01x43 - Shiroki Digimon

[bunniefuu]

In the near future, e-Pulse is
generated by human thoughts and emotions,

and used as an energy source
for AI devices called "Sapotamas,"

leading to a new development for humanity.

But from its shadows,
terrifying monsters have appeared.

Monsters that evolve by consuming e-Pulse.

They are...

- unaru Mad Pulse kanjirunda

- I feel a roaring Mad Pulse

- darenimo jama wa sasenai sono saki he

- Beyond where no one can stop me

- mayoinagara kotae sagashi tsukisusumu

- I'll make my way there
As I seek the answer

- kizamitsukero Emotion

- Carve your emotion

- hibiiteiru

- It reverberates

- tashika ni shinkurosuru Tempo wa

- The tempo that synchs

- sukoshi zutsu
kakureta sekai abaiteiku hakudou

- Is a pulse that slowly reveals
The hidden world

- yuraganai Baseline no ue de Rec

- Record on top of the solid Baseline

- Don't mess up tempo

- Don't mess up tempo

- futsuu ja monotarinee

- Normal's not enough for me

- Just keep howling, howling!!!
Howling like it's all you've got

- Just keep howling, howling!!!
Howling like it's all you've got

- shinjiru mono ga nijimisou ni natte mo

- Even if what you believe begins to blur

- nigirishimeru Riaru wa
uso janaku tsuyoku hibiku

- The reality that you grasp
Rings strong and true

- Metronome topparau ichido kiri kono JAM

- Take away the Metronome
For this one and only JAM

- unaru Mad Pulse kanjirunda

- I feel a roaring Mad Pulse

- kanjou no mama narasu kodou wa

- The emotional beat that rings out

- sou zutto hashiritsuzukeru BPM

- Is the BPM that continues on and on

- [Let the beat lead the way]

- [Let the beat lead the way]

- matenrou nomikomu Cloudy Rain

- The Cloudy rain swallows the city

- rinkushite rizumu yoretatte
Groove ni shichaeba ii

- Even if I link and the rhythm warps
I just make it part of my groove

- norikonase omoidoori

- Ride it like you see fit

- [Let the beat lead the way]

- [Let the beat lead the way]

- itami daite mo tomarazu ni

- Even if it hurts, I won't stop

- kizami tsudzukeru kodou
Won't back down

- Keep carving the beat
Won't back down

- bokura nara donna koto mo norikoerareru

- We can overcome anything

- tatakitsukero Emotion

- Drum to your emotion

Hand it over.

I need your e-Pulse.

Huh?

W-What are you talking about, Asuka?
And what's that Digimon?

Heliosboamon.

What the...?!

I can't move!

Tomoro! What's wrong, ya know?!

Tomoro!

Let him go, ya know!

Gekkomon!

What is this Digimon? Asuka!

My, my...

For an emotional reunion,
it's a little too noisy.

Tomoro!

Don't touch them!
They'll drain your e-Pulse!

That was close!

Pull back for now!

Asuka...

Stop them, Asuka Tenma.

Stop.

THE WHITE DIGIMON

A new Star of Earth?

This is the Star of Earth,
Kanchi of the Pure Land.

Pleased to make your acquaintance.

What a shady guy.

Kaito-sama, watch out for him!

Shut up.

I'm sorry!

Oh?

You're all here.

Another new face?

According to Chairman Wong,

they're the keystone
to the Shangri-La Project.

It appears that by using Asuka Tenma,
we can control Heliosboamon.

If we can evolve them while darkened,
they should be controllable in Mega Form.

As for the final piece necessary
for their Mega evolution,

Asuka Tenma led us there on his own.

Please allow me
to initiate the final move.

What's going on?!

Wasn't that Tomoro's brother?

Why was he attacking with a Digimon?

That wasn't him, ya know!

That... That has to be
a fake Asuka, ya know!

No. I can tell.

That was the real Asuka.

But why was he like that?

Tomoro...

Heliosboamon?

I've never heard of that Digimon.

There's no bounty either.

I bet.

You know something, don't you?

Tell us. No more secrets, right?

Let's move our conversation.

It was...

shortly after I lost Karina, Minoru,
and the others.

Back then...

I fled from my Five Star duties
and left Nirinso.

I was wandering aimlessly.

- SAKURA ORPHANAGE

- So this place was shut down.

We haven't been here since that day.

Yeah.

Huh?

Kyo?

You're okay!

Asuka?

This is...

I remember.

Thank you for saving us back then.

The headmaster's missing?

Remember what I told you?

Grandpa was involved with the development
of Sapotamas as an e-Pulse researcher.

But after seeing the power of the Digimon
and how they come from e-Pulse,

he began speaking out
on the dangers of Sapotamas.

Now that you mention it...

Even after he was removed,

he continued protesting
while working as headmaster.

Then one day...

Even Mom and Dad, who repeatedly
requested an investigation, were taken

by the Ministry of Civil Protection.

All that I've got left...

is my little brother.

Tomoro, was it?

Yeah. He's in sixth grade now.

He's a little rebellious,
but he's honest and cute.

Kyo, I need your advice.

What's wrong?

Actually, I haven't been home
since yesterday.

This creature came out of my Sapotama.

I am Heliosboamon.

Greetings, friends of Asuka.

Then Heliosboamon is...

Yes. They're a Digimon
born from Asuka's Sapotama.

W-Wait a second!

Spring of sixth grade?
The day Asuka didn't come home?

That's...

I hate you!

Then... it was my fault?

Asuka also told me
how Heliosboamon was born.

I'm home, Tomoro.

What's this?

- TO ASUKA

- "To Asuka."

- I'M SORRY I SAID I HATE YOU

- "I'm sorry I said I hate you.

- I WANNA EAT YOUR HAMBURGER STEAK AGAIN
FROM TOMORO

- I wanna eat your hamburger steak again.

- From Tomoro."

Dad... Mom...

It's okay.

It's okay, Tomoro.

No matter what happens...

I promise you...

I'll protect you!

Error! Error!

Error! Error!

Error! Error!

Asuka's wish to protect you
gave birth to Heliosboamon.

He really is a wonderful brother!

That's our Asuka, ya know!

But if a Digimon is born...

That's right. What about the Ministry?

They're the ones who arrested his parents.

How could Asuka trust them?

We'll figure out what to do with them.

You should go back to your brother.

But that night...

the incident happened.

What is this?

What... happened here?

What in the world happened here?

You must be the Star of Gold.

The Star of Fire.

I'm Kaito Kutsuna.
I'll be the strongest of the Five Stars!

So what?

Fight us!

Looks like we win.

Hold it! It's not over!

Next time! I swear I'll beat you!

Hey Kyo! How many did you get this month?

Thirteen.

Darn it! We lost again!

Let's go, Flaremon!

Kaito.

Who would've thought that Digimon
was the key to the Shangri-La Project?

That's karma for you.

Right, Kyo?

The day I was reunited with Asuka...

Tomoro... you didn't come home.

Tomoro! Where are you?!

That's...!

Hey! What's wrong?

Tomoro!

Tomoro!

Tomoro!

Come on! Just eat already!

No!

Heliosboamon?

Asuka!

Kyo! What's going on?

Heliosboamon suddenly took off!

Are you still linked to them?

"Linked"?

Darn it! What is this thing?

Release the boy!

Well, since you asked, here you go!

Tomoro!

No!

Tomoro!

Darn it! After such a huge haul!

The boy didn't have anything of value.

Why did you attack him?

What?

His e-Pulse. Different from others.
Smell good.

The stronger this thing gets,
the more I earn!

It was to feed it, of course!

How dare you!

That was why...

That stupid reason was why...

you hurt Tomoro?!

Asuka?

This is...?!

They're evolving?

An evolution beyond Ultimate form?

What is happening?

Warning! Rapid e-Pulse depletion!

Warning! Warning!

You are in danger!

Warning!

They're draining all the e-Pulse
from their surroundings!

They can't control their own power!

Tomoro!

No! Stop!

Please stop it!

Murasamemon!

Flaremon!

Kyo! That attack!

Asuka! Hide!

-Huh?
-Now!

R-Right!

What's this? You go off-grid
only to show up here?

Kyo.

Kaito.

You look terrible.

Forget it.

I came because some peon
was causing trouble in my territory.

But it looks like I found myself
a much bigger fish.

What are you doing?

Please let them go.

What?

Please. I've had enough...

I can't bear to see
any more lives extinguished.

What are you talking about?

You're Kyo the Golden!

Screw that!

Stop talking nonsense!

Flaremon, erase that Digimon!

Look out!

Kyo!

Did that wake you up, Kyo?!

That's it!

Quitting the Five Stars?

Well then, it's either you slice me up,

or I burn you to a crisp!

Kyo!

I'm sorry.

I can't...

fight...

anymore.

This is bull! This is total bull!

I don't care if you k*ll me here.

But...

please just spare them.

Please.

You're not worth burning anymore.

Kyo! Heliosboamon!

Are you okay?!

Yeah.

Asuka.

It appears that my power
is a burden to you all.

Huh?

Asuka.

I felt your warm wish
to protect your brother.

That warmth made me curious
about human emotions.

But if I am here,
you won't be able to protect him.

Wait! You saved Tomoro, didn't you?

Thank you...

kind human.

Until the day when a Digimon like myself
can live in harmony with you...

I shall slumber.

Heliosboamon!

I always knew Asuka was hiding something.

It was all for me?

That's all that I know.

Who awoke Heliosboamon
and for what purpose?

That's a mystery.

Tomoro!

Now it's our turn to help Asuka, ya know!

Yeah!

You're right!

Tomoro!

This place...
Brings back memories, doesn't it?

Asuka?

Kaito...

Now. Let's pick up where we left off.

Right, Kyo?

- jibunrashiku ikiru koto kimete Wow

- I’ve made up my mind
Gonna live my life my way wow

- saikouna ashita tatakidashite Wow oh

- Everything feels right
I’ll make tomorrow the best wow oh

- uso tsukenai

- You know I can’t fake it

- kono shoudou ni

- Can’t control this energy

- hamidashitemo Alive

- I don't fit in, but I'm alive

- ienai kizu mo subete merodii ni kaeyou

- Gotta turn every scar into a melody
So here it goes

- "atarimae" wo kowase kono oto de

- I'm breaking the
obvious, with this sound

Gonna break it now, break it now yeah

- kokoro ga narasu rizumu de

- To the rhythm beating
deep inside my heart

- kizamu My life

- I'll rewrite my life

- I just wanna believe
sekaijuu ni

- I just wanna believe
‘Cause I know that’s the key

- ima hibikaseru

- Make it heard around the world

- watashi no riaru

- This is my reality
I just wanna be "Me"

- ari no mama ni

- And I wanna be free

I’m gonna break it now, break it now

And find myself

Oh, come on!
Why is everyone getting in our way?

Either way, we'll just have to fight!

Right. We have to hurry
and regroup with Tomoro.

-I'm worried about Kyo, too.
-He'll be fine.

I know Kyo will win.

After all, he's our dependable leader!

Right?

Yes!

Next time on DIGIMON BEATBREAK,
"The Strongest Man"