!
-Oh, yeah!

Red Fish, Blue Fish

Ah-ah!

Ah-ah! Oh.

Uh.

Loose!

Oh!

Tight!

Huh…

Hmm.

-Oh!
-Ah!

Red Fish and Blue Fish
were as thrilled as could be.

It was Halloween night
and there was so much to see.

Ooh!

Yay!

Oh!

Hmm-mm.

-Huh?
-Oh!

-Huh?
-Oh?

Oh! Ah.

Oh!

Eh! Yeah.

The neighbor said,
"No, you can't have a sweet."

"You have to have a costume
if you want to trick-or-treat."

Phew!

Huh.

They had to get a lollipop
before they were all gone,

so Red and Blue went home
to put some costumes on.

-He-he.
-Ooh! Ah-ha!

Ooh!

Huh?

Tight, tight, tight!

Ooh!

Ah.

Oh!

Loose!

Huh? Huh!

Mm-hmm.

Oh!

Mm-hm.

-Ah!
-Ha-ha!

Loose!

Hmm.

Ah!

Tight!

Oh.

Oh, oh.

Red and Blue were dressed
just like a kangaroo.

Now they could trick-or-treat
and get lollipops too.

-Hey!
-Oh.

-Boing! Boing!
-Whoa!

Whoa! Boing! Boing!

Boing!

Hmm? Hmm!

Mm-mm, mm-mm, mm-mm.

Hmm.

Oh!

Ha-ha!

Red and Blue were out
of costumes and now they needed more,

so Red and Blue went into town
and found the costume store.

Oh!

Huh? Oh!

Aw.

-Huh?
-Mm-hmm.

Huh?

-Loose!
-Oh.

Hmm.

Oh?

Blue saw a pump
and brought it back to share.

Their costumes would fit
if they filled them with air.

Woo-hoo!

Yeah.

-He-he.
-Ooh!

Tight, tight, tight!

Huh?

Whoa!

Whoa!

Hmm. Hmm?

-Mmm?
-Oh.

Uh-uh.

Mm-mm.

Mmm.

Red and Blue's Halloween wasn't so sweet.

They'd have to go home
without a single treat.

Mmm.

-Oh.
-Ah.

Huh?

Hmm?

-Huh?
-Oh?

Red and Blue's outfits
weren't too loose or too tight
.

In the end, they found costumes
that fit them just right.

Whoa!

-Oh!
-Oh…

-Ah-ha!
-Ha-ha-ha!

-Thank you!
-Thanks!

-Awoo!
-Ha-ha-ha!

Ha-ha!

Ooh!

Gather!

Ah… ah…

-Huh?
-Achoo!

Scatter.

On a nice fall day
with a crisp, cool breeze,

Red Fish and Blue Fish
stopped near some trees.

Ah-ah.

-Ha-ha!
-Ooh!

-Scatter!
-Scatter!

Turtle opened his door
and just had to stare.

Red and Blue were in his yard
and had thrown leaves everywhere.

Uh-oh.

Gather.

Uh-uh, uh-uh.

Red and Blue said
they'd clean until the job was done.

They didn't mean to make a mess.
They were just having fun.

Ha-ha!

Whoa!

Huh?

Aw!

Ha-ha!

Oh. Ta-da!

Oh! Hmm!

Bye!

Gather!

Hm. Ah!

Mm-hmm.

He-hey!

Huh?

Uh-huh.

Hmm-hmm.

Ha-ha!

Hm.

Oh!

Gather!

Hmm!

Phew!

Oh!

Ha-ha!

-Whoa!
-Whoa!

-Scatter!
-Scatter!

Hmm.

Hmm-mm.

Huh?

Bye-bye.

He-hey!

Phew!

Oh!

Huh? Oh!

He-he-he.

Red Fish saw the leaf blowers
and put one on their back.

They could use machines
to blow their leaves into a stack.

Oh, yeah!

Hmm.

Ha-ha!

Hmm.

Huh?

Hmm-mm. Uh-uh.

Hmm?

Huh.

Oh.

Aw. Scatter.

-Oh!
-Hum?

Blue Fish saw their friend
the whale and gave a little yelp.

Oh! Hi!

Oh, hi!

They had a lot of leaves
to clean and asked if she could help.

Mm-hmm.

Oh.

Hmm. Hmm?

-Oh!
-Hmm.

Gather!

Hoo-hoo!

-Ha-ha-ha!
-Huh?

-Ooh!
-Ooh!

-Yeah-ha!
-Whee!

Yeah-ha! Woo-hoo-hoo!

Ha-ha-ha!

Phew!

Achoo!

-Scatter.
-Scatter.

Hmm.

Gather.

The crab snapped his claws,
and in just a little while,

all his friends appeared
to gather leaves into a pile.

Woo-hoo!

Gather!

-Gather!
-Gather!

-Ta-da!
-Ta-da!

Hmm.

Huh?

Scatter!

Red and Blue were surprised,
but just had to smile.

All the turtle wanted
was to jump into the pile.

Hoo-hoo-hoo!

Scatter!

-Scatter!
-Scatter!

Scatter!

Woo-hoo-hoo!

-Hmm.
-Huh?

-He-he?
-Ah-ha!

Catch!

Let go!

Red Fish and Blue Fish
danced without a care,

when a pretty little flower
made Blue stop and stare.

Oh! Aw!

Huh?

Ah… ah…!

No. No, no, no, no!

Achoo!

-Oh!
-Uh…

Uh?

Oh!

Oh!

Aw!

Hi!

Aw!

Huh?

Ooh! Ha-ha!

Catch?

Catch!

Red Fish and Blue Fish
decided to try to catch a butterfly.

Catch!

-Let go!
-Huh?

Whoa!

Huh?

Oh!

-Oh!
-Huh?

Hmm.

Ooh!

Oh! Huh?

Catch!

-Let go!
-Mmm.

-Oh!
-Ooh!

Huh? Oh.

Ha-ha!

Ha-ha!

Oh!

Huh?

Ta-da! Oh!

Hmm!

Oh!

Huh?

Ah. Whee!

Ha-ha.

-Huh?
-Huh?

-Hmm!
-Hmm!

-Mmm.
-Mmm.

Shh!

Catch!

Let go!

Ha-ha-ha!

Ha-ha-ha-ha!

-He-he-he-he!
-Oh! Ah…

Mm-hmm.

Ah. Eh?

Hmm!

Catch! Oh!

Hmm? Hmm!

Mmm. Oh!

He-he.

Let go!

Catch!

Catch!

Let go!

-Oh, phew!
-Phew!

-Oh!
-Huh?

He-he-hey!

Huh?

Oh, no.

Huh?

Ah!

Catch!

Catch!

Oh!

Huh?

-Huh?
-Oh?

Shh!

Oh!

Catch!

Uh…

Ha-ha-ha!

Whoa!

Ooh.

Oh!

Huh?

Oh!

-Huh?
-Huh?

Huh?

-Huh?
-Huh?

Trapped in a net, Red and Blue thought,

that it didn't feel
very good to be caught.

Hmm!

Hi.

-Oh!
-Oh!

The butterfly pointed
and what do you know,

the creature used its horn
to let Red and Blue go.

-Let go?
-Let go.

-Let go!
-Let go!

-Ha-ha-ha!
-Woo-hoo!

-Ha-ha-ha!
-He-hey!

Red and Blue
didn't ask the butterfly to stay,

and smiled
as they watched it flutter away.

Bye!

-Mmm.
-Mmm.

Bye-bye!

-Huh?
-Huh?

Relaxed.

Stressed.

Relaxed.

Hmm.

Oh!

Oh!

Oh! Bye!

The sun was shining.
It was a beautiful day.

And everything was going
Blue Fish's way until…

Phew!

Oh! Ha!

Oh!

Oh!

Oh!

Stressed!

Relaxed.

Huh?

Stressed?

Aw.

Mmm…

Ah!

Huh?

Huh?

Hmm-mm.

Hmm.

Ooh!

Blue was feeling stressed
from all their time in town,

so Red Fish promised
to calm their friend down.

Ooh.

Huh?

Ha-ha.

Relaxed.

Hmm.

Hmm.

Oh!

Stressed!

Mmm.

Blue wasn't relaxed
from their time in the tub,

so Red Fish suggested a nice soothing rub.

-Hmm-mm.
-Oh.

Hmm.

Ha-ha-ha!

Ah!

Relaxed.

Stressed.

-He-he-he.
-Oh.

-Mmm?
-Oh.

Relaxed.

Oh!

No! No, no, no, no, no!

Phew.

No! No, no, no, no!

Red got the shrimp
to stop pounding the floor,

but all of that pounding
made Blue roll out the door.

Oh. Ha-ha-ha!

Whoa!

Red saw the wrecking ball
and knew what to do.

Red had one more chance
to try and save Blue.

Woo-hoo!

Relaxed.

Blue was relaxed,
but after that test
…

Huh? Oh!

Huh?

…Red Fish was suddenly feeling quite…

Stressed!

-Hmm.
-Hmm.

Huh?

Ha-ha!

Huh?

Oh!

Quack, quack.

Oh, hi!

Hi!

-Huh? Ah!
-Ah!

Oh.