I'm glad you've found the path that's right for you.
YOTSAWIT THITICHAROEN
NO. 15 RANKED JUNIOR TENNIS PLAYER
I don't think Sun looks like he did
when he received the trophy in this picture.
Nice shot.
But who did it?
I even let you walk out before me.
You like me that much?
Hey, Sun! Wait up!
Have fun waiting for the ferry.
sh*t!
What kind of professional steals customers
behind someone's back?
You're the one who started it!
What did I do?
You left a one-star review on
my Google Maps page.
I want us to call a truce.
Because this is my last semester.
You wanna try me?
Well, I hope this tennis club
has something good for me to try.
Here I am.
[2 YEARS AGO]
Why don't you take the ferry?
The new BTS line suits me much better.
What's wrong with you two?
What the hell?
It's public transportation.
I'm taking the train.
You take the ferry.
If your dad hadn't picked a fight
with the van driver,
we could've gone home together.
What the hell was the problem?
Why couldn't we just take the van together?
Please!
If your dad hadn't started it,
Hey.
Do you think my dad would've said
anything to him?
My dad started it,
but why did your dad have to join in
until the driver got pissed off?
If your dad hadn't started it,
would my dad have joined in?
Hey!
Enough! Look!
You're seriously arguing over
how to get home?
-Yes!
-Yes!
His dad yelled at the van driver,
so I had to go home by myself.
-Hey!
-That's not true! His dad started it.
I don’t know about your dads.
Heads or tails?
-Heads!
-Heads!
I called it first.
Hey!
What are you doing?
I've got an idea.
Ready!!
Go!!
Whoever gets there and touches
the statue’s hand first
gets to take the BTS.
Deal?
Oh, no.
You missed.
Aren't you an athlete?
I'm heading home first.
Have fun on the ferry.
Bye-bye.
Hey.
Bye-bye.
You...
Sun.
Hey.
Seriously.
Can't you two just go home together?
Or at least wait until Bay leaves
before you head home?
Yeah, exactly.
Why should I be the one waiting?
Someone like Bay is just going to
keep messing with me.
If I want this to end,
settling it with a competition
is the right way.
I won't lose next time.
SUPPORTED BY THE DEPARTMENT OF CULTURAL PROMOTION,
MINISTRY OF CULTURE
[BAY, JENO, GAWIN, WAN WA
UNDER-15 TENNIS TOURNAMENT
UNDER-19 TENNIS TOURNAMENT]
Okay!
Come on!
This tournament is
single elimination.
The matches are tomorrow,
so go home and get yourselves ready.
See you all tomorrow.
Dismissed.
-Yes, Coach.
-Yes.
That's too bad.
We're on opposite sides of the bracket.
I wonder if you'll get knocked out
before we even get to face each other.
Keep running your mouth.
If I make it to the finals,
I'd really like to see
if you'll still be talking this big.
Bring it on.
Come on.
You, come on!
Let's go.
Let's go.
Let's go. The court's right here.
You two!
The match is tomorrow.
Calm down.
Save your energy, okay?
sh*t.
You still know how to play?
Are you serious?
Two custard buns, one pork bun.
Done.
Another order with just one item.
Boat, tell the customer
to order through the app next time
if they're only buying one.
It only costs a little more,
and you won't have to deliver it yourself.
Okay, Dad.
Here you go, all done.
Hurry up, Boat.
Faster.
Are you a cop or something?
I'm going.
Yeah, good luck.
It's so quiet today.
Bay!
Hey, Dad.
Oh, hey.
What's with all this stuff?
It's for my portfolio.
Portfolio?
Right, take care.
-Okay.
-Portfolio.
Hey, Dad!
Huh?
I might be coming home late
for a while.
Coming home late?
Exams are coming up,
so I need to take things seriously.
Seriously?
Of course.
Just let me know if you'll
be home late.
That way I won't take any extra orders.
Okay, Dad.
See you later.
Yeah, good luck.
-Bye, Dad.
-Yeah, bye.
I'm here, sir.
Coming!
I'm here.
One hundred and forty baht, sir.
Next time you can order through...
Kong!
Boat!
Oh, perfect timing.
Give me a ride to school.
What?
Take me to school.
I'm late. Hurry.
Hurry, I'm late. Let's go.
What the...
Go!
Get on.
I'm late. Hurry!
Oh, wow.
So you wanted to be close to me, huh?
The other day when I ran into you,
I started craving your shop's siu mai.
But I didn't expect you'd deliver it yourself.
I don't have class in the morning,
so I help my dad out.
Which days don't you have class?
Maybe we can hang out sometime.
I'm not sure.
I can't say yet.
I'll let you know.
Yeah, yeah.
Oh, your brother signed up
for the tryouts too.
If you're free, come cheer him on.
Tryouts for what?
The tennis tryouts.
Bay?
What's your brother's name?
Bay.
Yeah.
Why don't you ask him yourself?
Whose racket is this?
It’s mine.
Hey!
What the...
Careful!
This racket's pretty old.
You used to play tennis?
I did.
But that was over ten years ago.
Damn, that's cool.
Of course.
How good were you?
Are you gonna wipe the floor with Sun?
You're comparing me to him?
"Wipe the floor," my a*s.
He's making the national team.
Then why'd you sign up?
Feeling nostalgic about your
tennis days?
Yeah.
I just wanted to play tennis again.
You don't believe me?
I do...
not believe you one bit.
as*h*le.
Since he's leaving,
before he goes,
I want to mess with him one last time.
I don't care if I lose.
At least I'll get to annoy him for a day or two.
The teacher sent me to
pick up the forms.
You're so diligent.
Picking them up during lunch break.
Oh, I forgot.
You were asleep when everyone else
turned theirs in.
Why didn't you tell me?
sh*t.
Hold on.
Here.
Have you tighten your strings?
Why?
If I haven't,
you want to tighten my strings?
I know you always have an excuse ready.
I just don't want you blaming broken strings,
that's all.
Yeah, yeah.
I've already done it.
Thanks for your concern.
"I don't want you to have an excuse."
He won't even be here next semester.
Can't you just let him be happy
for a little while?
Why do you hate him so much?
Honestly...
I...
Hey!
Did you get the form?
Yeah.
I don't really hate him.
[Tryouts]
Hey, hey, hey!
What now, Chun?
Here to steal my supplier again?
I came to ask
if you're plotting something again.
Why did your son sign up
for the tryouts?
What the hell are you talking about?
I heard your son entered the competition
that Sun gave up his spot in.
Bay's playing tennis again?
Oh, my.
What kind of father are you, huh?
You don't even know what your own
son is up to, Bee?
Huh?
But that's okay.
Sun was worried Bay wouldn’t have
enough time to prepare for university,
so he entered the competition just to
eliminate him.
Oh.
Confused?
Bye.
You as*h*le!
That's all?
You smartass!
Bay! Bay!
[SUN]
Bay.
Boat!
Boat!!
Yes, Dad.
Get over here, quick.
Boat.
What is it, Dad?
Did you know about this?
I only found out this morning.
This morning?
[SUN]
How was that?
So exhausting.
Me too.
Good job.
See you later.
Yes. Thank you.
Yay!
[JENO, BAY]
How's it going?
They're in the third set.
They split the first two sets.
Bay got crushed in the first set,
both on serve and return.
But in the second set,
they had a lot of long rallies.
In the end, Bay managed to win it.
It'll be over in the next game.
Just watch how he plays.
Bay never lets up.
That's how power players are.
Even if his opponent is great at
placing shots,
once the rallies drag on,
they lose focus.
When Bay works on his art,
he has to stay focused on one thing
for a long time.
That's why he has good concentration.
Are you complimenting him?
No.
I'm not complimenting him.
I'm just saying what I see.
Besides, his skills are...
so-so.
They're nowhere near mine.
Wow.
I'm gonna get going, okay?
-Yeah, see you.
-See you.
Bye.
Coach.
I'm leaving.
Hey, bro.
Oh, hey.
Over here.
Well, well.
I thought all you did was chase
after clients.
Didn't think you'd have time
to see your little brother.
The last time I stood you up,
I really had to meet an important client.
Sorry.
By the way...
are there any teachers at your school
interested in buying insurance?
Oh, God. Stop it.
We haven't seen each other in forever,
and you're still the same.
By the way, how's Mom?
She's doing great.
I think she's gotten used to
living like this.
Hey.
You don't need to get involved
in grown-ups' problems.
Anyway...
when are you leaving?
Huh?
Leaving where?
For your training camp,
or whatever it's called.
Oh.
Hey, you're still young.
You're already getting forgetful?
I didn't forget.
It's just...
things have been a little hectic lately.
Why?
Are you having problems at school?
No, it's just...
You'd better not.
By the way...
come by the house sometime.
So Papa can yell at me?
Papa doesn't yell anymore.
Bro,
don't overthink it.
Okay?
Yeah, maybe later.
Now's not the right time.
Hey,
is there anything you want to eat?
We hardly ever get to see each other.
Whatever you want, it's on me.
That place.
That one.
I want to eat there.
Hey, bro.
- Yeah?
- Can I ask you something?
Do you know this loser?
You go to the same school, right?
He doesn't look familiar.
I don't really have many friends
at school.
I don't really hang out with anyone.
Thanks, anyway.
You're welcome.
Oh.
You're home late.
I was working on a project, Dad.
Let me see it.
What kind of project are you working on?
It's not finished yet, Dad.
You wouldn't understand it
if you looked at it now.
I'll understand.
I want to know what my youngest son
has been working on.
That might not be a good idea, Dad.
It's late.
I'm just going to bed.
What's in your bag?
Let me see.
Do you really have to?
Let me see.
How did the tryouts go today?
I almost lost, Dad.
But I pulled through in the end.
What about Sun?
He won by a landslide.
He finished in the very first match.
Take it easy, Dad.
But if you're really not okay with this,
I'll withdraw.
I'll just say I hurt my shoulder,
so you won't have to lose face to Sun.
Come on, honey.
If he wants to play, just let him play.
Even if he loses, it's no big deal.
Bay!!
You have to keep competing.
Keep going.
You won today even though
you haven't touched a tennis racket
in ten years.
That means you've got real talent.
Real talent.
If you win, great.
That family will finally lose face too.
But he's a professional athlete, Dad.
So what if he is?
If we lose, all we lose is face.
But if we win,
we've got everything to gain.
Right?
Here's the deal.
If you beat Sun,
whatever you want,
I'll give it to you.
You promise?
You have my word.
-Just wait and see.
-Go for it.
Oh, honey!
I have to get up early to practice!
Oh, your net game...
Like father, like son.
Wake me up at five-thirty
tomorrow, Dad.
SUN
Oh, Sun.
You dragged the match out so long today
the junior was completely exhausted.
You should've gone a little easier on him.
Oh, how'd it go?
Did you get the result?
Yep.
SUN VS. BAY
Damn.
Yes!!
Tomorrow's going to be fun.
It's gonna be intense, P'Sun.
Oh, well.
You've been waiting for me?
Can't I get home in peace for once?
Am gonna catch the ferry today?
What's going on with that school?
What school? It's nothing.
Oh, please. Don't even.
How'd you find out about that?
So? Just tell me.
What?
Just tell me.
When are we gonna get home?
We're here.
Boy Hey, Zippo!
You worm face!
Umm...
Who are you guys?
Do I know you?
Boy Did you make Minami-chan cry?
Umm...
I think...
there must be a misunderstanding.
Just let him talk to Minami himself, okay?
Boy Too late for that.
I'm here to get revenge for my sister.
Get them!
Son of a b*tch!
Let's go.
Hey.
You okay?
Why wouldn't I be?
Wow.
I just saved you, and you can't
even say thanks.
sh*t!
Ow!
That freaking hurts.
Sun!
Did Bay make it to the next round?
Sun, listen to Papa.
Don't underestimate him.
You hear me?
That family...
if they get the chance, they'll suck us dry.
Do you understand that pain?
Yes, Papa.
So don't just beat them.
Crush them.
Don't leave them any chance to come back.
Understand?
Get plenty of rest tonight.
Got it?
PORTFOLIO
BENYU THARNWEERANAN
Hey.
When did you find the time to finish it?
Last night.
Why'd you rush it?
You had until tonight, didn't you?
I'm busy today.
I've got a match this evening.
You coming?
Huh?
PORTFOLIO
BENYU THARNWEERANAN
Aren't you focusing on the wrong thing?
At first you said you just wanted
to mess with Sun.
But this portfolio is your future, isn't it?
This match is my future too.
Hey, don't forget.
He's a professional athlete.
So what?
If I believe I can do it,
then I can do it.
Just watch.
I'm going to beat Sun.
Don't forget to come watch.
Damn.
You're not messing around.
Ow!
Are you sure you're okay?
Shouldn't you postpone the match?
I'm fine.
I didn't pull a muscle.
It's just...
a little bruised
where I got kicked.
I only put these on just in case.
I'm really sorry.
Hey, it's okay.
Don't worry about it.
I told you, I'm not hurt that badly.
You don't have to blame yourself.
See?
I can still rotate my arm.
Hey! Don't push it.
See?
I told you I'm fine.
Don't worry about me.
Okay?
What did Sun say?
He refused to postpone the match.
Then neither will I.
And I'm not going easy on him either.
But this is all my fault.
If I don't compete, that means
I'm disrespecting Sun.
Right?
Boat!
Hi, Kong.
You here to cheer on your brother?
Yeah.
Did Dad make you come?
You know it.
And you know,
if you win, we're having a celebration.
Oh.
But if you lose,
you're in big trouble.
That sends chills down my spine.
-Come on.
-Go!
Is the player ready?
Ready!
What about you?
Ready!
Okay.
If you're ready,
come to the center of the court.
Let's go.
Bay!
You got this!
Thanks, man.
We'll toss a coin
to decide first serve.
You call it first.
Heads.
And you?
Tails.
Okay.
You serve first.
SUN, BAY
SET 1: SUN 2, BAY 0
SUN 3, BAY 0
SUN 4, BAY 0
SUN 5, BAY 0
SET 2: SUN 0, BAY 0
Bay!!
SUN 0, BAY 15
Hey!
Bay knows that shot?
Has he been practicing in secret?
I think he's copying Sun.
That was just a fluke.
Yes!
Nice one, bro!
SUN 0, BAY 30
SUN 15, BAY 30
SUN SETS WON 1
GAME 4, BAY GAME 6
Yes!
SET 3: SUN 0, BAY 0
This is strange.
He doesn't usually run out of
steam this easily.
SUN SETS WON 1 GAME 5 30,
BAY SETS WON 1 GAME 6 40
Sun doesn't look too good.
Coach.
I don't think
Sun can keep going.
Okay.
Sun!
Are you all right?
I'm okay.
Let's continue.
Are you okay?
SUN 40, BAY 40
Deuce!
SUN 40, BAY ADVANTAGE
SUN SETS WON 1, BAY SETS WON 2
Are you okay?
I'm sorry...
but I beat you.
How are you doing?
Are you okay?
I'm fine, Coach.
Hey, how was it?
You did great.
- Did you get it?
- I did.
-Beautiful.
-So cool.
Zippo told me.
You hurt your shoulder
but played through it anyway, right?
Sun, your body comes first.
You should think carefully
before pushing yourself like that.
Sorry.
Then does that mean this match
is void, Coach?
Hey!
What do you mean, void?
The match wasn't fair.
You should play again.
How wasn't it fair?
I played for three hours.
You wanna play in my place?
Oh, come on.
Don't piss me off.
Hey, enough.
Bay won fair and square.
Like Ally said,
an athlete's body is the most
important thing.
I chose to play when my body
wasn't ready.
So your win was fair.
Congratulations.
Move a little to the left.
Everyone, victory!
-Yay!
-Nice.
Here.
Took you long enough.
Let me post this.
Give me a second.
And we need a caption, right?
"Fair and square, baby."
That's so outdated, Dad.
He loves that phrase.
Now you can't brag
about your son to me anymore.
In your face.
MY SON WON THE TRYOUTS
AND WILL REPRESENT THE SCHOOL.
#FAIRANDSQUAREBABY
Nice work, Bay.
You did great today.
Eat as much as you want.
Eat like a champion.
Champion!!
All right, all right, Dad.
I've never felt this satisfied.
Braised duck.
Wow.
Did this duck come from heaven?
Why is it so delicious?
Umm, Dad.
Do you remember your promise?
Of course.
A promise is...
-a promise.
-a promise.
So,
what do you want?
Here.
I've been looking at this university.
School of Fine Arts.
Where is it?
In Italy.
How long have you been thinking
about studying there?
Come on, Dad.
Help him out.
He's had his eye
on this university for a long time.
I'll take care of the shop.
Don't worry.
Why are you stressing out?
You said,
"A promise is..."
-"a promise."
-"a promise."
Is it expensive?
A little...
just a little bit.
Doesn't sound like it.
Why don't you study somewhere
around Din Daeng, Prawet,
or Phra Khanong instead?
Luckily, the tendon isn't torn.
Sorry, Papa.
You usually know your limits.
Why did you push yourself this time?
I'm sorry, Papa.
I got too focused.
Go get some rest.
Don't let this affect your training camp.
Yes, Papa.
WINNER BAY
THE REAL DEAL DOESN'T NEED TO BRAG
So cringe.
Hey!
Come down here,
loser.
It's late, as*h*le.
I'm going to bed.
Come down right now,
or I'll tell the whole neighbourhood
you lost to me.
You wouldn't dare.
Challenge accepted.
Sun...
Stay right there.
I'm coming down.
Just wait, as*h*le.
I'm gonna kick your a*s.
Hurry up and come down.
Where are you?
What is it now?
Hey.
Where the hell is he?
f*cking coward.
SAMING PHON FAI
You're all talk.
FOR YOUR SHOULDER,
BUT YOU'RE STILL A "LOSER"
[For your shoulder,
but you're still a "loser."]
[I'll agree to the truceyou asked for.]
[I'll withdraw.]
[You keep competing.]
[Don't complain about missing me
during your last semester without me.]
Yes!
Hey!!
Was I hallucinating?
Did you hear Sun lost a tennis match?
I'd be so f*cking embarrassed.
He's about to becomea professional athlete,
and he lost to a nobody.
So what if he lost to me?
I'm going to have you play
doubles this time.
Then who's playing singles?
I'll have Sun play singles.
Sun asked you to do this, didn't he?
You lost, but you refuse to admit it.
Are you really an athlete?
Assh*le.
Didn't you say you were going to withdraw?
I wasn't going to withdraw because
I thought I couldn't do it.
I was going to withdraw so
I wouldn't keep showing up
and getting on your nerves.
Was that boy hitting on you?
He asked me if you were my boyfriend.
SUPPORTED BY THE DEPARTMENT
OF CULTURAL PROMOTION,
MINISTRY OF CULTURE
Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register