01x38 - Hollow Thirst

[bunniefuu]

In the near future, e-Pulse is
generated by human thoughts and emotions,

and used as an energy source
for AI devices called "Sapotamas,"

leading to a new development for humanity.

But from its shadows,
terrifying monsters have appeared.

Monsters that evolve by consuming e-Pulse.

They are...

- unaru Mad Pulse kanjirunda

- I feel a roaring Mad Pulse

- darenimo jama wa sasenai sono saki he

- Beyond where no one can stop me

- mayoinagara kotae sagashi tsukisusumu

- I'll make my way there
As I seek the answer

- kizamitsukero Emotion

- Carve your emotion

- hibiiteiru

- It reverberates

- tashika ni shinkurosuru Tempo wa

- The tempo that synchs

- sukoshi zutsu
kakureta sekai abaiteiku hakudou

- Is a pulse that slowly reveals
The hidden world

- yuraganai Baseline no ue de Rec

- Record on top of the solid Baseline

- Don't mess up tempo

- Don't mess up tempo

- futsuu ja monotarinee

- Normal's not enough for me

- Just keep howling, howling!!!
Howling like it's all you've got

- Just keep howling, howling!!!
Howling like it's all you've got

- shinjiru mono ga nijimisou ni natte mo

- Even if what you believe begins to blur

- nigirishimeru Riaru wa
uso janaku tsuyoku hibiku

- The reality that you grasp
Rings strong and true

- Metronome topparau ichido kiri kono JAM

- Take away the Metronome
For this one and only JAM

- unaru Mad Pulse kanjirunda

- I feel a roaring Mad Pulse

- kanjou no mama narasu kodou wa

- The emotional beat that rings out

- sou zutto hashiritsuzukeru BPM

- Is the BPM that continues on and on

- [Let the beat lead the way]

- [Let the beat lead the way]

- matenrou nomikomu Cloudy Rain

- The Cloudy rain swallows the city

- rinkushite rizumu yoretatte
Groove ni shichaeba ii

- Even if I link and the rhythm warps
I just make it part of my groove

- norikonase omoidoori

- Ride it like you see fit

- [Let the beat lead the way]

- [Let the beat lead the way]

- itami daite mo tomarazu ni

- Even if it hurts, I won't stop

- kizami tsudzukeru kodou
Won't back down

- Keep carving the beat
Won't back down

- bokura nara donna koto mo norikoerareru

- We can overcome anything

- tatakitsukero Emotion

- Drum to your emotion

Chairman Wong, I sincerely apologize
for this recent incident.

I was unable to stop GIFT's crimes
and allowed you to be put in harm's way.

Quite the failure unbecoming
of Rose the Verdant.

Enough.

As a result, GIFT fell apart,

and I was able to find
that which I've long been searching for.

The White Core?

What is that?

All I can say is that it's necessary
for the Shangri-La Project.

Among the Five Stars,
only you and Kanada know of it.

Tell no one of it,
not even your faithful underlings.

I shall deliver this White Core
to you myself.

For the success of the Shangri-La Project,

Asuka Tenma's e-Pulse
and the White Core are absolutely vital.

Recovering the vital White Core...

simply give me the order...

You only need to act
should something happen to Rose, Genjo.

As you command.

HOLLOW THIRST

There's no time!

Kyo will be back soon.

I know.

I know, but this is pretty hard!

-I got this, ya know!
-Huh?

Hey!

Witness the edge of my
Gekko sword skill...

ya know!

Whoa!

I saw it in an old movie!
A guy mowed down enemies, ya know!

Been watching samurai movies again?
Still, great job!

That leaves... oh!

I forgot to whip the cream!

Leave it to me!

Tail Slap!

Whoa!

Now, once Reina is finished...

We'll be all set!

It's no good!

It's hopeless!
It doesn't look like Kyo at all!

You really got a thing for detail,
ya know.

Why'd you have to crush ours, too?

We're running out of time, Miss Reina.

Uh...

We'll have to ask Maki
to keep him occupied.

Please, Chiropmon.

Okay.

Good work on the GIFT case.

I've already wired
the three million Credit reward.

So, what do you want?

What's going to happen to Miharu Kagemori?

Chairman Wong has asked
she be given clemency.

Due to her age, he wants her pardoned,

and for the World Union
to support her rehabilitation.

She'll end up like her sister
if they do that.

I'm aware of that.

She's an important suspect
in a Digimon case.

She'll be kept in a special prison.

So she'll be under 24-hour surveillance,
and Chairman Wong can't touch her.

Thank you. Look after her.

There's no forgiveness for t*rrorists.

That's all.

Well, I should be going.

Hold on. I can't allow that, Kyo.

Huh?

Come with us, will you?

I've never heard of the White Core.

Perhaps Kanada has smooth-talked
the chairman again.

Someone's coming?

I believe he's...

Wasn't he with GIFT?

His name is Kishiwada or something.

What's he doing here?

Come. It's time to get you
to your new host.

Is that the White Core?

It's beautiful...

and yet, so ominous.

What on earth is it?

Rose-sama,
I have a bad feeling about this.

Lilamon, there's no uncertainty
in our strength.

Right?

Yes.

Wow! What a big cat!

It's huge!

I'm surprised you are
throwing a party at the shop.

One of my regulars requested it.

Yosshi's so unreliable,
so I'm glad you're here to carry things.

You got that right. I'm so unreliable.

But, I think...

Hmm. I guess not.

There's more?

Oh! Hold on! I remember now.

Check it out.
Perfect for a party, right?

Totally!

Target approaching! 30 seconds to contact!

Ready? Follow the plan!

Tomoro, what am I supposed to do, ya know?

Don't get in the way!
Stay hidden until the surprise!

Got it, ya know!

Why are you two coming along?

Does it matter?

That's right!

Shiny and gold, ya know!

Sorry. We ended up dragging you around.

Sorry I'm late.

I'll get dinner ready.

Kyo!

What is it?

The Glowing Dawn.

Two whole years.

Whoops, ya know!

Congratulations!

Uh...

What's this?

Gekkomon!

Just go with it!

Surprise!

You guys...

Remember? You took me in today,
two years ago.

We managed to stop GIFT and stop Miharu.

We managed to pull it off
because of our family bond.

You took us in when we had nowhere to go
and gave us a reason to keep going.

Thank you for that.

These guys told us they wanted
to show thanks somehow.

That explains the surprise.

Exactly. Everyone put this together.

We're always eating fish,
so I splurged for some roast beef!

I made some okonomiyaki.
I learned it from Hotaruko.

I thought about it, but...

You can't beat
minced meat cutlets, ya know!

Gekkomon insisted, so I learned to make
them at Pandamon's shopping district.

They're yummy, ya know!

Hey! Those aren't for you!

-Get back here! Hey!
-Tomoro!

A mass Cold Hearting incident?

A prisoner Cold Hearted over a dozen staff
at the detention center.

The Ministry of Justice made
an emergency request for assistance.

A Digimon criminal
would have been kept in our prison.

Who is he?

He was arrested five years ago
for robbery and m*rder.

He had no Sapotama, and none
was registered to his implant tag.

He was being detained without indictment.

A Marindevimon. An Ultimate Digimon.

No Sapotamas are allowed
in a detention center.

How could he have birthed a Digimon?

No personal information at all.

Just who is he?

Kyo.

Hm?

You always wished for solitude,

while, deep down, seeking a family.

Congratulations.

Hey! Wait up!

Ta-da!

You guys.

We made it together.

Come on! Let's celebrate!

To our meeting.

To living together.

We'll keep sharing
half of half of half, ya know!

That's one-eighth.

To our new family.

To having a family.

You're not alone anymore.

From now on, you have us.

May we live happily together.

Kyo?

Hey.

Are you listening?

Kyo!

Oh, sorry. Say that again?

The Glowing Dawn's birthday.

Make a wish and blow out the candles.

Okay.

Then let's blow them out together.

Oh! I like that!

Our wish is obviously...

Of course!

Ya know!

Ready and...

May our family be together forever!

That was quite impressive.

To evolve the In-Training Digimon I sent
to Ultimate form so fast.

How does it feel to be free?

I don't know.

What?

At times like this...

should I be happy?

I just don't understand it.

All I want...

is to quench...

this thirst inside.

It can't be!

That's Souji the Turbid!

What's going on?

The former Five Star of Water?
Didn't he die five years ago?

Take this. A gift for your release.

This White Core stores limitless e-Pulse
and enhances its host's abilities.

Enhances?

With your unique e-Pulse,
I'm sure you'll use it well.

What is this?

Why not try it out...

on those two?

We're at a disadvantage here!

Lilamon, let's retreat for now!

Marindevimon.

Impossible!

Controlling two Ultimate Digimon
simultaneously?!

Rose the Verdant.

Have you upped your game any?

Watch your mouth!

How dare a tainted Digimon user like you
speak to Rose-sama as an equal!

Tainted?

You switched partner Digimon
again and again!

To stronger and stronger Digimon!

And every time you did...

I fed the last Digimon to the new one.

Are these two just future food
for your next Digimon?

It doesn't matter.
I'll be taking that White Core.

White Core?

Right. You mean this.

Sorry, but no.

Lilamon!

Lila Shower!

Finish them off!

Right!

Beauty Slap!

Rose... So this is your e-Pulse.

Worthless. I feel nothing.

It does nothing to quench my thirst.

It has to be him.

He's the only one.

Only one man has ever given me chills.
It has to be him.

Rose-sama, what is he talking about?

Tell me, Rose.

Where is he?

Where's Kyo the Golden?

Hydro Pressure!

Lilamon!

Digimon...

are just vessels.

Vessels to fill with my e-Pulse.

The White Core
is amplifying Souji's e-Pulse?

Rose... sama...

No! Even Lilamon?!

Impossible! Three at once?!

Rose.

Where can I find Kyo?

You'll pay for that!
How dare you take my Lilamon...

Lila... mon...

If you seek Kyo Sawashiro,
I can lead you to him.

As for her.

I'll finish her off.

Kyo?

What's up?

Kyo and Cougarmon are gone.

Maybe they went morning fishing?

Gekkomon, have you seen Kyo?

Hup and up.

This scent!

Leafred!

What the...?!

Petally Carnage!

Tomoro!

It's Brilly and Corn, ya know!

Now's not the time for a witty response.

How dare you hurt Rose-sama...

Hand over the bounty!

What are you talking about?!

I'll never forgive you!

Hand him over now!

The bounty, Kyo Sawashiro!

Bounty intel?

Huh?!

You're kidding!

Fifty million Credits?!

I just felt...

I had to come here.

Cougarmon?

No way...

Impossible...

There you are.

Kyo the Golden.

Souji...

Kuroshio?!

- jibunrashiku ikiru koto kimete Wow

- I’ve made up my mind
Gonna live my life my way wow

- saikouna ashita tatakidashite Wow oh

- Everything feels right
I’ll make tomorrow the best wow oh

- uso tsukenai

- You know I can’t fake it

- kono shoudou ni

- Can’t control this energy

- hamidashitemo Alive

- I don't fit in, but I'm alive

- ienai kizu mo subete merodii ni kaeyou

- Gotta turn every scar into a melody
So here it goes

- "atarimae" wo kowase kono oto de

- I'm breaking the
obvious, with this sound

Gonna break it now, break it now yeah

- kokoro ga narasu rizumu de

- To the rhythm beating
deep inside my heart

- kizamu My life

- I'll rewrite my life

- I just wanna believe
sekaijuu ni

- I just wanna believe
‘Cause I know that’s the key

- ima hibikaseru

- Make it heard around the world

- watashi no riaru

- This is my reality
I just wanna be "Me"

- ari no mama ni

- And I wanna be free

I’m gonna break it now, break it now

And find myself

Kyo and Murasamemon are bounties?

That's not possible!
It has to be a mistake!

There's no way Kyo would
delete an opponent's Digimon!

Someone must be framing him!

Don't stay quiet, Kyo, say something!

Don't tell me you forgot
about the Glowing Dawn's rule.

We're no longer...

Kyo...

Next time on DIGIMON BEATBREAK,
"Lip Service"