01x02 - Episode 2

[bunniefuu]

‎[upbeat music playing]

‎-Sure, baby.
‎-[chuckles]

‎Here's your chicken feet.

‎Ooh, they smell so nice.

‎Please eat and enjoy.

{\an8}‎[siren blares, wails]

{\an8}‎[officer 1] Hey, young man.

{\an8}‎-[Sphe] Hello.
‎-What's up, young man?

{\an8}‎-Officers of the law.
‎-We're here for you, boy.

‎-Huh? What's going on?
‎-What's up, my boy?

‎You want some food?

‎-Oh, you wanna search me?
‎-Yes, my boy. Let me see what's happening.

‎Ah, let's see what's happening inside.

‎-[Sphe] You can search away, uncle.
‎-[officer 2 grunts]

‎-[Sphe] No way.
‎-[officer 1] Huh?

‎-[officer 1] What are you afraid of?
‎-[Sphe] Would you like some food?

‎Spinach?

‎[Sphe] That's my phone, uncle.
‎You want my phone?

‎-[officer 1] What kind of phone?
‎-[Sphe] Ha! You can take it.

‎Hey! Hey, young man!

‎What is this now? What's in here, huh?

‎-What now? Huh?
‎-What's this, huh?

‎-What is it? What is this sh*t?
‎-No, no, no! No, man!

‎-No, man, Officer! No, man!
‎-[Ntombi] Sphelele!

‎-Huh? No way!
‎-Stop resisting!

‎-Hey, man! Hey! This thing is not mine!
‎-They're not yours?

‎-They are yours!
‎-It's not mine! I said it's not mine!

‎[Moses] ‎My blood...

‎-[members] ...‎is my brother's blood!
‎-[prison door rattles, slams]

‎[detective] Well then, whose is it, huh?

{\an8}‎Maybe you are not scared
‎of being locked up, but...

{\an8}‎What about your family? Hmm?

{\an8}‎Imagine if Sphelele was in prison.

{\an8}‎And if all of those prisoners
‎find out whose little brother he is.

{\an8}‎You people have had Moses for years!

{\an8}‎You don't need me. [breathes shakily]

{\an8}‎And you don't need Sphelele.

{\an8}‎Gaz'lam is an obstacle!

‎A f*cking menace.

‎Like a venomous snake whose head
‎needs to be cut off,

‎and the head of that f*cking snake
‎is Scarra and Moses.

‎That is final!

‎[inhales sharply]

‎The one you really want though
‎is Scarra, right?

‎Isn't that right? So...

‎what if... [breathes shakily]

‎What if I were to find you Scarra?

‎[exhales sharply]

‎Yeah... [chuckles]

‎Well, you...
‎You drive a hard bargain, Counsellor.

‎[chuckles]

‎Scarra it is then.

‎[suspenseful music plays]

‎[jazz music playing]

‎[chattering]

‎[whistling]

‎-[grunts] ‎-[tyres screech]

‎-[horn honks] ‎-Hey, you jackal!

‎Sorry. Sorry, boss. Sorry, boss.

‎It's a small mistake.
‎We are sorting it out.

‎-[guard 1 clicks tongue]
‎-That was close, man.

‎Hey, run for your life!

‎[grunts]

‎-[g*nshots] ‎-Whoa, whoa!

{\an8}‎-Hey, powder! Hurry up!
‎-[Crystal] Let's go, let's go, let's go.

‎Hurry up! Hurry up, man, hurry up!

‎Take cover!

‎Take cover, take cover, take cover.

‎Hey, give me that!
‎Give me that! Give me that!

‎-Hey, piss off, man!
‎-I tried. I tried.

‎[Scarra] You tried what
‎when this thing didn't explode, man?

‎-[Crystal] Scarra.
‎-Whoa, whoa, whoa.

‎It's so big, it's gonna burn the money.

‎Hey, piss off, man. What do you know
‎about bombs with your cheap bombs?

‎A b*mb must have that thing,
‎it needs a little clink-clink.

‎You can't do that.
‎It's going to explode, man.

‎-And so?
‎-Moses wouldn't do this sh*t.

‎I'm not Moses, woman.

‎I'm Scarra, sugar hot dog, munch nut.

‎Take cover.

‎[kisses]

‎Hurry up there!

‎[both panting]

‎f*ck!

‎I told you, you dumb f*ck. [sighs]

‎[robber 1] Come on, man! Come on, man.

‎[robber 2] Let's go, man!

‎[tyres squeal]

‎[exclaims] This is a movie!

‎[upbeat music plays]

‎I mean, to be honest, uh... you know,

‎we are attracting
‎the wrong kind of attention.

‎No, David! That's not what it is.

‎No one got hurt until this
‎piece of sh*t got out of jail!

‎So you actually think
‎you can run things better than me?

‎Hey, hey, listen here, lady,
‎nobody asked you. Okay?

‎ "Wrong attention," and you?

‎We are criminals, boys!

‎-We are top dogs and that's who we are!
‎-You're a top dog?

‎-Of course!
‎-You're far from that!

‎You're a dumb f*cking piece of sh*t!

‎No one dies. Here, we don't k*ll anyone.

‎A dumb piece of sh*t is what you are!

‎-Hey, you!
‎-[g*ns c*ck]

‎-Who are you calling dumb?
‎-[clamouring]

‎-You are calling me dumb?
‎-[clamouring]

‎-Piss off!
‎-You're dumb! You're very dumb!

‎-You disrespectful sh*t!
‎-Whoa! Calm down, please.

‎-Who do you think you are?
‎-Please just calm the f*ck down!

‎Just calm down, okay? Breathe!

‎[shushes] There we go.

‎Okay, just relax. Just relax.
‎Put it down. There we go.

‎Look, if there's anyone to blame here,
‎it's me. All right?

‎In our desire to get cash flow, you know,
‎perhaps our preparations were a bit hasty.

‎[emotional music plays]

‎[spits] Oh, sh*t! Oh, sh*t!
‎How do you even drink this thing, man?

‎Hey, my man, Moses's time has arrived.

‎Hey, butterfly.

‎-Butterfly.
‎-Hi.

‎The butterflies.

‎[Butterfly 1 chuckles]

‎Here you go.

‎Next time you will pay with your a*s.

‎Ooh, well, I wanna swallow you
‎like this juice.

‎-[exclaims] ‎-[sucking]

‎-I'm afraid I'll slip up here.
‎-[inmate 1] You need Jesus.

‎Jesus, bless me.

‎You are sh*t, you know that, son?

‎Sorry, my leader.

‎We are trying to help you here.

‎But you won't stop this sh*t.

‎Sorry, leadership.

‎-We have to keep an eye on you, boy.
‎-I'm sorry.

‎And make sure we get
‎these shitty drugs out of your system.

‎[whimpering]

‎You lack discipline, sonny.

‎Hey! Discipline goes for everyone in here.

‎-[inmate 2] Yes.
‎-[Moses] Are we clear?

‎Piss off.

‎-Do you guys have a visitor?
‎-Uh-uh.

‎We need to organise a visit
‎for you to go sell to the wardens.

‎Sure, sure.

‎Uh, leader.

‎-[stutters] ‎-[shushes]

‎You know, I've been thinking.

‎Uh, how about maybe we get more
‎of that concoction that Scarra took?

‎Fifty ambulances!
‎We all get out of here at the same time!

‎Why don't you shut
‎that rubbish you call a mouth?

‎You come up with
‎the dumbest ideas sometimes.

‎-It's not gonna work, boy.
‎-Sure.

‎Medical emergencies
‎are now dealt with inside, not outside.

‎Oh, sure, sure.

‎-Zola!
‎-Hmm?

‎You're the demolition man, right?

‎Well, that's why I'm here.

‎You're needed.

‎I actually heard
‎that there was a f*ck-up outside.

‎expl*si*n. Mess!

‎-How come?
‎-[inmate 2] Hey, hey.

‎Someone f*cked up outside.
‎That's why half of our money is burnt.

‎sh*t.

‎Get your stuff ready, boy. Okay?

‎[dramatic music plays]

‎[breathing heavily]

‎[sighs, sniffles]

‎Mbali, come here, dude. Please come here.

‎Sis Mbali, they actually framed him!

‎Can you believe those b*stards framed him?

‎-[Mbali sighs] ‎-Oh, my goodness!

‎[Sphe sniffles] Sis, this is not right!

‎-I'm sorry. I'm so sorry.
‎-[Sphe cries]

‎Sorry, baby.

‎[sniffles] Mbali, tell me something, dude.

‎Are you able to sort this thing out?

‎Mbali, they're talking about 15 years.

‎I can't do 15 years.

‎[sighs]

‎I'll try my best.
‎I'll sort it... I'll sort it out.

‎I'll fix this.

‎Please, get in the house.

‎-[footsteps depart]
‎-[gate opens]

‎[Crystal] Hi! Hi.

‎You could have called.

‎I-I know. But I'm... [chuckles]

‎I'm old-school,
‎so I wanted to do this in person.

‎Do you mind getting in the car?

‎For a second.
‎I don't... I don't need a lot of time.

‎Please.

‎[car door opens]

‎Um...

‎I just, um...

‎I wanted to say thank you.

‎What you did for your brother, no one...
‎No one has ever done for him.

‎[sighs]

‎Mbali, you got your brother
‎out of The Hole.

‎We appreciate what you did for us.

‎[sentimental music plays]

‎For Cici.

‎[sighs]

‎Cici, say hello to your auntie, baby.

‎-Hi.
‎-[chuckles]

‎Hi, Cici.

‎-My God, she has Moses's eyes.
‎-I know.

‎She is her father through and through.

‎[exhales sharply]

‎I want to see him.

‎-[detective] Mmm, that feels good.
‎-[Mbali] Tau.

‎[sighs, chuckles]

‎Oh, yes, baby.

‎Well, they must be paying you very well.

‎Ah, look. My favourite lawyer.

‎Ah, sh*t! Okay, baby.

‎Just go. Just give Daddy two minutes.
‎I'll be right back.

‎-But, Daddy...
‎-I'll be quick. Over there. Over there.

‎Yeah, yeah, yeah.

‎David Schultz?
‎That man gives lawyers a bad name.

‎Oh, lawyers give lawyers a bad name.

‎He... [groans]

‎He's the one pushing
‎Gaz'lam's agenda out here.

‎[exclaims] sh*t!

‎So, the sooner you get started,

‎-the sooner you can get back to your life.
‎-Tau, come on!

‎Hey!

‎Lawyers use Dictaphones.

‎[upbeat music plays]

‎[warden] Uh, Mathebula, let them in.

‎Ma'am, please follow me.

‎I don't have time to waste.
‎Take off your clothes.

‎Ma'am, I came here for work.
‎I'm a lawyer, and I'm here...

‎[scoffs]

‎No, man, I'm being tested today.

‎Lawyers come on weekdays.

‎As you are now,
‎you are like everyone else here.

‎With that said, take off your clothes.

‎Take off your clothes.

‎[tense music plays]

‎[handbag rustles]

‎[chuckles] What is this?

‎It's a Dictaphone, sis.

‎I am here to see my client.
‎As I said, I'm a lawyer and...

‎You? You're really full of it.

‎[exclaims, scoffs]

‎[breathing shakily]

‎Look what we've found.

‎What should I do? Give it to her?

‎Oh.

‎-Dad. [chuckles]
‎-[exclaims] Boy.

‎[chuckling]

‎Hey, boss, this is Jabu. This is my son.
‎Look how big he's gotten.

‎-[Moses] You've grown, my boy.
‎-He's studying to become a doctor.

‎-Ah, sweetheart! My goodness!
‎-Good to see you, baby.

‎[exclaims] Can you see? I'm going to sell
‎these drugs. I mean, there's no other way.

‎What else can I do?

‎Holy Spirit,
‎remove the demon in this child's head.

‎In Jesus' name,
‎we want this child to come home.

‎What do we have here?

‎[chuckles]

‎Listen.

‎I'm not having the mother of my child
‎risking her life in a heist.

‎So you're gonna let Scarra do it alone?

‎Do you know why I got Ziggy, Daddy?

‎Yes, please tell Daddy
‎why you got Ziggy, baby.

‎Because I got a star at school.

‎Mmm! I'm sure Ziggy's happy
‎to have you as well.

‎-[warden] Hey, hey, hey, man.
‎-[inmate whistles]

‎-[warden] Step up! Step up! Step up!
‎-[inmate] Come on, now, warden. Relax.

‎-[inmates clamouring, whistling]
‎-Yes, mummy! Yes!

‎-Look at you go!
‎-Looking nice!

‎-Slender. You sexy thing. f*ck.
‎-Give me that chocolate.

‎[inmate] Hey, it's so good to see you.

‎How have you been, huh?

‎Don't worry,
‎I will come and see you again.

‎-Salute.
‎-Salute. Salute, man.

‎[inhales sharply]

‎[Moses] Papa has missed you so much.

‎[Cici] I know you. You're Auntie.

‎[tense music plays]

‎Baby, let's go play over there. Okay?

‎Just give her a chance.

‎[breathes shakily]

‎Brother.

‎Moses, we didn't know.

‎Dad told us you died long ago.

‎We didn't know you were in here.

‎I never thought
‎I'd ever see you again, Brother.

‎Why are you here?

‎Moses, we thought we lost you.

‎[breathes heavily]

‎[sentimental music plays]

‎That brother that you used to know,

‎he's not there anymore.

‎-[sniffles] ‎-He's gone.

‎Your father was right.

‎Well, I'm glad Crystal found me.
‎Because I had to do something.

‎I'm happy to hear that.

‎I don't know you, right?

‎And I don't trust people
‎that I don't know.

‎Okay. Um...

‎[sniffles] Let me see, where do I start?

‎I worked for the NPA,
‎but I have you to thank for that.

‎You're the reason I became an advocate.

‎You always believed in me.

‎[sighs]

‎You've always been smart, Mbali.

‎I used to hustle
‎because I wanted to see you succeed.

‎And there's also Sphe.

‎I'm sure he's all grown up.

‎Oh, he's so grown up, my boy.

‎He is in school.

‎He's studying to be a chef.

‎I try to support him, Moses.
‎But I'm not working anymore.

‎What does that mean?

‎Moses, I got fired
‎for getting you out of The Hole.

‎No one is willing to work with me.

‎Is that why you are here?

‎You are looking for work?

‎I want to help.

‎So, we good here, hmm? We good?

‎[Moses] Where's my child?

‎[Crystal] With Jabu and Valaza, baby.

‎[Mbali] Crystal thinks I can help.

‎We're not a charity.

‎She's good, baby.

‎She's good.

‎We need her.

‎And when you work with her, you'll see.

‎[tense music plays]

‎In the name of the Father.

‎-[sighs, grunts] ‎-Hey, boy.

‎Tell me my daughter is all right.

‎-Yes. She's all right.
‎-[pastor's wife] Oh, my goodness!

‎What does this useless boy
‎want at my church?

‎I don't know, is there maybe
‎a way I could make this right perhaps?

‎Hey, man, you nonsense! Rubbish!
‎There is nothing you can do.

‎You don't belong here. You deflowered
‎my daughter, you made her pregnant!

‎Hey, boy.
‎First of all, we didn't call you here.

‎You show up on your own
‎saying you want to fix things, right?

‎This is how you're going to fix things.
‎By paying damages.

‎Uh, I can pay damages,
‎I don't have an issue with it.

‎Hey! Paying damages is not enough.
‎You'll have to marry my daughter.

‎You hear me? Hey, no Jezebel
‎is going to keep staying in my home.

‎You'll have to marry my daughter

‎just because you can't keep it
‎in your pants.

‎-Oh, my love...
‎-You went around inserting and sticking

‎-and sticking it everywhere.
‎-My wife! My wife!

‎-[congregant] Hallelujah!
‎-We are in a house of worship.

‎This is not a house of worship,
‎my dear husband.

‎We're just under a tree.

‎Are we done already?
‎Hey, it's very cold here, Pastor.

‎[pastor] In the name of the Father.

‎[Ntombi] Hello, mister.

‎What is this I'm hearing? Hmm?

‎My father called saying you showed up
‎and spoke nonsense at church.

‎[sighs] You know, baby,
‎what happened back there,

‎I thought I was doing the right thing.

‎The right thing, Sphelele? What was
‎right about what you did there, huh?

‎When you, Sphe,
‎can't even fend for and support yourself.

‎And then you want to tell me...
‎Please make this whole thing make sense.

‎Look, when you speak to me,
‎stop that pointy-pointy thing at my chest!

‎Speak properly.

‎Back at church, I went to see your father
‎to make an offer for damages,

‎trying my luck.

‎Now he says we're supposed
‎to just get married.

‎-I don't understand.
‎-[scoffs] Marriage?

‎And what do you know about marriage, Sphe?

‎-[groans]
‎-And who would you even get married to?

‎Since I'm always forced under the bed,
‎who would you be marrying?

‎Listen here, brother,
‎do you see this girl?

‎-I have no interest in getting married.
‎-No, baby, no.

‎-[Ntombi] Uh-uh.
‎-Baby! My love.

‎-[Ntombi] Leave me alone.
‎-Sweetie.

‎[groans]

‎[sighs] I don't know anymore.

‎[upbeat music plays]

‎[David] With the affidavit in,
‎it should be about two weeks.

‎Oh. Have you met my sister?

‎Yes. Of course we've met.

‎Usually on the opposite sides of court.

‎Still, it's interesting
‎to see you in this world.

‎And let's see what she does
‎in springing the boys out.

‎First one's four booths down.

‎Good luck.

‎Okay, like I said, we get the affidavit in
‎and, in two weeks, that should be it.

‎[Zola] Who was screaming the whole night?

‎[inmate] You have a visitor.

‎[Mbali] Mr Zola Zondi?

‎Hello.

‎Hello, my lady.

‎Are you surprised?
‎Were you expecting a man?

‎No, it's just, uh... No
one told me about...

‎Listen, if you prefer men, I can...

‎Not at all, not at all.

‎It's just that a beauty like you, my lady,
‎is not very common in here.

‎So?

‎What I can say is that my previous lawyer
‎was, uh, that man over there.

‎And you are a definite improvement.

‎Maybe it's better
‎if we talk about your case, okay?

‎Hmm, sure.

‎I see here that you and your partner,

‎you enjoyed bombing ATMs.

‎Yeah, we were...

‎We love money like most people.

‎That's how we got into it.

‎Yeah, no, you're good at what you do.

‎So much so that
‎a security guard got injured.

‎It's a... a mix-up I'm not proud of.

‎Look, I can make a plan for you.

‎But this partner of yours,
‎well, he's record is really bad.

‎Sorry, what?

‎Um, I... I thought the deal
‎was to get both of us out.

‎What I am trying to do here
‎needs a lot of approvals, all right?

‎And correctional services
‎are less than great at paroles.

‎So you went the parole route?

‎I mean, we've served half our sentence,
‎and time served.

‎And, on top of that,
‎we do work-based therapy in here.

‎You seem to know your law.

‎There's not much to do
‎behind bars, my sister.

‎And yeah, I like to read.

‎To answer your question, no.

‎What we need to do
‎is appeal the sentencing,

‎and then after that
‎we can apply for parole.

‎Although, it won't be easy.

‎[scoffs]

‎I haven't had it easy my whole life.

‎But there is hope, right?

‎Always.

‎Yes, that's right.

‎That there is.

‎Possibly good behaviour.

‎Good behaviour?

‎Good... Good...

‎Hey, don't drive me crazy.

‎Okay, look. Look, Aggie.
‎Look. Think about it.

‎No, just think about it.
‎You know, we... If we get this right,

‎they will trust her with more things.

‎That's the solution, trust me.

‎That's the only way to get them.

‎Oh, so we're supposed to just let
‎criminals roam the streets for free, huh?

‎You know what I could do if I wanted to?

‎I could have Moses
‎back in The Hole any time I want.

‎-You want Scarra back here, right?
‎-Yeah.

‎And I don't want Gaz'lam here any longer.

‎Look, okay. Okay.

‎Calm down. What?
‎You wanna tear her apart now?

‎Look, uh... Mbali, sit down.

‎Uh, just relax.

‎[chuckles] I mean, really,
‎why do you like arguing?

‎Sit down. What's the matter?

‎Okay, never mind. It's fine.
‎You don't need to sit.

‎But listen. Please just trust me.
‎This is the only way.

‎We don't have a spy within Gaz'lam. Hmm?

‎-Please think about it.
‎-Why was she released?

‎-I would have gotten out.
‎-[Agnes] Mmm?

‎And I'll get these ones out. Please.

‎-I know what I'm doing. Trust me.
‎-Hmm? Big shot.

‎You're confident, hey?

‎Do you know that over-confidence
‎can get you hurt?

‎[gulps]

‎Okay, let's say I agree to this...

‎I can make a plan for Zola, but Oros...

‎Oros is trouble. He's always drunk.

‎What do we do about him then?

‎So, my job is to convince
‎the court and the parole board.

‎Your signature will get lost in the mix.

‎[chuckles]

‎You're trying me.

‎f*ck me on this,

‎I'll deal with you.

‎Miss Dlamini.

‎You know, you and I, we've...

‎We've faced off in court,
‎but we've never met-met.

‎I'm buying you lunch. Right now.

‎Follow me.

‎Listen, princess. Cut the chit-chat.

‎[inhales sharply]

‎Do you wanna replace me?

‎[scoffs]

‎I mean, who would have thought.
‎A relative of Moses just shows up.

‎Look, can we work together?

‎There are people out here
‎just as powerful as he is.

‎People who trust me.

‎So, no. I don't need your help.

‎But I promise you this.

‎By all that is holy to me,

‎if you threaten my business,
‎I will chop you out.

‎Like a malignant cancerous tumour.

‎But I'll do it with a f*cking
‎hammer and chisel.

‎Do we understand each other? Hmm?

‎Waitress.

‎The cheque, please.

‎Princess is paying.

‎[wistful music playing]

‎[crickets chirping]

‎[Sphe] Baby.

‎Are you really gonna
‎stay mad at me all day, my love?

‎Huh, my love?

‎Listen, babe...

‎[sighs]

‎I know I was a little forward

‎by going to your parents and speaking
‎to them without telling you, you know?

‎I would like to apologise, my love.

‎Um...

‎And baby, I'm sorry for shouting at you.

‎It's just that, babe,
‎with everything that's happening now...

‎the baby issue,
‎and my parents on the other hand,

‎it's all crazy.

‎Yeah.

‎I know, baby.

‎But it doesn't matter anymore, right?

‎How about a kiss?

‎-You're starting.
‎-Come here.

‎-Uh-uh, babe. Uh-uh. [chuckles]
‎-[moans]

‎-[chuckles] Babe.
‎-Hmm.

‎-No, babe. Mm-mmm. Mm-mmm.
‎-Come here.

‎Baby, no way.
‎Are you trying to make another baby?

‎-Come on, baby.
‎-Baby.

‎-[speaks indistinctly]
‎-[chuckling]

‎You know what I mean.

‎[kissing, moaning]

‎[Ntombi chuckles]

‎[breathing shakily]

‎[mouthing words] Come on. What the f*ck!

‎[breathing shakily]

‎[thudding]

‎[Ntombi moaning]

‎-[moaning continues] ‎-Sphe!

‎[rhythmic creaking]

‎Sphe.

‎[Sphe stammers] Yeah.

‎-I'm coming.
‎-Are you okay?

‎[panting] Yeah. Yeah, yeah, yeah...

‎[exhales] I'm all right, it's just...
‎I was about to lie down. What's going on?

‎-[sighs] ‎-What's going on here?

‎No, nothing's going on.

‎-Why do you ask? Huh?
‎-Open this door. Open!

‎[sighs]

‎And then?

‎That fur?

‎Ah, no, sis, there's no fur here.
‎Do you see any?

‎Huh?

‎Uh-uh. No way.

‎Uh-uh. No, Sphe, I've had enough.

‎I've had enough.
‎I'm tired of always hiding myself.

‎No. [sighs] Tell her.

‎Tell me what?

‎Confess, Sphe!

‎We are pregnant, Sis Mbali.

‎[emotional music playing]

‎Uh...

‎-[sighs] ‎-Wow.

‎Sphe, I don't know what to say.

‎Congratulations, maybe?

‎[scoffs]

‎You know, Dad was very forgetful
‎during his last days.

‎Sometimes, he thought I was Mom.

‎But there was one moment
‎when his memory came back.

‎Sphe, our father, he held me by the hand...

‎and looked me in the eyes
‎and asked me to take care of you.

‎He asked me to do a better job with you

‎than he felt he did with me.

‎So, I am sorry if I never did that.

‎Oh, Mbali...

‎Mbali. Sis, just stop. Please.

‎Like, why are you burdening yourself
‎with everything? Hmm?

‎[sighs] You burden yourself
‎with all the problems at home and at work.

‎Even my screw-ups, you make them your own.

‎This is my problem, sis.
‎Let me take care of it.

‎And you know what?

‎To be honest, sis,
‎you know, I love Ntombi.

‎And she loves me as well.

‎And as you can see,
‎we are expecting a baby.

‎[sighs] It's just that...
‎her family wants me to marry her.

‎-You're getting married?
‎-[sighs]

‎[chuckles]
‎That's a tough situation. Oh, my.

‎Yes, there is that issue as well.

‎[sighs] Okay.

‎Another thing is...

‎her parents kicked her out.

‎[clears throat]

‎So, uh, she can stay with us, right?

‎But she does the dishes.

‎Why the hell do I have to do the dishes?

‎-Are we out?
‎-We are getting out.

‎-We are getting out? We are getting out?
‎-We are out of here, boy.

‎We're out of here, boy!

‎-We're out of here, boys!
‎-Yeah! Yeah!

‎Yeah!

‎We're out of here, boy!

‎-And you know what?
‎-We're out of here.

‎Listen here.

‎-[chuckles] ‎-I quit!

‎You hear me, China?

‎I quit. Huh?

‎[grunting]

‎-Yes! Let's go! Let's go!
‎-[laughing]

‎[Moses] ‎Oh, Sibalukhulu!

‎I do not know how you did it, but hey,
‎the boys are very thankful.

‎We were hoping you'd share how you did it.

‎There's a lot of people who are curious
‎about how you got it right so quickly.

‎-Seriously?
‎-Yeah.

‎[Mbali] ‎By applying for condonation and
‎special leave by focusing on one thing.

‎Counsel appeals by throwing
‎as much sh*t at the wall as they can,

‎hoping that something sticks.

‎We focused on one thing,
‎and one thing alone.

‎A single sentence: attempted m*rder.

‎[exclaiming]

‎Fresh air.

‎The air of freedom.

‎[inhales deeply] And a wors roll.

‎-My brother.
‎-Hello.

‎-How much?
‎-Twenty rand.

‎-Twenty rand?
‎-Twenty rand.

‎Are you sh1tting me perhaps?

‎I'm out of words, you know.

‎I was just doing the Lord's work.

‎They were read the wrong provision
‎during their trial.

‎So they gave them 15 years
‎as opposed to the 10,

‎without any exceptional circumstances
‎for the deviance.

‎Seeing as they had already
‎served eight years,

‎it was easier
‎to get the parole on the ten.

‎There is a list of conditions to parole.

‎Does that include having dinner with you?

‎[chuckles]

‎Your friend might need that list.

‎Sister...

‎Thank you. I love you. Thank you so much.

‎-Hey, Z, look here.
‎-Mmm?

‎-They got us a driver. A driver. A driver!
‎-[chuckles]

‎-Lunch?
‎-Get in the car.

‎[engine starts]

‎[Moses] ‎Uh, Mbali, just give us a moment.

‎Look.

‎What she's talking about
‎doesn't happen overnight.

‎But anyways,
‎I need to talk to you about something.

‎I'm meeting Scarra tomorrow.

‎The house is behind the church
‎downtown on Loveday Street, Yeoville.

‎It's going down the same time as mass.

‎-‎So, when it's the right crowd...
‎-Well, you are really...

‎-[Dictaphone clicks]
‎-...growing on your brother, aren't you?

‎[chuckles]

‎Great job! Yes.

‎-Time for a drink.
‎-Criminality is so satisfying.

‎[groans]

‎-So what now?
‎-Well, now I will do my work.

‎And if things go accordingly,

‎you'll be free! Yes.

‎[inhales sharply]

‎A toast. [sighs]

‎To you, the main act.

‎The hero of the story.

‎I'm not here to f*ck around.

‎This is my life and I want it back.

‎[chuckles] My goodness.

‎Oh, people of God.

‎Ah, come on. Celebration!

‎[sighs] sh*t.

‎I've got you.

‎I've got you, you little devil.

‎["Dali Weh" plays]

‎-[chuckles, exclaims] No, baby.
‎-[Sphe] Oh?

‎-This water is too cold.
‎-You said you want to look nice.

‎-Uh-uh. Rinse it properly, baby.
‎-You said you want to look nice. Yeah.

‎-Oh, no, baby!
‎-Wait. Yeah.

‎-I am doing the pomade popcorn hairstyle.
‎-[chuckles] You're messing with me, shame.

‎-You're messing with me.
‎-My dark chocolate.

‎[chuckles] I've got soap everywhere.

‎-I've got you. [chuckles]
‎-[Mbali] How are you feeling?

‎Hey. No, I'm fine, Sis Mbali.

‎I can just feel that I'm carrying
‎a gangster of a baby boy.

‎[both chuckle]

‎Do you need anything?
‎Maybe tests, medicine?

‎Oh, no, I'm good, Sis Mbali. The clinic
‎already gave me everything I need.

‎Bro, hold on to this.

‎Whoa. What is it for?

‎Just take the money
‎and say, "Thank you, sis."

‎[Ntombi] Thank you, Sister. [chuckles]

‎[Mbali chuckles]

‎[car door opens]

‎[tense music plays]

‎Hi. Princess!

‎No.

‎[Sphe] I'll be right back.

‎[Mbali] No, David.

‎Not at my home.

‎It's not up to me.

‎It's your big brother's instructions.
‎We're meeting Scarra.

‎No, I can't. I can't do that today.

‎Like it or not, princess,
‎you're coming with me.

‎We need to go meet Scarra. Now.

‎Hey, sis, what is going on there?

‎Sphe, it's... it's okay. It's...
‎It's just a case I'm working on, okay?

‎Why does it look like
‎your cases are becoming complicated?

‎Go into the house, Sphe. I'll be back.
‎It'll be fine.

‎[sighs]

‎-[car doors close]
‎-[engine starts]

‎[suspenseful music plays]

‎I know there's something here.
‎I know it has to be somewhere around here.

‎Yeah. Yeah.

‎[music intensifies]

‎[mysterious music plays]

‎[David] Put it on. Keep your head down.

‎-[music stops] ‎-[radio beeps]

‎-[chuckles] ‎-[beeping continues]

‎All right, boys and girls.

‎You can call me Sergeant from today on.

‎And I mean all of you.

‎[laughs]

‎You are bragging now.

‎-[Tau chuckles] ‎-as*h*le.

‎Let's go.

‎Come, princess.

‎Where's the other guy? The Orange Squash...

‎Oros. He lost track of time.

‎[sighs] Damn it.

‎Suit's in the area.

‎They're on their way up.

‎You see now, my boy, no, you're
‎not dark anymore, you've turned navy blue!

‎[laughing]

‎[Tau] Damn it.

‎Damn it.

‎[sighs]

‎[tense music plays]

‎You see, your haircut,
‎it makes your head look like rice.

‎[all laugh]

‎Ah, who are these people?

‎[David] Hey.

‎-Hey...
‎-Ah, Davido!

‎-[chuckles] ‎-[David] Scarra!

‎[Scarra] Ah, Davido. Mr Big Shot.

‎-Ah, cool, bro.
‎-You were careful, Davi?

‎Yeah, for sure. For sure.

‎Who's this sherbet?

‎It's, um, Moses's sister.

‎He said he was the only child though.

‎Uh, we followed different paths.

‎Yeah, for twenty years,
‎and now she's Gaz'lam's new attorney.

‎You see what I'm dealing with? Hmm?

‎You see now, guys?

‎One mistake and I'm sent back to prison.

‎I told him clearly
‎that I don't want to speak to his wife,

‎and now he sends his little sister!

‎Hey, sit down, man,
‎you're weighing me down, you idiot!

‎[clicks tongue]

‎Wow, this is the real deal, guys.
‎It's time for us to make some money.

‎-I'm talking about real cheddar ching.
‎-[chuckles]

‎Memorise this sh*t here.

‎[chuckling]

‎-Hey, you! [chuckles] Davidos!
‎-[David laughs]

‎I love this guy. I love this guy.

‎All right, boys and girls.

‎Prepare to breach.

‎Prepare to breach!

‎[grunts] Count it, daddy!

‎-Ah, thank you.
‎-[Scarra] Thank you. [chuckles]

‎Whoa, whoa.

‎-[radio beeps]
‎-[Tau] ‎Everyone in position.

‎I repeat, everyone in position.

‎Target locked. I repeat, target locked.

‎Check, check, check. Our cover's blown.

‎-‎Our cover's blown!
‎-Hey, guys, cover's blown.

‎-Cover's blown! It's going down.
‎-[Scarra] Huh? Hey, hey, hey, you!

‎-Hey, you!
‎-No, seriously. Seriously, Scarra,

‎I-I followed all the protocols.
‎I swear to God, I took her... phone.

‎If I lose my temper, I lose one b*llet.

‎-[David] I'm telling you, I followed...
‎-Piss off! Hey, you! You idiot!

‎[panting]

‎I don't know anything.
‎[breathes heavily] I don't know anything.

‎-I don't know. [panting] I don't know.
‎-[siren wailing]

‎-Come on. Start!
‎-[engine cranking]

‎Start, start, start, come on!

‎f*ck! Start!

‎-[engine starts] ‎-Yes!

‎-[g*nshots]
‎-[thug] It's going down, gents.

‎-[sirens wailing] ‎-[thug grunts]

‎[g*nshots]

‎[Mbali grunting]

‎[sirens wailing]

‎sh*t! [grunts]

‎[tyres squeal]

‎sh*t.

‎-[suspenseful music plays]
‎-[groans, grunts]

‎[grunts]

‎[screaming]

‎[exclaims]

‎-Damn it! sh*t!
‎-[David panting, grunting]

‎Where are you going? Get down!

‎[g*nshots]

‎[exclaiming]

‎[groans]

‎[Mbali, Scarra screaming]

‎[Scarra] My goodness.

‎-[Mbali screaming]
‎-My goodness! [groans]

‎Jesus! sh*t!

‎Hey, you! Can't you see
‎there's a sh**t-out happening?

‎Come on, man.
‎Or they'll sh**t your head off!

‎-Come, come. Get in, get in.
‎-[Mbali exclaims]

‎♪ ‎My God is very good, oh
‎My God is very good ‎ ♪

‎Hey, piss off!

‎[singing stops]

‎-Don't even look at me!
‎-[churchgoer screams]

‎-[clicks tongue] With your ugly hat!
‎-[churchgoers clamouring]

‎Piss off, you Godzilla!
‎You black thing! Piss off!

‎[clamouring]

‎-[Scarra groaning]
‎-[Mbali grunting]

‎What's going on?

‎[David] You're gonna be up
‎for attempted m*rder.

‎-[officer] Okay.
‎-Do you know who I am?

‎-David Schultz, attorney of law!
‎-Shut the f*ck up!

‎[Tau chuckling] Hey.

‎-Where the f*ck is Scarra?
‎-He's not here. We looked everywhere.

‎-I'm gonna sue the pants off you!
‎-[officer] Oh, shut up!

‎Yeah, yeah, yeah.

‎[officer] Move, man!

‎[Tau] sh*t!

‎f*cking crook.

‎[Scarra groaning]

‎-[Mbali panting]
‎-[groaning, grunting]

‎Listen, you're gonna drive!
‎Take the key beneath the car.

‎-Ah, sh*t!
‎-[panting]

‎[Scarra] Hurry, hurry!

‎[panting]

‎-Everybody, move! Move, move, move, move.
‎-[screaming, clamouring]

‎-Move.
‎-He went that way, sir. That way!

‎-That way?
‎-That way, Officer.

‎Hallelujah! [panting]

‎-Step on it!
‎-[tyres squeal]

‎[Scarra] ‎There's a snitch here,
‎there is a rat here.

‎And I, as the fixer, I'll find the snitch.

‎You see, boy, we've got us a snitch now.

‎And I know who that snitch is.

‎[tense music plays]