Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x18 - Episode 18

Episode transcripts for the TV show, "Naagin". Aired: 1 November 2015 – present.*
Watch/Buy Amazon


Indian supernatural fiction television series about shape-shifting serpents.

01x18 - Episode 18

Post by bunniefuu »

Let Your grace be with me,Goddess.

All my serpent accompliceswhom You have k*lled

please bring them back to life,Goddess.

We worship

and pray to Lord Shiva.

And You..

You are the embodimentof His powers.

Now, You have to decide

whom to support.

Hail Goddess Kali!- Hail Goddess Kali!

Sesa!

We have to leave this placeas quickly as possible.

They can be here anytime.Lets go!

Yes, Shivanya.Lets go.

Oh, my child!

What happened to my daughter?

Hey, help her get up!What happened to my daughter?

What happened to my daughter?

Sage, what happened to her?

Come on!Come on..

Lets go.

Come, lets go from here.Come on. - Mom..

Sage!- Go away from here.

What happened?

You were performingGoddess Kalis veneration..

The serpent wassupposed to come, right?

But.. But your ownfalcon attacked you.

Why?- I dont know anything.

I dont know anything.

I need to perform a venerationto know about all this.

Go!Go away from here!

But, Sage..- I told you, go away from here!

Go away, everybody!

Go away!

But, Sage..

Come on!Come on..

All the shape-shiftingserpents on the Earth

were present here tonight.

But, I dont seeany of them.

Where have all of them gone?

What happened inside?

Did they get the blessingsof Goddess Kali or not?

Shivanya!

Where did Shivanya go?

She was sitting right here.

Shivanya!

Shivanya!

Where did she go?

Let me call her up.

The number you havedialled is currently..

The number you have dialledis currently unavailable.

Her phone is not reachable.

I hope, she did not goto the jungle by mistake.

I just wish she is fine.

What do I do?

Shivanya!

Shivanya!

Shivanya!

Ritik!- Hey!

What are you doing?

Hey, where did you go?

I was searching for yousince a long time.

You know what?There was a serpent..

There..- Serpent?

Where is it?

There..

It was somewhere around there.I dont know where it went.

It was here..- Ritik!

This is a jungle.

If the serpents are not herethen, where else will they be?

Im very scared here.Please, lets go from here.

Okay.Fine, lets go.

Today, Sesa saved me.

If not, I dont know

what would have happenedin this jungle.

Hello!Yes, Dad?

Okay.

Okay, Dad.

All right.

It was dads call.The veneration is over.

So, we have to directlygo home.

Hail Goddess Kali!

I appeased youby all possible means.

I appeased you

through ascetics

worship and veneration.

You were supposed to appear.

You even appeared.

You appeared by possessingthat girls body.

I did see, Goddess.

I witnessed your arrival,your aura.

I witnessed everything.

But I didnt see what happened

after your arrival, Goddess.

Tell me.

You have seen everything

I couldnt see the other night,in the graveyard

after the Goddesss arrival.

Tell me what happened

when Goddess possessedthat girls body.

Tell me what happened when thegirl was possessed by Goddess.

They must have receivedthe blessings, right?

I am sure Goddess Kalimustve destroyed

the serpentess.

Tell me.

If those people have receivedthe blessings..

If the serpentess is dead

then go sit on Goddesssgarland of skulls.

I will understand.

Go!

This meansthe veneration was a failure!

The serpentesshas appeased Goddess Kali!

Disaster!

It is an untoward incident!

This means,the serpentess is alive!

Goddess..

What happened, Mom?

I hope the venerationwas successful.

Actually, our car tiregot punctured.

So, we couldnt reach.

I hope everything went well.

What happened, Dad?

Why are all of you tense?- Brother

it was the most scariestexperience so far.

What we saw there..

Oh, my God!

What did you see?

You know, we saw a big serpent!

There was a massive stormall of a sudden.

Then, so many serpents..

Brother, mom had taken usto a haunted place!

Shut up!

Dont make a mockeryof something

that you dont haveknowledge about.

All of you, go. Go to your room.

Ankush, I dontunderstand something.

We attended the venerationby risking our lives.

What did we gain?

I mean, how did that benefit us?

This means, they dont knowwhat happened over there.

They also dont knowthat they

didnt receiveGoddess Kalis blessings.

It was a futile attempt.

We thought Goddess Kali willdestroy that serpentess.

But none of us know

what exactly happened there.

The whole drama started

only after Suris disappearance.- No, Ankush.

It started on Rithviks25th birthday. - No.

It is your big misunderstanding.

Everything startedwhen we went to the mansion

and dug into the past.

Enough of it, Ankush!

Dont talk about itagain and again.

Let bygones be bygones.

Think about our next move.

Ankush, listen to me.

The mansion is the root causeof all the trouble.

Why dont you sell it?

You want me to sell the mansion!

Tell me. How I should sell it?

You know that old chamberis in the mansion, right?

The mystery of the deedsthat we committed 20 years ago

has been buried insidethe old chamber.

How do I sell it?Tell me. How do I?

A mystery chamber!What might it be?

What happened?Why are you still here?

Actually, one of my earringsis in the car.

Let me bring..- Let me bring - No.

Go and freshen up.Ill bring it.

Okay.Come soon.

We messed up, buddy.

We have messed up completely.

We have gotinto a grave problem.

We shouldnt have gone backto the mansion.

But Yamini insisted to conductRitiks engagement

and all thetraditional rituals there.

All the ritualswere being performed.

You know about the old chamber,right?

If it is opened

and the 20-year-old mysteryis unveiled

all of us will get into trouble.All of us!

On top of it, the mysteryabout the gardener!

If it is exposed

we will be ruined!

Everything will be ruined,buddy.

Everything will be over.

What such mysteryis hidden in that chamber?

Perhaps I caneasily accomplish my goal

if I get to knowabout the mystery.

I have to find out asto what is so mysterious

about this chamber?

What are you doing?- Tell me.

What do you keep doing?

You seem to be lost!

You dont sharethe feelings, ever with me.

What is going onin this tender mind of yours?

At least, share this with me.

I have to go.

Dont talk about going.

The momentI dont see your around

I start feeling weird.

Like today, you disappearedfor a few seconds

and then, I had feltas if I have lost you.

I was almost deadfor a few seconds.

In those few seconds,I felt immense love..

It isnt goodto love someone so deeply.

Yes.Perhaps.

But what do I do?I cant control my feelings.

I feel nice to be in lovewith you.

What are you doing?

Then, lets go to sleep

on our respective sides.

You get scared easily, by God.

Just a moment.

So, you sleep on the left side

and I would sleep on the right.

You can sleep every nightwith this arrangement.

Okay.

You are planningto get closer to me?

Listen.I will try my level best

to cross this wall of love.

I mean, I would try not to.

But while asleep,I cannot assure

that I would have controlon my body parts.

Nothing of this sortwould happen.

I know that you dont movewhile sleeping.

You seem to be knowinga lot about me.

Do you even dream about me?

That godwoman was reveringGoddess Kali

as if She would only answerher prayers!

As soon as Mother Goddessappeared

she moved from her place.

She was rendered helpless.

I am beginningto get annoyed terribly, Guru.

This godwoman is comingin the way of our revenge

time and again.

First and foremost, we haveto put an end to her game.

We have to get herout of our way.

Dont be so hasty, Sesa.

She is a godwoman.She is quite powerful.

Do you mean to saythat we are less powerful, Guru!

No matter what it takes,I wont spare that woman.

Arent you a godman?Even you are powerful enough.

When would that come handy?

Do something, Guru.Please.

Salutation to Lord Shiva.

Take this.Smear this sacred ash.

After this, nobodywould be able to recognise

you as a shape shifting serpent

not even that godwoman.

This sacred ash would take youto the place of your choice.

Go. Get that godwomanout of our way.

But do remember this.

What is it, Guru?

This ash would remain powerfulonly for half an hour.

You will have to completeyour work in half an hour.

If you run out of time,then, you would get trapped.

You will regainyour original form.

Then, godwoman would learn

that you area snake shifting serpent.

Thirty minutesis more than enough, Guru.

It is just a matterof entering the cave.

I would return onlyafter k*lling that godwoman.

Hail Lord Shiva!

k*lled me.He k*lled me.

He k*lled me.

Ritik!- He k*lled me.

Well, I..

Ritik..

Well..- What happened?

In..In the old chamber..

Someone attacked mein that room and k*lled me.

I was attiredin the same royal robe

the one that wasin the photograph the other day.

Do you mean the same room,where both of us were locked up?

Yes,the same mansion in Panjneer.

Same room.

It was a strange dream!

First time, that..I dreamt of that old chamber.

Does Ritik know the secretof the old chamber?

What might be the mystery

Did you see as to whatyou have done?

I didnt cross my limits.

The one who was supposedto not cross

ended up crossing.

I..- I was right.

You were planningto get closer to me, right?

Well, I was just seeing.- Me? - Yes.

No.Well..

I mean, I came hereas you were having a nightmare.

I was the one havinga nightmare.

Why do you look terrified?

It was just a nightmare.Nothing bad has happened.

Relax and go to sleep.

I said, go to sleep.

After all, what is the mysterybehind this chamber?

Today, even Ritik dreamtabout that archaic chamber.

It means that he is associatedin some way with it.

But what could it be?

I have to go in that chamberat any cost.

What are you doing?

What are you doing?

What do you mean?

Im drying my hair.

Yes..I mean

why are yousprinkling water over..

I mean,your hair has been washed.

Why dont you use the drier?

You wont catch a cold then.

Let me help you.

What are you doing?- What did I do?

I was just..- Exactly!

You never do what you say.

You have beentelling since days

that youll take me out.

So, take me out, will you?

What were you talkingabout the honeymoon?

What did you say!

Oh, this is not a dream!

Honeymoon?

Yes..We are married now.

I am your wifeand when a couple

go out on a vacationafter the wedding

what is it called?- Honeymoon!

Honeymoon!W-Where do you wish to go?

Singapore, London, New York.Where do you want to go?

Can we go to our village?

Lets go to the mansionin Panchner.

The mansion in Panchner!

Is that a place to visitfor a married couple?

That place is veryspecial to me.

The place holds a great secret.- What?

The two of us met therefor the first time.

Our story beganfrom that place.

Of course.

So, lets go there.

Memories of the past meetsthe memories of the future.

Let me inform mom and Anamika.

It seems Shivanyais in love with me.

Sorry, Ritik.

I cannot be in love with youeven if I wish to.

I shall make sure I reachthat chamber with your help.

Mom..Where are you?

Hey, Mom.Where have you been?

I am calling out to you..I need to talk to you.

Ritik! - Doesnt brotherseem over excited?

Mom, Shivanya and me wantto go on a honeymoon..

What?- Holiday.

We want to go on a holiday.Just to spend some time.

Nothing else!- Go on then.

Its not necessary to ask.

Shes your wife, isnt she?

Go on, have fun.

Do what you want.

Nothing else, Mom.

We are just goingto spend some time.

Holiday!Very good idea.

Brother, we havent beenon a holiday since ages.

Can we also come along?Well have fun.

Yes..- Lets go, Brother.

Well roam aroundand have fun, what say?

Yes, Brother.Super excited.

Good idea.Come on, well go together.

Come on..- Oh, God.

Wait a minute.Why are you annoying him?

He is going out with his wife.Let him go.

Let them spendsome time together.

Dont trouble him.You all will stay here.

Honeymoon..I mean, holiday..

Where are you going?- Where else?

Were going to the mansion.

No!

I will not let you go there.

I wont let the two of you gothere after what has happened.

The two of you wont go thereat any cost. - We wont go.

We are going to the hotelnear the mansion

which is close to the mansion.

Oh!

I thought, the two of you

are going to the mansionin Panchner.

Anyway, let that be.

The two of you goand have fun.

Come on, have some breakfast.Come on.

Dont worry, Mom.- Okay, Mom.

Brother!Brother, best of luck.

When you get married,I shall take care of you then.

Marriage..- Angad! - Yes?

Have breakfast.- Yes.

Why did you lie?

You know what happenedlast time, dont you?

The villagershad gathered there.

And the dreadful incidentabout the serpant.

If we had told them thatwere going to the mansion

they would never let us go.

Yes, thats right.You convinced her in a jiffy.

My wife is very smart.

Mother-in-law,looking at you

I certainly understood

that there sure is a secretin the mansion.

Otherwise, you wouldntreact that way

on hearing about the mansion.

I am going to the mansion.

I shall find outwhats hidden in the mansion.

I am here..

I am here to worship You,Mother.

Enhance my strength.

Enchance it, Mother!

I need to get ridof the vicious serpent.

Give me the powers, Mother.

Give me the power.

Hail..Hail Goddess Kaali!

Hail..

The Goddessthat vanquished the evil.

Hail Goddess Kaali,the eliminator of fear.

Your roar is likethat of a lion

You conquer the world.

So pious and elegant

Your appearancerepresents the universe.

Born of blood, made of blood

to the one who is offeredblood, to eliminate the evil.

Give me the strength, Mother.Give me the power.

Sage,today you are going to die

in this veneration.

You will be finished.

You had come to destroy us,hadnt you?

Today, I will destroy you.

I have finally enteredthe cave.

Hail Lord Shiva.

How is the song?

Its good.

I didnt know that you wantedto go to the place

where we met for the first time.

Why didnt you tell me before

that you wanted to gofor a honeymoon?

What?

Nothing.

I think the sage will doall her prayers today.

The power of the sacred asheswill diminish in few minutes.

Finish the veneration quickly,Sage.

I think the powerof the sacred ash is over.

And I have alreadyrun out of time.

I have to bite her right now.

Come on.Take the offertory.

Why dont you take it?

I have to makea sacrifice first.

No..

Its not the timeto make a sacrifice.

Wait for the right time.

Any time is auspiciousto make a sacrifice.

Its time for you to die, Sage.

The serpentess has come

to make your sacrifice.

Shivanya.- Yes?

Will you just stand here?

Wont you comeinside the bedroom?

You have come hereon a honeymoon.

So, lets go.

The room is there.

Wait..

Do something.

You wait here.I will be back soon.

Dont come until I ask you to.Okay?

Dont come.Okay?

Oh, God!

I think I have to createa romantic atmosphere here.

Its a good chance.

I have to go nowand check the archaic chamber.

as to what is the mystery.

Shyam!

Yes? - Give me the keyto the old chamber. - No..

Ms. Yamini has asked menot to give the keys to anyone.

Mother-in-law has only asked me.

She asked me to get somethingfrom there.

Shivanya!

Shivanya!

Shivanya!

Shivanya!

Im calling yousince so long.

Where were you lost?

Lets go.

This..

I dont drink.

Oh..Yes!

I forgot about it.

No problem.

Forget it.

Lets do something.

Lets dance.You know it, right? Dont deny.

Even I know to dosome classical dance.

One second.

I..

Actually..

I.. Actually..

Not now..