Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x36 - Episode 36

Episode transcripts for the TV show, "Naagin". Aired: 1 November 2015 – present.*
Watch/Buy Amazon


Indian supernatural fiction television series about shape-shifting serpents.

01x36 - Episode 36

Post by bunniefuu »

Ritik! Ritik, dear!

Hold him here.Ill get my car.

Haul him inside! Quickly!

Leave! Go from here!

Who was that person

whom Ankush Rahejaforcibly took away in his car?

Who was that person?

King Sangram Singh of Panchner

had gifted the Maang Tikato your mom.

Do you know that mark

is the symbol of Kingof Panchner and his dynasty?

Any personwho carries that mark

is linked to the cobra pearl.

Are you feeling better now?

No. Ritik is innocent.

He was never a partof Ankush Rahejas atrocities.

However, I needto have a word with Ritik

just for my satisfaction.

Why are you staring at me?

Keep on staring at me.After all, you are my wife.

You have every rightto stare at me.

By the way, if you wantyou can do something more.

Why? Today,youre showing fondness for me!

You have been staring at mesince long.

What are you intentions?

Ritik.- Yes.

Shall I ask you something?- Go ahead.

There are no objectionsif you love me. Any time.

Ritik, the mark on your nape.

What is it called?Tattoo..

When did you get this tattoo?

You dont seem like one of thoseoutgoing types.

Then, what do I look like?

Boring, irritating

an average boy, right?- I didnt mean that.

I dont knowwhen I got this tattoo.

It was inked in my childhood.

My parents might have got itinked on me. - Okay.

Every tattoo has a significance.

Do you know the significanceof the one you have?

What can it be?It is just a mark. Thats all.

By the way, why are youspying on me? - Not at all!

I was just taking a guess.

That pearl.. Cobra pearl..

The one, which you seein your dreams very often.

Why is it that only you see itin your dreams?

You mightve seenthat cobra pearl, thats why.

Yes. I have seen it.

I have seen you.

Youre one in a million,my wife!

Youre my pearl.

I heard that cobra pearlsare very expensive.

There is no dearthof wealth and prosperity

for the person who owns it.

I dont need any of those.

Thats because I consider youabove all of that.

I dont care about anything elsewhen I have you.

Ill refuse to take iteven if someone offers me one.

Ritik is not amongthose criminals.

He is innocent.

He doesnt even knowabout the cobra pearl.

Ritik is Sangram Singhsson, Yuvraj.

He is the king of Panchnerand he rules that place.

If.. If Sangram Singhrefuses to give the cobra pearl

then Ritikwill have to bring it for us!

Since his birth,he bears that mark

and the requiredmystical powers.

Ritik is the one..

He is the only onewholl bring us the cobra pearl.

But..

But Ritik knows nothingabout it, right?

How is he supposed to bringthe cobra pearl for us?

I will make Ritik carry outthis work.

What are you goingto make me do, Mom?

What happened, Mom?

Why are you crying?

Are you thinkingabout that thief

who had barged in our house?

Everybody thrashed him so much

that he will never come backagain.

Ritik, Ive to discuss a veryimportant thing with you.

Go ahead, Mom.

Dear, for many generations

our ancestors have ruledover Panchner.

We belong to a royal family.

Our ancestral homeis at Panchner.

A precious gem belongingto our family

is there.

The cobra pearl.

That cobra pearl is a partof our heritage.

If we acquire that pearl

then our problemswill disappear.

We wont be under threatfrom our enemies.

We will get ridfrom that serpent for good.

That pearl was stolenmany years ago.

Now, weve found outwhere it is.

Come on, lets bring it here.

No, dear!

Its not that simple.

The only one capableof recovering that pearl

is the heir of this family.

And that is you!

My only fear is

that if the serpent getsthat pearl first

then it will acquireall the powers

using which she can destroy us.

It will k*ll us!

It will k*ll us..

Dont be scared.

I will bring that pearl.

If the recovery of that pearlprotects our family

then Ill bring it here.

My son.My dear son.

Mom, that serpentwill never get that pearl.

Ill find that pearlbefore that serpent does.

I wont let that serpenttake away that pearl.

Its wish shall neverbe fulfilled

because Ill bring that pearl.

That means, you lied to me

when you said you know nothingof the cobra pearl.

You know everything.

You are with these peopleat every step.

You support them in every task.

Dont touch me.

Didnt I tell youthat Ritik would bring

that cobra pearl for us?

He will bring it.

He was the only onewhom I liked.

He seemed honest.

He turned out to be my enemyas well.

Ritik wants to acquirethat cobra pearl.

Why did you betray melike this, Ritik?

But its also possible

that he isnt involvedin the cobra pearls deal.

He might be innocent.

For some reason, I dont thinkRitik would do such a thing.

Who are you, Ritik?

Are you a friend or a foe?

Are you deceiving me or haveyou been deceived as well?

Shivanya, you were right.

That mark conveys a message.

I can get the pearl, whichthe serpent wants to acquire.

Ive promised mom and dad

that Ill bring that pearlto them.

Ritik, that pearl belongsto Lord Shiva.

Yes,but that is our ancestral pearl.

It is ours.

Shivanya, that serpent thinks

that I wont be ableto get that pearl.

But no matter what happens

I will acquire that pearl.

Even if I lose my lifein the process, then be it.

Even if I have to risk my life

or go against you

I wont let you acquirethat pearl, Ritik.

Brother?

Brother?

Brother!

Brother!

Brother!

Brother!

Brother!

Why, Ankush?Why?

What did you do to my brother?

First, he went bankruptbecause of you.

And now, he is dead!

S-Sorry.Sorry..

Brother.Brother.

Forgive me, Brother.

Forgive me,Ive realised my mistake today.

Forgive me, Brother.

Brother,those were the good days, right?

Your royal court.

Your love.

You kept spreading love

whereas I..

I kept on robbing you!

Sorry, Brother.

I-Im really sorry.

The Lord would neverforgive me!

Never ever!

But now..Wont you forgive me?

Wont you forgiveyour step-sister, Brother?

This..

I..

I turned you into a pauperfrom a king.

Sin!

I have committed a grave sin!

But no..

Not anymore.

Not anymore, Brother.

Not anymore.

I-Ill take you away from here.

Come, Brother.

Come with me.

Come.

Today, a sisterwill take her brother

along with her.

Come.

Brother..

Brother.

For the first time..

For the first time

you came to my place as a guestthat night.

But I..

But I couldnt returnthe favour.

Instead of welcoming you

I ousted you, Brother!

I drove you out.

I shoved you!

I drove you out of my house!

You were already very meek.

And I degraded your statureeven more.

I..

And I degraded your statureeven more.

I-Im sorry, Brother.

Im really sorry, Brother.

Im really sorry.

Yamini..Yamini, get up.

Come on, get up..

What..

What are you doing?- Shut up!

A sister is talkingto her brother!

Dont you interfere.Quiet!

Sorry.

You have turnedan innocent sister

into a monster.

You turned me into a monster!

My brother..No.

My brother, the king.

Brother.

Dont you believe me?Why?

Why dont you trust me?

Im telling the truth.

Im telling you the truth.

I have really changed.

My motive has changed.

I have had a change of heart.

Even the time has changed.

And now,Ill change you as well.

As change is the law of life.

One who takes birthhas to end someday.

It will all end.

This pain, agony, sorrow..

These tears..

Oh, Lord!

We have grieved enough,Brother.

Not anymore, Brother.

Not anymore.

It is time for you to goon your final journey.

May your soul rest in peace.- Sangram!

Amen!

I have made the sacrifice.

I have set him free.

W-What did you do, Yamini?

What did you do?You k*lled him?

Shall I k*ll you as well?

Shall I throw you down there?

Have you lost your mind?

Now, we are aware ofthe location of the cobra pearl

for which we had kept him alive.

Hes gone.

Now, his son will goand bring the cobra pearl.

How does it matterif this old man lives or dies?

In fact,nobody knew he was even alive.

His son is the crown prince.

And we control him.

Ankush..

My son, Ritik.

Ritik.

Ritik would goand bring that cobra pearl.

Yes.

The last heir of Sangram Singh!

Crown Prince.

Crown Prince!

Very well.

Wicked from insideand innocent from outside.

Indeed!- Great!

Now, lets go!Come on!

He used to act so innocent.

He acts so gentle.

Have you witnessedhis goodness now, Shivanya?

You love him very much,dont you?

The love of your lifeis your greatest enemy.

I warned you several times

that hes the enemys sonand will support them.

Did you see?Did you?

The heritageof our beloved Lord.

The pearl that belongsto our God.

Hes going to take away

Lord Shivas cobra pearl,Shivanya.

If you do not stop himthen I will.

If you worship lovethen I worship Lord Shiva.

That cobra pearl belongsto Lord Shiva

and shall always remainin his deposition.

Even I am devoteeof our beloved Lord Shiva.

And shall always be.

Nothing is more important to methan Lord Shiva.

No love, no affection.

If my husband is goingto take away that cobra pearl

then Ill stop him, Sesa.

I could have never imaginedthat Ritik would..

Ritik has done it, Shivanya!

I wont let Ritik dosuch a thing.

Ill stop him from doing this!

There is only one way to stopRitik, Shivanya.

Eliminate him.

Yes, Shivanya!

We will have to k*ll Ritik.

If he dies, he wont be ableto make it to the cobra pearl.

No, Sesa.

We cant k*ll him..

Why cant we k*ll him, Shivanya?

Is it due to the factthat he is your husband?

Or is it because you havea soft corner for him?

Thats because he is not among

the five murderersof my parents!

He is not a m*rder*r.

But he has sidedwith those people, Shivanya.

He is the son of a m*rder*r.He is the son of Ankush Raheja!

He knows everythingabout the cobra pearl.

But he didnt k*ll anyoneto obtain the cobra pearl!

Let it be, Shivanya!

You wont be able to do it.

I will stop Ritik!- No!

Not you.Ill stop him.

Not by eliminating him.Ill find another way.

I will create hurdlesin his way.

If we dont k*ll Ritik, Shivanya

he would become a hurdle for us!- No, Sesa!

Dont k*ll him.Dont harm him.

Listen to me.

Its a sin to k*ll an innocent.

Isnt it a sin to snatch awayLord Shivas cobra pearl?

I will use my poison..- Not the poison.

Sleep inducing poison.

Yes, Sesa.

I would give himmy sleep inducing poison

which will render himunconscious for 18 hours.

He wont be able to goand fetch the cobra pearl.

Thats all we want, right?

Ill stop him.

By serving himmy sleep inducing poison.

Till now, I used to keepstaggering and falling around.

How did you fell down today?

Have you fallen in love with me?

Why did I fall like this?

Ritik wouldve caught mein my serpent manifestation.

I wouldve ruined everythingin an instant.

Whats happening to me?

The ring..

Why are you sporting it?- You seem surprised.

It belongs to Brother Viren.

Dad asked me to wear it.

This ring has stopped me.

How am I supposedto stop Ritik?

How do I give him the sleepinducing poison?

Now, the serpent cant harm usanymore, Shivanya.

It cant even touch me.

She would burn down to ashesif she tries.

Such is the power of this ring.

That serpentmustve been informed

that Im goingafter the cobra pearl.

She will try to stop mebut wont succeed.

Only a few hours are left,Shivanya.

Thereafter,I will bring that cobra pearl.

Tomorrow is a big day,Shivanya.

Its the dayI get that cobra pearl.

How can I stop him now?

Its necessary to stop him.

I need to stop himat any cost.

Ritik!

Lets go.We need to reach there in time.

We will lose everythingif we dont make it in time.

Ritik!

Ritik.

Its Lord Shivasfavorite food.

I have prepared the Kheermyself.

I offered a venerationfor your safety.

Its an important work, dear.

Have some before you leave.

If you are giving methe offertories

have faith in Lord Shiva.

He will give me the strength.

Im going there to fetch Hiscobra pearl.

Id bring it here.

Yes, my dear.

You will do what your fathercouldnt do

in all these years.

Ill take your leave, Mom.

Praise the Lord.

That ring is not allowing meto stop him.

I must to call upon Sesa.

I need to leave right away.

Sesa!

Sesa!

Sesa!

Sesa! They have already leftto get the cobra pearl.

Even Ritik is wearing that ring.

I was unable to stop him.

We need to find another way.

Stay here, Shivanya.I will stop them.

Ill also go with you.

Will you stop them?

Shivanya, youll stoponce you see Ritik

and youll stop me as well.

Ill do anything to stop himfrom taking the cobra pearl.

Neither will I stopnor stop you.

Lets go now.- Lets go.

Hail Lord Shiva.

Youll get the cobra pearlby midnight.

Oh, my God!By tonight?

Yes, tonight.

Ill give youthe cobra pearl

and take Rs. 800 crorein return.

Tell me.Do you agree to this deal?

We had made the deal.Thats why, weve waited

for so many years.

Youll get the money.

Ritik, youve gotthe powers of that ring

but youre my enemys son.

So, even Im the childof my parents.

Their cries are stillringing in my ears.

That cobra pearlbelongs to Lord Shiva.

I wont allow youto take that along

no matter whatI need to do to stop you.

Do you rememberwhat kind of tricks she had used

to stop us on the day of theveneration of Goddess Kali?

Im surethis is also her handiwork.

But we are not going to stop,keep driving.

Dad,if thats the case

then Im not going to stoptoday.

Shivanya.

This storm cant stop them.

We need to think of somethingelse, to stop them.

We need to makesome other scourge.

Sesa, no!This is too dangerous!

Stop the car!

Move!

Dad!

Reverse.. Reverse the car.

They wont be ableto go any further.

I wont allow themto go any further.

Dad

we are surroundedon all sides.

Let me check.- What are you doing? Stop!

The serpent is out there.Shell k*ll you.

No, Dad.Her fear is going to k*ll us.

I wont allow her intentionsto be successful.

Dont you worry, Dad.Let me see.

Ritik, wait.- Dad, nothing will happen.

We have these rings,right?

The serpentwont be able to harm us.

Dont you worry.

Shivanya, theyre going.We need to stop them.

Well stop themno matter what it takes.

Ritik!Ritik, save me!

Dad,this is moms voice!

Is mom here?

Mom!

Ritik!Ritik, save me!

Mom!- Ritik!

Save me, Ritik!

Wait! Dont go any further!Dont go any further..

Dont put a single stepforward.

Ritik, dear, please..Please save me!

Dad,what are you saying?

That serpenthas caught hold of mom!

We need to save her!

Dad..- Shes not your mom.

Dont go any further.

Dad, how can you say thiseven after seeing?

Look, how that serpenthas caught hold of mom.

Please, Dad, lets go.That serpent will k*ll mom!

Let her k*ll if she wants.Let her k*ll.

Shes not your mom.

She is a serpent.

This serpenttakes the form

of a family membersand deceives us.

Ritik, save me, dear.

Dad,what if she is mom?

We cannot take this risk.- Okay, do you want to see?

Come here..

Look,if she was your mom

shed be wearing a ringin her chain

which is similar to my ring.

If she has worn that ring

the serpent cannot harm her.

But if she doesnt have the ring

it means that she is a serpentand not your mom.

Come on, do you want to see?Come on.

Anky!

Anky, save me.

This serpent will k*ll me, Anky!

Okay, Ill save you.

But first, show me the ringwhich is in your chain.

Show it to me.

You dont have it, do you?

Come on, bite me.Bite me!

Come on, bite me.

I knowthat you are not Yamini.

You are a serpent.

Bite me.Come on.

You cant bite me.You cant do it.

Look at that!Look!

Did you see that?There are two serpents.

The priestess had mentionedthat there are two serpents.

They were fooling us.

Serpents, come on.Wont you bite me?

Come on.You cant bite me.

My son is with me today.

Lets go, Ritik.You have to get the cobra pearl.

We will never be ableto get the cobra pearl

if we dont get it today.

Lets go quickly.Lets go, come on.

Lord Shiva, both the childrenhave embarked on a journey

where You are the destiny.

Your cobra pearl..

There are obstacleson their way.

They have to face many tests.

You will have to solvetheir problems.

You have to stop the pearl

from going into the handsof wrong people.

Hail Lord Shiva!

Hail Lord Shiva!

What does this indicate,Lord Shiva?

Are Sesa and Shivanyain trouble?

I will have to check

whether they have succeededin stopping the enemies or not.

Look at that!Look!

Did you see that?There are two serpents.

The priestess had mentionedthat there are two serpents.

They were fooling us.

Both of them

have not stoppedthe enemies yet.

Lord Shiva will have to show up.

He will have to performa miracle.

Hail Lord Shiva!

Hail Lord Shiva!

What happened, Dad?Why did you stop?

Ritik,I cant go inside.

Only you can bringthe cobra pearl

because you have the power.

You have the symbol.

But, Dad, I am your son.

Why cant you gowhen I can?

Actually..

Ritik,I already told you

that my son alonecan bring the cobra pearl.

I couldnt touch the cobra pearl

when I came herethe last time

because I dont have that power

or the symbol that you have.

Okay, Dad.Wait here.

Ill bring the cobra pearl.- Okay.

Be careful.- Okay.

Lord Shiva, it is timeto save Your cobra pearl.

Sesa has failed.

Shivanya has failed.

The cobra pearlis Your treasure.

It is Your right.It is a treasure of this temple.

The pearl shouldntgo to the wrong hands.

It is Your test today.

You have to save Your pearl.

You have to bringthe pearl to this temple.

You will bring it.

Not just anyshape shifting serpent

but Your serpentwill have to come.

He alone will saveYour cobra pearl.

Hail Lord Shiva!

Ritik has reachednear the cobra pearl.

A K*llers sonwill take the cobra pearl today.

Only He can come

and save the cobra pearl.

Lord Shiva Himself!

He alone will help us.

He will perform some miracle.

The cobra pearl shouldonly be with honest people.

Hail Lord Shiva!

Ritik!

Here he comes.

The leaderof the serpents is here!

He will stop Ritik now.

Just wait and watch.

Ritik wont be ableto touch the cobra pearl.

Lord Shiva has cometo protect His pearl.

What..

What kind of a miracle is this?

Impossible!

Unbelievable!

How did this happen?

Why did he stop

when he is the real protectorof the cobra pearl?

Why didnt he stop Ritik?

What did he see in Ritik

due to whichhe became Ritiks protector?

Why didnt he stop Ritik?

He took the pearl, Sesa.

He took it.

He took our cobra pearl.

He took Lord Shivascobra pearl.

Ritik..

Why hasnt Ritik returnedwith the cobra pearl yet?

Ritik!

You are here.

Where is the cobra pearl?

I wish..

I wish all my remainingyears add up to yours.

No, Mom.Dont say that.

Take this.

Today..

Today, Im really happy.

Im really happy.

Oh, God! Save me.

And let my enemies die.

Even you have to die.

This cobra pearl..

This cobra pearlis my property.

I got it.

And youll face the same fate

I subjected your father to.

I will give you the same deathwhich I gave to your father.

Yuvraj,Ill destroy you!

What should we do now, Guru?

Ive heard them discussing.

Ankush Raheja is trying to sellLord Shivas cobra pearl

to those foreigners.

They.. They will sell offLord Shivas cobra pearl, Guru.

Im helpless, Sesa.

I dont have anythingunder my control.

Only God can help you now.

This blood..

W-Whose blood is this?

Its a human being!

Guru, his clothes..

Ive seen someonein these clothes.

We should bring him down first.

His face is full of bloodand mud.

I think someonehas thrashed him brutally.

I..

Ive seen someonein the same clothes.

But where?

Yes.

In that old palace.

Guru, the manin that old palace

was wearing similar clothes.

I couldnt see his face.

He was masked.

Guru,Ill fetch some water.

He looks like Ritik.

This mark..

This mark looks exactlylike the one on Ritiks neck!

The mark which is noton Ankush Rahejas body..

...is on the body of this man.

That means..

That means,this is their family mark.

This man..

This manis a family member of Ritik.

This man is Ritiks father.

Ritiks real father.