01x10 - Hontô no Tomodachi

[bunniefuu]

Condensed Echo!

Chiropmon!

Don't you see, Makoto?

Digimon aren't a part of you.
They're just monsters.

Simple toys that move with my e-Pulse.

They're not toys!

I mean, this frail, tacky thing
is nothing like you.

Come back, Chiropmon!

Tools don't choose their users.

This thing belongs to Haruko now.

That's right.

This is my Digimon now.

Let's get going, Haruko.

Okay.

Why...?

Wait...

Come back, Chiropmon!

A TRUE FRIEND

Father and daughter Cleaners.

I've heard bad rumors.

They secretly sell captured Digimon.

A Chiropmon would be highly useful.

I only introduced a buyer willing
to pay through the nose for one.

I didn't know it was one of yours!

And who's the buyer?

I don't know.

They contact me after I release intel.

Then where will the deal take place?

Uh, I can't just...

Tell me. Where will they show up?

Selling Digimon for profit?

Step on it, Yosshi.

Are you okay, Makocchan?

Yes.

I've never seen one
being forced to swap Owners.

That new attack was rough, ya know.

I always knew about Condensed Echo.

I just never had Chiropmon use it.

Why not? It's really powerful.

It uses a lot of e-Pulse.

Because I'm weak...

I put a strain on Chiropmon.

Where are you going?

Leave him alone for now.

So where'd they take Chiropmon, ya know?

I'm heading to the meetup.

Wait, can you even get in the Egg
without Chiropmon?

There's no time.

I'll use brute force!

I'm sorry. I promise I'll come for you.

Mommy, don't you like me anymore?

I love you!

But I can't stand
Daddy's obsession with money.

No! Mommy! Don't go!

Haruko...

No! No! I don't want you to go!

Yes. You're right. I won't go.

Huh?

I won't go anywhere.

Let's be a happy family.

Stop it, Shademon!

I like you.

You smell like Makoto.

Chiropmon?

I've been waiting for your call!

I have them.

Yes, of course! They're all good to go.

And the item...?

Here.

Why?

It's time, Haruko.

Let's get going.

You can sell the shiny gold ones.
Not this one.

Daddy, Chiropmon won't accept my e-Pulse.

Well, I know a Digimon doctor,
so let's take it there.

But...

Come on! Hand it over!

Chiropmon?

No!

This is mine!

A-All right.

Tsk...

Thank you for coming.
Here are the products.

Three valuable Goldnumemon!

And the Chiropmon?

Daddy?

Right here of course.

That's okay, right Haruko?

No!

More importantly,
Chiropmon's acting weird!

I'm Makoto's part--

No. Not this e-Pulse...

Just give it here!

No! This is mine!

They're neither of yours.

Who's there?

Chiropmon... is part of my family!

Give them back.

You little...

Try it!

Wrath Roar!

A Cougarmon... I see.

You must be Kyo Sawashiro.

Where are you, Chiropmon?

g*ns can't hurt Digimon.

That's right.

But how about you?

You think that'll work?

Such confidence...

That's...

Go, Gekkomon!

Right!

Stay where you are...

...or I'll open fire!

We'll save you, ya know!

No!

k*ll Me!

Gekkomon?

Chiropmon!

Wolvermon?

Why won't you drink my e-Pulse, Chiropmon?

Just drink!

Why?

It's because...

Chiropmon's a part of me.

I think they want my e-Pulse.

But this is my toy now!

You can't have it!

Besides, it's nothing like you!

It can't be a reflection of you!

My, you used to be so cool, Makoto Kuonji!

Heir to Kuonji Industries,
yet you'd still talk to someone like me.

All this thing can do
is spy from far away!

It can't even fight well!

Daddy?

Give it back!

You've got Shademon, don't you?

You!

Little Prince Kuonji!

You can have anything you want!
Why obsess over this toy?

They're not a toy! They're my partner!

How dare you!

You brat! That's enough out of you!

Sunny Yamada.

The Sapotama Fake you wanted.

It's yours for the Chiropmon.

Daddy?

What... is that?

It doesn't concern you.

Unleash Shademon.

A Sapotama Fake?

What do you need a counterfeit ID for?

With that I can start living
a different life.

I'm tired of this.

I can't erase my criminal record.

My daughter has a freaky monster.

I'm through with all of that.

Why is there only one Sapotama Fake?

What?

The spoiled brat can be so insensitive.

Yes! I'll no longer be Sunny Yamada,
and will live on my own!

Haruko, this is my final request.

Use Shademon and capture Chiropmon.

What's wrong with you, Daddy?
Don't you want me anymore?

You're treating me just like a Digimon!

Yeah. I guess I am.

You're no different
from that ugly creature.

But no matter how hard it tries,
you just can't accept it, right?

Just like me.

My little possessed daughter
creeps me out.

And more importantly,
that woman's blood flows in your veins!

Free Death Fall!

Huh?

What?

Haruko!

Is this... my soul?

My mirror reflection?

Then...

I don't...

Shademon, enter my shadow.

Make me forget!

Everything! All the bad things!

All of my ugliness!

Erase all of it!

k*ll Me.

Begone!

They fused?

Erase them all!

Get a grip, Wolvermon!

Stop, Gekkomon!

They're...

Are you okay, Makoto?

Kyo!

Murasamemon, the Mirror World!

You won't escape!

Let's follow them!

Right!

Haruko!

You don't have to do this!

I don't know. I don't understand!

Makoto!

I... I've had enough...

Haruko!

Erase it.

Everything!

Erase them all!

Makoto!

Makocchan!

Look at this, Makoto.

This twisted soul. This cruel soul.

If... If this is who I am...

all of it should just disappear!

That's not true!

It doesn't matter

if you're twisted or weak.

What are you saying...

I...!

I always just watch people from afar.

Chiropmon is a reflection of me.

They show how weak and twisted I can be.

But...

I love Chiropmon as they are!

What a joke! That makes no sense!

Chiropmon, just hit him!

I... re... fuse...

Huh?
- I refuse!

No!

You're amazing, Chiropmon!

I'm sorry, Makoto. I was too weak.

No.

If you were weak, it's because I'm weak.

You're a part of me.

You're my dear friend!

Makoto...

I love you too, Makoto.

I want to be stronger.

I want... to protect you!

Chiropmon...

I'll protect you, too.

Together

we can be stronger!

Here goes!

Fly!

Chiropmon Evolution!

Nightchiropmon!

Nightchiropmon...

Mesmer Burst!

What was I...?

Ya know?

This is...

They're back to normal!

Wow!

I don't understand... I don't understand!

I... I...

Just end it already!

Haruko's e-Pulse

is seeking ruin.

Haruko...

Please! Just erase everything!

Makoto!

You can't!

Why are you stopping?

Haruko! You can't!

You can't erase important memories, too!

Both of you.

Please.

Haruko...

Save Haruko!

Right!

Giant Rang!

Shademon.

I'm sorry.

I admit it.

You're a part of my soul.

My mirror reflection.

No matter how twisted...

we'll always be together.

Sunny Yamada.

You failed.

You won't be needing this.

Oof!

You planned to set your daughter loose
and steal this in the confusion.

You people.

Who are you?

Kyo Sawashiro.

You'll regret this.

Let's go.

Who were those guys?

Sunny Yamada.

You're going to
the Ministry of Civil Protection.

It wasn't me!
It was all her and that monster!

How dare you...!

That was for your daughter.

And this...

is for my family!

Makoto, Chiropmon.

I'm sorry.

I shouldn't have let you do this job.

It's okay.

I got to meet an old friend again.

If you still want to be a Cleaner,
you can join us.

My mother's been sending letters to me.

Daddy told me not to go, but...

I'm going to see her.

Will you be okay alone?

Yeah.

I'm fine.

I'm not alone anymore.

Here. Golden fried rice.

It's sparkling!

By golden... You mean this is...

Like the Goldnumemon, ya know!

Just when I'd forgotten them!

Coating rice with eggs makes it like this!

Let's eat!

It's delicious!

We went to the Shangri-La Egg
and we didn't eat anything, ya know.

I've never been to a place
so full of stuff.

True, they have everything there.

But there's no Digimon.

That's why I prefer it here.