Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x17 - Episode 17

Episode transcripts for the TV show, "Naagin". Aired: 1 November 2015 – present.*
Watch/Buy Amazon


Indian supernatural fiction television series about shape-shifting serpents.

01x17 - Episode 17

Post by bunniefuu »

Sailesh!Sailesh, this is the chance!

Well go out and pushthe vehicle back. - No way!

Death awaits us outside!That serpent awaits us!

We have the ring! Look!

We have the ring.The storm is over.

That serpent cannot harm us.Try to understand.

Weve to get downand push the vehicle back.

It will start somehow.Okay? Angad, join us.

Nothing will happen!Dont worry!

Angad, come with us.

Come. Lets go.Come quickly!

Dad, be careful.

Come slowly.

Sailesh, by any means,weve to push the vehicle back.

Be careful!The vehicle will fall!

Get to the back.Try pulling it.

Pull! Pull!

Dont move! Dont move!

Keep pulling! Pull!

Sailesh! Sailesh!

The vehicle will not move.Weve to walk. Come quickly!

Lets go. Come! Come!

Sailesh, move.Are you okay?

Do this! Everybodycome out, slowly!

We have to walkas the vehicle will not move.

Let us move quickly.

Easy! Take it easy!- Be careful!

Slow and easy!

Go back. Go back.

Listen! Listen!

Anyhow, we haveto leave this place.

Sailesh, we bothhave the rings. Okay?

Well keep themin the middle. Hold hands!

Well keep them in the middle.

That serpent cannot harm us.Try to understand.

No, Anky.Listen to me.

Danger lurks everywhere.That serpent will come..

Nothing will happen.Listen to me!

Another flat tyre.

But when..

When we came here,both the tyres were good.

Then, how did it deflate?

I will phone mom and tell her

that its not possible for usto reach for the veneration.

Good that I stopped Ritikfrom attending

Goddess Kalis veneration.

Why this enmity?Why is she after us? Wherever..

Maam, nothing will happen.Look!

As long as were together,that serpent cant harm us.

Look. The cemetery is nearby.

Hold our hands and walk.No need to be scared.

Easy. Slowly.

Sage. - Sage!

Sage!

Look at us!

The serpent attacked us.

With great difficulty,we reached you.

I am aware of that.I know everything.

That serpent was destinedto come.

After this veneration

that serpents powersshall cease to exist.

Goddess Kali has savedeach one of you.

By the blessings of Goddess Kali

and after this veneration,divine powers shall converge!

The Goddess will manifestherself. She will!

We will nowstart the veneration.

Sage.

We did everything you said.

We even wore the ringsyou gave us

with the belief thatwell be safe.

Our friend Suri..He is dead.

What.. What I mean to say is

you did so much for usbut still we were harmed.

While coming, a huge snakestopped our bus.

Sage, my entirefamily is petrified.

Please understandthat our lives are in danger.

Sage, that serpentis very dangerous.

I dont think wecan escape her wrath.

She is the one.

She is the only one who canfight a shape shifting serpent.

Goddess Kali!

Sage, I completely believein your powers.

But please try to understandour condition, Sage.

We have come backfrom the jaws of death.

Only we knowthe obstacles we faced.

You..

You think this venerationwill help us, Sage.

Dont ask too many questions!

Answering questions

and safeguarding livesis Her duty!

Goddess Kali will definitelyshow up in this cremation yard.

She will descend

to finish that serpent!

Will..Will Goddess Kali descend

to sort out our fight?No, Sage.

I dont think so.- She will come!

She is our Goddessand She is innocent.

She is as innocentas her husband Lord Shiva.

If Her children are in painand they call out to Her

She does come

and attackthe tormentors of Her children!

The Goddess appearsin a monstrous form!

How.. How canGoddess Kali descend?

Ive heard stories in whichthe Lord appears to grant boons.

Lord Shiva is innocent.Hail Lord Shiva!

He even blesses his enemiesif they please Him.

But when that boonbecomes a bane

then to destroy that stigma,there is only one person

that is Kali!

How does Goddess Kali appear?- By performing the rituals

we will invoke Her.

The Goddess will appear!The Goddess will appear!

Will Goddess Kalimanifest Herself?

Yes. She will comein the form of a girl.

Arent you aware

what happens when Goddess Kalipossesses a girl?

That girl goes intoa state of violent trance.

That form of tranceis the ultimate power.

This cremation placeis witness to that.

In a frenzy, the Goddesswill dance amidst

the burning corpses!

The hidden tonguein her mouth indicates

that the anger is erupting.Blood thirsty.

Whoever crosses Her path,gets k*lled.

There is an infernoof destruction!

Everything gets incinerated!

Nobody can control Goddess Kali

except one.Lord Shiva himself.

To calm downthe raging anger of Goddess Kali

Lord Shiva lies beneathher feet.

After stepping on Lord Shivaschest, Her rage dies down.

Her tongue comes out.

This shows that She devouredthe anger within Her.

The ultimate power comes underthe trance of Shiva.

Only Lord Shiva can bring Herunder control.

Then She calms down.

The veneration to invoke Her,is very strong.

We will invoke Goddess Kali.

We will invoke herdevastating powers!

No matter where that serpent is

she has to come!She will!

She will come.

And then, she will die!

I fear only one thing.

If the serpent appeasesthe Goddess more than you

then all our effortswill go in vain.

But Ill not let that happen.

Priest! Call the Aghoris!

Tell them to beat the drums!

Hail Mother Goddess!

Goddess!

Today, we humans are prayingin your cremation ground.

There is a serpent whowants to k*ll your disciples.

This prayer, veneration,the devotion

is all for you, Mother!You like blood!

Today, we willanoint You with blood.

Hail Goddess Kali!Hail the Goddess!

Hail Goddess Kali!

Divya, why do I feel

that I am watchinga horror movie?

Yes, Id read about itonly on internet.

But today I witnessed itwith my own eyes.

And now, all this..

Goddess, show Your fury today.

Goddess, please wake up..

There is only one supreme powerin the world

Goddess Kali.

There are 10 manifestationsof Goddess Kali.

The most fierce form!Blood thirsty!

The destroyer of all!Goddess Tara!

The one with 10 heads!She sports heads as beads..

Maha Kali!

Tara..

She saves her devoteesfrom evil powers.

The one with three eyes!Goddess of death and ruination!

Goddess Tara!

Goddess Chhinnamasta!

The ferocious and headlessaspect of Goddess Kali.

Her blood spurts out to bedrunk by her two attendants.

Her creatrix aspect..The abode of power!

The giver of life and death,Goddess Chhinnamasta!

The one with 10 heads,filled with youth..

She resides on the lotus floweron top of Lord Shiva.

She is beyond all the powersknown to the deities.

Goddess Kali..

The better half of Lord Shiva.

That Goddess.. She addsto the greatness of Lord Shiva.

Extreme penance is requiredto make her happy.

The creator of death,Goddess Bhuvneshwari!

Coloured in crimson,she lays mayhem and destruction!

The powers of Kaal Bhairavi,Tripur Bhairavi!

Goddess Dhumavati,manifests herself at the time

of cosmic dissolutionand engulf Lord Shiva.

Even fear avoids facingher wrath!

A rescuer from all troubles,Goddess Dhumavati!

This fearsome aspectof Goddess Kali

carries severed headof the demon in one hand.

The power of Lord Vishnu,Goddess Vaishnavi!

She is the creator,destroyer, most powerful!

Goddess Bagala controlsemancipation, enlightenment..

The demon slayer,boon for her devotees..

Goddess Kali!

Her three eyes signify,sun, moon and fire..

She has four hands carryingthe four Vedas.

Revered in the cremation groundsGoddess Shamshan Kali.

Hail Goddess Kali!

The Goddess of prosperity,knowledge, wealth.

The one who resides on a lotus,Goddess Kamala.

There is only one power..It will descend here.

Goddess Kali will cometo our rescue.

Hail Goddess Kali.Make offerings to her!

Tonight, Goddess Kaliwill descend upon this girl

in her most fearsome aspect.

She will slay all the serpents!

Hail..Hail Goddess Kali!

What..

Why am I feeling so cold?

Why am I shivering so much?

What is happening to me?

These serpents are goingin the same direction.

I think Goddess Kalihas descended upon that girl.

This is why

all these serpents are headingin that direction.

The ones who dont, will becarried by these vultures.

I will not go.I will not go!

I will not go!

Ouch!

I will not go..

Hey, what are you doing?

Oh, my God!

So many snakes!

That too, together!

It is a new moon night.

Todays dark night is verydangerous.

On this night, serpentscan do anything. - Really?

You seem to know a lotabout serpents.

Are you related to them?

Actually..

Everybody knows howdangerous serpents are.

Strange.

There are many storiesrelated to snakes.

By looking at them it feels

as if two snakes aregetting married.

And they are going thererejoicing as a wedding party.

They have receiveda grand invitation.

Theyll have to go.

Perhaps that sagehas controlled all of us.

We will haveto do her bidding.

Shivanya!

A-Actually, I..

Im scared of these snakes.

I had even told mother-in-law.

She said..

I mean, in order to safeguardourselves from these snakes

the sage and the entire familyhas organised that veneration.

Youre so strange.

You save me from snakesand now you are scared of them.

Do this. Go and sitbeside that temple.

Ill call you as soonas I fix the tyres.

And listen. Dont be scared.

Im here for you.

It seems the new moon nightis upon us.

Death is hovering over me.

What shall I do?

Where should I go?

Goddess!

The Goddess has come.

Goddess, you have come!

Hey!

Where did so manysnakes come from?

Anky!

Anky,I dont understand anything.

Im very scared.

Come! Come.

Come!

Sesha!

What has happened to you?

Come back.

Dont leave me alone, Sesha.

Shivanya

go away from here.

Save..

...your life.

Shivanya and Seshaare in danger.

Today, the life of every serpentis in danger.

Today, all the serpentshave gone

to Goddess Kali.

Goddess Kali has called them.

The doom has arrived.

Oh, Lord Shiva

today is the nightof Goddess Kali.

Your serpents arebeing attacked.

Only You

can bring that powerunder control.

The battle of Shivanyaand Sesha

is the battle of justice.

They havent committed any sins.

They seek justice.

No.

Then why are their livesin danger?

Goddess..Goddess, I bow before You.

Stop, Goddess. Stop.

Dont attack your devotees.

Stop this annihilation.

I plead You.Goddess, stop.

Today, you willhave to protect them

from the wrath of Goddess Kali.

Only You will protect them.

You will have to do it.

Hail, Lord Shiva!

All hail Lord Shiva!

Hail Lord Shiva!

Those people gave my parents

an untimely death,in Your temple

in front of You.

Oh, Lord, I becamean orphan in Your presence.

But.. But You gave me shelter.

You supported me.

Youre the only One.

And today..

Today, only You can stop

Your better half, Your power

and the wrath of Goddess Kali.

Oh, Lord, forgive me.

O Goddess..

Goddess, tonight belongs to you.

Your devotees are in danger.

Please save us, Goddess.

Shape-shifting serpent!

You have come to killmy devotees!

Should I save you?

No! No, Goddess!

I havent come to killYour devotees.

I have come to killmy parents murderers.

I seek justice.

What had happenedwith your parents?

My parents safeguarded

Lord Shivas templeday in and day out.

They would pray to Lord Shiva.

Evil intentions of a few peoplewho lived in a nearby mansion

were cast on the gemin that temple.

In front of Lord Shivas idol,in that very temple

they k*lled two of Hisardent devotees.

Only to acquire that gem.

I will never forget that nightof Mahashivratri.

You are the embodimentof Lord Shivas power.

His devastating power..And we are His devotees.

That temple is our abode.

Forgive me, Goddess.I cannot fight You.

I am aware of Your lovefor Lord Shiva.

That is the reason when Yousaw his idol beneath Your feet

You realised the truth.Your anger subsided.

This is the very love of Yourswhich calmed You down.

Even I will calm down

only after avengingmy parents death.

I loved my parents the most.

And they were killedby some people.

You are the most fearlessamong all the deities.

It was my fearlessness thatmade me take up a human form.

So that I can killmy parents murderers.

So that I can avengemy parents death.

I will never k*ll any innocent.

But I want to punishthe culprits.

And those very culprits,have invoked You

to seek my death.

If You k*ll me..

If I die at Your hands

Id consider myselfto be very fortunate.

If You think that I am wrong

then I bow before You.

k*ll me this very instant.

But if You think that I am right

then, please support me,Goddess.

All my serpent accompliceswhom you have k*lled

please bring them back to life,Goddess.

We worship

and pray to Lord Shiva.

And You are the embodimentof His powers.

He is our eternal fatherand You are like our mother.

Now, You have to decide

whom to support.