01x11 - Kuroi kanjô

[bunniefuu]

In the near future, e-Pulse is
generated by human thoughts and emotions,

and used as an energy source
for AI devices called "Sapotamas,"

leading to a new development for humanity.

But from its shadows,
terrifying monsters have appeared.

Monsters that evolve by consuming e-Pulse.

They are...

- unaru Mad Pulse kanjirunda

- I feel a roaring Mad Pulse

- darenimo jama wa sasenai sono saki he

- Beyond where no one can stop me

- mayoinagara kotae sagashi tsukisusumu

- I'll make my way there
As I seek the answer

- kizamitsukero Emotion

- Carve your emotion

- hibiiteiru

- It reverberates

- tashika ni shinkurosuru Tempo wa

- The tempo that synchs

- sukoshi zutsu
kakureta sekai abaiteiku hakudou

- Is a pulse that slowly reveals
The hidden world

- yuraganai Baseline no ue de Rec

- Record on top of the solid Baseline

- Don't mess up tempo

- Don't mess up tempo

- futsuu ja monotarinee

- Normal's not enough for me

- Just keep howling, howling!!!
Howling like it's all you've got

- Just keep howling, howling!!!
Howling like it's all you've got

- shinjiru mono ga nijimisou ni natte mo

- Even if what you believe begins to blur

- nigirishimeru Riaru wa
uso janaku tsuyoku hibiku

- The reality that you grasp
Rings strong and true

- Metronome topparau ichido kiri kono JAM

- Take away the Metronome
For this one and only JAM

- unaru Mad Pulse kanjirunda

- I feel a roaring Mad Pulse

- kanjou no mama narasu kodou wa

- The emotional beat that rings out

- sou zutto hashiritsuzukeru BPM

- Is the BPM that continues on and on

- [Let the beat lead the way]

- [Let the beat lead the way]

- matenrou nomikomu Cloudy Rain

- The Cloudy rain swallows the city

- rinkushite rizumu yoretatte
Groove ni shichaeba ii

- Even if I link and the rhythm warps
I just make it part of my groove

- norikonase omoidoori

- Ride it like you see fit

- [Let the beat lead the way]

- [Let the beat lead the way]

- itami daite mo tomarazu ni

- Even if it hurts, I won't stop

- kizami tsudzukeru kodou
Won't back down

- Keep carving the beat
Won't back down

- bokura nara donna koto mo norikoerareru

- We can overcome anything

- tatakitsukero Emotion

- Drum to your emotion

Fighting scrubs just isn't enough.

This doesn't do it for me at all.

Isn't there anyone out there
who can get me burning?

I now present you
with your monthly earnings.

h*, h*!

Reina.

Here!

Makoto.

Thank you very much.

Do I have to do that?

Tomoro.

Uh, right.

Here. You've done a good job.

SALARY
SIR TOMORO TENMA

What's this? It's dry and tough, ya know.

H-Hey! Stop it! That's not food!

Spit it out!

A BLACK EMOTION

What should we get?

I want to check the new tea shop.

What about you, Tomoro?

I think...

I'll buy a present.

A present?

Oh that's right.

Next week is Asuka's birthday.

That sounds nice. Any idea what to get?

Not yet.

I'll look on the way
to the hospital today.

I'll go too, ya know!

What? You said you'd stay home
during hospital visits.

No way.

You get to have all the fun, ya know!

I wanna see Asuka, too, ya know!

You never sit still. Absolutely not!

Why not, ya know? I wanna go! I wanna go!

-What is with you?
-I wanna go! I wanna go!

-Um, shall we look after them?
-You sure?

I wanna go! I wanna go! I wanna go!
I wanna go, ya know!

Shut up!

What does Asuka like?
Does he have any hobbies?

What would be good?

That's Tomoro's decision to make.

Reina's motivated.

Why are you all tagging along?

We wanna see what you get.

We'll wait outside the hospital.

Why're you so entertained?

Stop moving! You'll get seen!

Besides, we've never heard
anything about your family.

It's nothing special.

Just Dad, Mom, Asuka, and me.

Well, after Dad and Mom were arrested,
it was just Asuka and me.

Arrested?

When I was ten, the Ministry of
Civil Protection took them away.

Asuka and I don't believe
they did anything wrong.

We thought they'd come home in no time.

Asuka ended up dropping out of school
and quitting his band to take care of me.

I'm going too, ya know!

I said no! You promised to wait!

Behave yourself.

Just wait a little while.

Listen. Getting along with your Owner
requires being patient at times.

You've never had to be patient with me.

Oh? Are you sure about that?

You two, try not to fight here.

I'm managing to get by.

Now that I think about it,
I wish you'd explained things to me.

You never liked the cold.

I'm sorry, it's all my fault.

Oh!

I'll get you something good
for your birthday.

Gekkomon?! Why...?

You ain't leaving me behind, ya know!

Why you...!

Settle down!

Over here, ya know!

What if someone sees you?

Got you!

Let go, ya know!

Mr. Tenma.

Oh...!

I'm sorry. We took our eyes off them.

This is why I wanted to come alone!

I managed to smooth it over
somehow though...

Then it's all good.

So, what are you getting?

Seriously...

Man, I'm starving, ya know.

I'm starving, ya know!

Give him room.
Birthdays are special for humans.

Special?

Why not celebrate with him?
I'm sure Tomoro would appreciate it.

Hey, Tomoro!

Hmm?

I'll pick something, ya know!

No thanks.

I-I think this one's better, ya know!

Sure.

The blue one's cooler, ya know!

Look, Tomoro!

Listen, ya know!

Hey! Let go!

This one's better, ya know!

Just let go!

I don't wanna, ya know!

What is with you?

Ow...

Whoops, ya know.

What are you doing?

What are you doing?!

But... I wanted to choose one with you...

Nobody asked for your help!
Why do you always get in the way?!

Besides, Asuka's no concern of yours!

Stupid Tomoro, ya know!

You don't have to yell. I can hear you.

Welcome.

Huh?

All these memories are trash!

I'll throw them all away!

It's your fault, Fuyuko.

You didn't have to take the kids, too!

Darn it all!

Yo. Find anything good?

Where's Gekkomon?

Like I care.

It's complicated.

Stop sulking already.

Maki, some work.

What can you do without Gekkomon?

Hmph! It wasn't my fault, ya know!

Stupid Tomoro!

Stupid Tomoro, ya know!

Stupid...

What is that?

Emergency call from the Ministry.

Is there a dangerous Digimon?

A Raremon appeared in the bay area
near an abandoned gas terminal.

It's headed inland
while spewing poisonous gas.

We can't let it into the city.

Watch for the gas. Let's go.

Let's dig in!

Let's go!

Cougarmon!

Wolvermon!

Nightchiropmon!

Murasamemon!

Stop it here!

I'll find the Owner!

Providence Scan!

Tomoro, it's Gekkomon!

Huh?

Tomoro! This is bad, ya know!

I threw a rock and that thing...

We need to stop it!

Tomoro?

You did something again, didn't you?

You're always making trouble!

Owner located.

Inside the Raremon.
Near its right shoulder!

Oh come on, ya know!
I'm not always making trouble!

Forget it! You're useless, so back off!

No way, ya know!

H-Hey!

I don't need you
to take down that thing, ya know!

Extracting the Owner!

Murasamemon! Move, ya know!

Wait! Don't!

What are you doing?!

I'll do it!

I'll do it, ya know!

It's not having any effect!

Out of the way, Gekkomon!

I'm not in the way, ya--

Gekkomon!

Owner confirmed.

Over here!

Owner extracted!

Gekkomon!

Oh no you don't!

Wolvermon, look out!

Huh?

-Wolvermon!
-Don't!

-Pristimon!
-Chiropmon!

Oh no.

Take them and retreat.

What? But...!

That poison can take down a Digimon.
If it hits us...

Reina, take them and go!

Got it.

Let's go!

Murasamemon, the Owner!

Right!

Tomoro, go around back!

Upstairs!

Gekkomon!

If that thing reaches the city
it'll be a disaster.

I'll stop it, ya know!

That's enough! You can't do anything!

Hey!

You dumb lizard!
Enough with your tantrums!

All you do is cause problems!
What is with you?!

It's your fault, ya know!
You're always so mad!

That's because of you! I've had enough!

I wanted to hang out with you!

But all you do is talk about Asuka!

You're not Asuka!

No Digimon would understand what
it's like to have a family member frozen!

Since you were born
it's been constant trouble!

You're the one
who gave birth to me, ya know!

I never asked for any of that!

I just wish you were never born!

Gekkomon!

No!

Kyo! Gekkomon is...!

Calm down, Tomoro.

Murasamemon!

Gounozan...

Gekkomon!

Look at how weak you've become, Kyo.

Gekkomon!

In one shot...

Oh man.

I never wanted to see you so pathetic.

Kaito...

Right, Flaremon?

Gekkomon!

Whoops.

Move!

So this little weakling is your friend?

Someone needs to learn some manners.

If this kid is the reason
you've become so soft,

then how about I delete him?

Stop it!

Let him go!

I like that look! Bring it on!

Who... are they?

You better be willing to k*ll me.

Like you were back then.

Don't hurt my family.

Please.

What kind of answer is that?

Seriously? Is this really the former
Five Star member, Kyo Sawashiro?

What did he say?

Kyo was one of the Five Stars?

Fighting you hardly feels worth it now.

The job's finished. I'm out.

Gekkomon!

Don't, Gekkomon!

Tch... You scrub!

You can be burned to a crisp!

Don't!

Guren Jyuoha!

Kyo!

H-Hey, Kyo! Hang in there!

- Tsuyogatte misete

- Trying to be strong

- Kizuguchi wo kakushite

- Hiding all my scars

- Tebanasenai mono

- Realizing now

- Ima yatto kizuite

- What it is I can't let go

- Nigetashitakunatte
Mou genkai da to omottemo

- At times I feel I just want to give up,
That this is it

- Kikoeru?

- Can you hear it?

- Hibikiwataru SOUL BEAT

- The echo of this SOUL BEAT

- Me ni mienai kanjou no HEAT

- An invisible emotion's HEAT

- Kimi no BACK BEAT

- BACK BEAT inside you

- Mune no naka ni
Tsukuriageteyuku STORY

- Deep within,
A STORY that you create

- Mou hitori janai

- You're not alone anymore

- Kimi to tsukamitotteku

- Together we'll grasp it

- Mirai he Keep your beat up

- Keep your beat up for the future

There hasn't been much change in Gekkomon.

You mean, Kekomon.

This is bad! A giant Digimon
is heading toward our headquarters!

At this rate, our home...!

Don't just stand there, Tomoro!

I...

Next time on DIGIMON BEATBREAK
"A New Family"