Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x32 - Episode 32

Episode transcripts for the TV show, "Naagin". Aired: 1 November 2015 – present.*
Watch/Buy Amazon


Indian supernatural fiction television series about shape-shifting serpents.

01x32 - Episode 32

Post by bunniefuu »

Shivanya!

Shivanya, you have regainedyour powers!

Shivanya, when youcalled out to me

I understoodthat you were in some trouble.

I couldnt come to you

as I was amidst the venerationwith the sage.

I couldnt come, Shivanya.- He was here.

He came here to meet his end.- Who?

The murdererwho had got me kidnapped.

Then I k*lled him!

I destroyed one more m*rder*r!

Sesa, I cant expresshow happy I am today!

One more amongstmy parents murderers is dead.

Id taken an oath

to destroy all the fivemurderers of my parents.

Ill fulfil my oath.

My obsession is my prideand motive.

Three are gone now.Just two are left.

Shivanya, well soonhave our revenge!

Both of them.. Both of themwill surely die soon!

Shivanya..Shivanya, go back home now.

Go back beforethe veneration concludes.

So that, nobody noticesyour absence in the crowd.

Go, Shivanya.

Hail Lord Krishna!- Hail Lord Krishna!

You returned memy powers today.

I destroyed oneof my enemies again.

Hail Lord Krishna!

Ritik!

Ritik!Ritik!

What has happened to Ritik?

Where had he been?

Your face, clothes..

What is this?What have you made of yourself?

Ritik, what happened?Where had you been?

Whats..Whats all this?

Why are you quiet?

Ritik, is everything fine?

You have returned alone!

You.. You had beento bring Shailesh, right?

He was behind the serpent andyou had been to bring him back.

Dear, tell me.Where is Shailesh?

Why didnt you get him along?

Please ask him about Shailesh.

Shailesh!- Mr. Shailesh..

The serpent..

The serpent k*lled him!

Have you gone mad?

What nonsense!

Did you see it?

Did you see it?How and who k*lled him?

Yes. I did see.

I saw it k*lling Mr. Shailesh.

I saw it k*lling him!

Not once, but many a timeyou told me

that she isa shape shifting serpent.

But I didnt believe you.

I should have agreed that she isindeed a shape shifting serpent.

Yes, Ms. Ramya.She is a shape shifting serpent.

Earlier I didnt use to believe,shape shifting serpents exist.

I first saw itwhen I stabbed it.

And today..

Today, I saw her completely.

Right in front of me..

I couldnt save Mr. Shailesh.

She was very dangerous.

She was very terrifying.

She k*lled Mr. Shaileshmercilessly.

Did you see that girl?

Did you see her?- No.

I couldnt see her face.

Thats what I regret about.

That shape shifting serpent

took the form of Shivanyaand had cheated us.

Even Ms. Ramyahad a misunderstanding.

Dad, you were right.

That..

T-That shape shifting serpenthad come to this house.

The way she k*lled Mr. Shaileshin the sari factory

sent chills down my spine.

She k*lled him

and then she left from there.

And, I..

I couldnt do anything.

The shape shifting serpentkilled even Shailesh..

Now she..

Ramya!Ramya!

Ramya!Listen

go and get some water.- Sure.

Go quickly.

The shape shifting serpents

must have definitelydone something stupendous

that you look extremely happy.

Hail Lord Shiva!

He is dead.

He left this world.

He is in the netherworld.

He has been ruined.

He has been destroyed.

Our third target is dead.

He is dead.

He is dead!

This is my revenge too

as much as it is to Shivanya.

Because Shivanyas mom

was my aunt

and I loved her.

She loved me

as much as she loved Shivanya.

You keep playing all day.

You never listen to me.Have you looked at yourself?

Come here.

Sesa, no doubtI am your mother

but even your aunt loves youas much as I do.

Even aunt is like a mother.

I want to take Sesa alongwith me for few days.

I never got a chanceto show my affection.

After she took birth

I could be with heronly for some time.

You know it very well

that my husband and I

were punished for leavingthe land of the snakes.

Take her along for few days.

But bring her back soon.

I am here.

Ill love her enough.

That day, I didnt know

that I was meeting my auntfor the last time.

What happened, dear?Why are you crying?

Those people..

Those people from the mansion

k*lled my parents.

The protector is here.

The revengeof k*lling the serpents

will start now.

What kind of revenge, sage?

Both of them will take careof each other.

I will encourage them

so that they canseek their revenge.

The people who killedShivanyas parents

in front of her

she has captured their faces.

They k*lled the serpents.

and took away the sacred gem.

I agree that both the sistersgave birth to them.

But they took birth herein this temple.

Both of them belongto this Lord Shiva temple.

So, they cant go anywhereuntil the Cobra Gem

is brought back to the temple.

If both of them go away

the temple will be deprived

of its most valuable assetfor centuries.

Both of them will bring backthe Cobra Gem

the most valuable assetof the temple.

Then, they will be knownas the great serpents.

I feel worried to leaveboth of them here.

Youd let themwith your sister.

While now, you have to let themtake refuge in Lords temple.

Theres no need to worry.

Lord Shiva is their protector.

He will take care of them.

Hail Lord Shiva!

Ever since then

we have grown up witha strong desire to seek revenge.

We have becomeshape-shifting serpents.

We destroyedour third enemy today.

Now, we are in searchof the fifth m*rder*r.

Well k*ll himas soon as hes found.

Well destroy him.

Then, well killthe fourth m*rder*r.

Then our revengewill reach its acme.

We would accomplish our goal.

Hail Lord Shiva!

Why does this happenonly with me?

First, it was Tanviand now its Shailesh!

Ms. Yamini, the serpentkilled my whole family.

She.. She killedall my loved ones.

Im left all alone.Where do I go, Ms. Yamini?

I have nobody to live for.- Ms. Ramya.. - What do I do?

Ms. Yamini, w-where do I go?

Ms. Ramya, why do you say so?

We are like your family.

Dont say, youve nobody to livefor. Youll be with all of us.

Right, Mother-in-law?- Yes, Shivanya.

Ramya, Shivanyais absolutely right.

You dont need to go anywhere.

This house belongs to you too.

We are like your family.

You.. Youll live with us.

Control yourself.- Ms. Ramya, calm down.

Dont.. Dont go anywhere.Youll be with all of us.

The serpent is very dangerous.

We dont knowwhat she would do next.

You.. Please be with us.

The serpents exist.

She exists.

I didnt use to believe.

I didnt believe itwhen mom and dad said.

Brother Viren was attacked.

I didnt believe even whenMr. Suri was k*lled.

But now, I realise

mom and dad werent wrong.

Those books, Priestess words..Everything is true.

I couldnt seethe serpents face.

But there is a wayto reach the serpent.

And to k*ll her.

Is there a way?

What is it?

I have got a thingthat belongs to that serpent

that will help us catch her.

Yes!Yes, Ankush.

The Priestess had said

that if we get any tokenof the serpent

we should immediatelygive it to her.

And that she will use itto lure the serpent.

Once.. Once the Priestesscatches the serpent

she wont spare her.

What have you got?Tell me.

Mom, its such a thing

that the was a partof the serpents existence.

Its such an important thing.

The token of serpentshall destroy her.

Ill take it to the Priestess.

Then, she will be exposed.

Her true face will be revealed.

Then, shell be destroyed.

What thinghas Ritik found?

What token of minedoes he have?

Hail Lord Shiva!

You have regained your powersby the glory of Lord Shiva

and blessings of Lord Krishna.

What is the matter, Shivanya?

Arent you happy?

You destroyed anotherone of your enemies.

Someone saw mekilling the m*rder*r.

Ritik was there!

This means, Ritik saw you!

He did.But he couldnt see my face.

But he saw that a serpentkilled Shailesh Mathur.

This means, he saw the serpentin a golden attire.

I hope he didntbecome suspicious.

As of now,he trusts me completely.

But that trustis about to shatter.

He has chanced upona thing of mine.

He will carry that thingto the Priestess.

Within a second, she willmention me as that serpent.

Then, take that thingfrom him, Shivanya.

Sesa, I dont even knowas to what it is.

Shivanya, whereis your Maang Tika?

My Maang Tika!

Shivanya and Sesa, lets go..Its time for the veneration.

It is time for the veneration.Come on.

Mom, what is this? - This one?It is your Maang Tika.

I will take this. - Come on.- I will.. - Ill take this.

It is mine.- I will take it. - It is mine.

This is the same Maang Tikawhich was given

to you by your mom, Shivanya.

Now, Ritik has the sameMaang Tika because

its missing from your forehead.

I must stop Ritik.

He is going to the Priestesstonight itself.

I must stop him.- Let it be, Shivanya.

The members of that familyare already suspecting you.

Now, Sesa will carry out thistask of getting the Maang Tika

from Ritik.

Sesa has to make Ritikbelieve one more thing.

That she was the serpentthat k*lled Shailesh.

She is the one.

Yes, Guru.

I will carry out this work.

Shivanya, dont you worry.

I wont let Ritik carry thatMaang Tika to the Priestess.

Hail Lord Shiva!

Hail Lord Shiva!

Have food, Pooja.- I dont feel like it, Uncle.

Where is Ms. Ramya?

Her condition is miserabledue to incessant crying.

She has gone to sleep,with difficulty.

So, I didnt wake her up.

Mom, I am goingto the Priestess.

Ritik, what aboutthe serpents thing?

Mom, if I delay,it would be too late.

That serpent will escape.

All right, dear.Have something before you go.

No, Mom.I dont want to have anything.

When that serpentis taking turns to k*ll everyone

by crossing her limits, whyshould we stay in our limits?

When she has been restless,why should we remain calm?

She would have even thoughtabout her next prey.

She would have plannedher next strike.

Has the food got stuckin your throat?

Even youll choke to death,Ankush Raheja.

But the next preyis the fifth k*ller.

Firstly, he hasto be produced.

Youll produce him.

Youll mention his name.

Then, you will meet your end!

Now..Now, Ive to save myself.

Mother-in-law, well..Ritik, Ill accompany you.

Accompany me!

You cant!Ill go alone.

Mother-in-law..

Mother-in-law, please tell Ritikto take me with him.

Dont you saythat I am Ritiks shield?

That when I am with him,he doesnt run into troubles?

Mother-in-law, so tell himto take me with him.

Moreover, if I dont accompanyhim, until he returns

Id remain in constant fear.

Mother-in-law, tell Ritikto take me with him.

Do you see, Ritik?How much Shivanya loves you!

Take her with you.- Mom, but..

No ifs and buts.She will accompany you.

Dear, whenever somethinguntoward has happened to you

Shivanya has saved your life.

If she accompanies you,Ill be slightly relieved.

Take her with you.

How do I get my Maang Tikafrom Ritik?

I have to call Sesa.

Sesa.

Sage, Shivanya is calling me.

I think, shes in trouble.

Im leaving.

Thats the serpent.

Thats her.

Shivanya, thats the serpent

whom I had seenkilling Mr. Shailesh.

You..

You want this, dont you?

I knew that youd come.

I knew that youd cometo take whats yours

otherwise your storywill come to an end.

But I..I wont give you this.

No matter what, I wont give youthis Maang Tika.

Why is Sesa lookingat him like that?

Shes very hot-headed.

I just hope,she doesnt attack Ritik.

I must stop her.

Ritik!

What do you want?

Let Ritik go.

Let Ritik go!

Oh, Lord Shiva!

The sage had asked Sesa to takethat Maang Tika from Ritik.

I just hope,she doesnt k*ll Ritik.

Let him go.Let him go!

What are you doing, Sesa?

When you know the answer,why are you asking me that?

Im taking the Maang Tikaback from him.

He says, he wont return it

but lets seehow hes successful.

Come on, serpent.

Shivanya!

No, serpent!Stop!

Y-You wantthis Maang Tika, right?

Here you gobut please let my Shivanya go.

Dont harm her.

You want this. Right?Here you go.

When compared to Shivanyas life

this Maang Tika of yoursmeans nothing.

Here you go. This willgive you life. Right?

Then take it.

When compared to Shivanyas life

your life means nothing.

Take it with you.

Ritik sparedthe serpents life

for the sakeof his love for me!

He doesnt even knowthat Im the serpent.

Let my wife go, serpent!

Shivanya.

Are you okay?Are you..

Lets go.

Today, that serpentgave us the slip.

Darn it!

Why did you give thatMaang Tika to her, Ritik?

You were supposed to give itto the Priestess.

She wouldnt have spared her.

If I hadnt giventhe Maang Tika to her

she wouldnthave spared you today.

She was about to bite you.

How..How could I let you..

You know how much I..

You love me a lot, dont you?

Im really worriedabout my family.

I dont know why that serpentis after our family.

Ritik, Ive readin certain books

that when someone killsa pair of serpents

the female serpent returnsafter a hundred years

to seek her revenge.

Ritik, maybe

several years ago

one of our family membershad k*lled a pair of serpents

unintentionally.- Dont even think about it.

My family cant even dreamof doing harm to others.

Ritik, you cant even imagine

that the familyyoure so proud of

had m*rder*d my motherand father.

I wish.. I wish,I could tell you the truth.

Ritik, theres blood..

Youve sustained a deep woundto your head.

Ill get somemedicated ointment.

Turn around.- Why?

Why are you asking meso many questions?

I have to apply the ointment.

Youve lost a lot of blood.

If the wound gets infected,your pain will increase.

Then let it.

Please, Shivanya,let go of my arm.

I dont need any ointment.

This is the limitof stubbornness!

Do you think that Ill sit backand let your wound go untreated?

Now, quit being stubbornlike a spoilt child.

Just turn around otherwise..- Or what?

Otherwise, Ill make youturn around myself.

Yes, you know howto turn your back to someone.

Why did you have to lock hornswith that serpent?

Do you think, youre a hero?

Whats this?

The mark behindthis Maang Tika

is the same as the one

I had seen behind Ritiks neck.

What.. What sortof a coincidence is this?

What are the forces of naturetrying to indicate?

No wonder when I sawthat mark behind Ritiks neck

I had a feeling

that I had seen it

at close range.

Whoever bears that mark

is connected to serpents!

He has certain powers.

When such a humanfalls in love with a serpent

he is able to sense her painfrom miles away.

This..

This is the same mark

Sesa had seen on Ritiks neck

and also in the bookthe sage had mentioned.

Are you done?

Im sleepy.

How do I mollify Ritik?

Why is the markon my Maang Tika

and the one in that book

present on Ritiks neck?

Im sure, that mark is connectedto the serpents gem

and the serpents gem, to Ritik.

I must look for that book.

Now, that book is goingto unravel all the mysteries.

Today, I will unravelthe mystery of that mark.

This is the same bookbut the pages have changed.

These pages are in English.

What did Ankush Rahejado to them?

So, youve come to read a book!

Where are you hiding?Come out.

Come on. Let mehelp you read this book.

Come on.

Take a look.This book is in English.

What happened?Dont you know English?

Im sure, you have schoolsin your society.

I mean, school for serpents.

Im sure, you attendedthat school for a while.

Right?

So, you arent familiarwith the English language?

Illiterate serpent!

Come on. Read it!Here you go!

Where are you?

Im Ankush Raheja!

Ankush Raheja.

Im not going to fall foryour tricks so easily, serpent.

Your arrogance and delusionwill get you nowhere!

Im not like Suri or Viren

that Ill fall for your tricksso darn easily.

Come out. Im right here!Come here!

Are you going to bite me?

Come here!

You can strike nowas the iron is hot.

Come on. Lets seewhat youre made of.

Lets see if your venomis more powerful

or the stareof these cat-eyes of mine.

Youre not goingto show yourself. You wont.

Hey, coward!

Come on!Bite me!

Ankush Rahejais right in front of you.

Come out fromyour hiding place. Come out!

Youre not going to come out.

You dont have the guts.

Youre a coward.You always attack from the back.

Shivanya?

Shivanya.

Shivanya.- Shivanya.

Shivanya,wheres my other kurta?

Wheres my other kurta?

It must be somewherein the cupboard.

No, its not.

You had it sent to thelaundromat. Isnt it back yet?

Youre already wearinga kurta.

Do you want to wear two kurtasat the same time?

Why? Do you wear two sarisat the same time?

What problem do you havewith this one?

One of the buttonsis missing in this one.

Thats okay.Ill wear a t-shirt.

Youre unable to sleepin t-shirts.

Ill sew the button for you.

I dont want youto sew it. Okay?

I said, Ill sew it!

Come on. Take your kurta off.- What!

Thats okay.Ill sew it this way.

Serpent.

Youve finally shown yourself.

Today, your game is up.

You were hidingin the vase. Right?

Did you think

that you could escape

because I had dozed off?

I wont spare you today.

I..

Ill crush your arrogance today.

Sesa!

You gave me a..What are you doing here?

Shivanya.

What are you doing here?

What if it had beenAnkush Raheja instead of me?

How can you letyour guard down, Shivanya?

Why do you keep forgetting

that youre living in the houseof the enemies?

So, what are you doingin the enemys house, Sesa?

Did you find that book?

No.

I dont knowwhere Ankush Raheja hid it.

For how longwill he hide that book?

It doesnt matterhow strong the enemy is

because if even oneof his secrets gets disclosed

you can find out everythingabout him.

Ankush Raheja is the leaderof the murderers.

Hes the fourth m*rder*r.

And only he can unveilthe fifth m*rder*r.

Ill keep an eye on him.

Hes bound to approachthe fifth m*rder*r eventually.

And then, well have himin our clutches.

Ill keep an eyeon all his moves, Shivanya.

You..You should go to your room.

Sister, please pass the juice.

Ramya, you havent had anything.

At least have some soup.- I dont feel like it.

This is not done.- Exactly.

This is just not done.

That serpent snatchedmy entire family from me.

God only knowswhat else shell snatch now.

Dont worry, Ramya.

Well have to think of a way

to put an end to that serpent.

Anky, all you ever sayis that youll think of a way

but that serpent is goingto take everyones life.

Anky.

You needto be really careful now.

God only knowswhom shell bite next.

Ramya, even that serpentwill meet with her fate.

I guess, Yamini.

I dont know about that

but Im going througha rough patch

and you all have stood by mein these tough times.

I dont know who Id have turnedto if it werent for you all.

What are you saying?

This is your family too.

Come on.Have some soup.

Ms. Ramya is dining downstairswith the others!

Then who is she?

Sesa.

The one diningwith the others is Sesa

and the one coming downthe stairs is Ms. Ramya!

How do I alert Sesa

that the real Ms. Ramyais coming downstairs?

Ill have to do something.