Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x61 - Episode 61

Episode transcripts for the TV show, "Naagin". Aired: 1 November 2015 – present.*
Watch/Buy Amazon


Indian supernatural fiction television series about shape-shifting serpents.

01x61 - Episode 61

Post by bunniefuu »

If Lord Shiva is the supremeruler of time of this universe

Goddess Kali is His strength.

She is the answerto every evil power.

If you want to stop Herfrom annihilating the world

you should bring Herbefore Lord Shiva.

Shivanya, you have to performthe Tandav that makes

the Goddess Herself to appearbefore you and give the boon.

And to get this cobra pearlits rightful place.

Only then willthis veneration start.

Hail Goddess Kali!

Hail Goddess Kali!

Hail Goddess Kali!

Hail my Evil Serpent!

Oh, my God!

Sesa must have spoiledthe veneration by now.

And then, she must have killedShivanya as well.

Oh, my! I would love to see itwith my own two eyes.

The live telecastof Shivanyas death.

Come on, Yamini.Dont waste any more time.

Go there.Come on.

Oh!

Oh! Why isthis door not opening?

Darn!What do I do now?

What do I do?

Come on, let me gothrough this door.

Where are you going, Mom?

We wont let you go anywhere.

Well..Ritik has asked me come.

Snip these seriesof your lies, Aunt.

What do you mean?- Your lies have been exposed.

We all have seenyour true colours.

You are a curse to mothers!- Angad!

Dont shout!

Ritik has told us everythingabout how you tried to k*ll him.

Disgusting!

I feel ashamedto call you my mother.

Now, you wantto k*ll sister-in-law!

So that, she doesnt completeher veneration.

But we wont let you do this.

So, this means

the one who was herewas Ritik

and not Sesa.

Why are you all not tryingto understand what I am saying?

I am doing thisonly for our sake.

Once.. Once we get holdof that cobra pearl

we will be the richestin the world.

We have never seena worse person than you!

We dont want a cobra pearl

that puts brother andsister-in-laws lives at stake.

Oh, God!Try to understand, Angad!

He is not your real brother.- Relations are built by love.

Not by blood and hatred.

My children havegone against me.

I am not a good mother.

Now.. Now, I dontdeserve to be alive.

I will k*ll myself.

No..- No!

Dont come closer to me.- Mom, please.

Mom, please dont shootyourself. Please! - Mom!

Get out of my way!- Mom, please.

Get out of my way!- Mom, dont..

Or else, Ill sh**t myself.- No, Mom. Please..

Dont do this, Mom..- Ill sh**t myself.

Mom! - We were just saying this

to stop you fromattending that veneration.

Mom, I beg you. Dont do this.- Mom, please. - Please dont.

I said, dont come closer to me.- Mom, please dont do this.

Or else, Ill sh**t myself.- Mom.. - No, Aunt..

Aunt!- Mom!

Ritik, I wont spare you now.

You dare to play games with me!

With Yamini!

Evil serpent!Sesa, where are you?

Sesa!

God knows wherethis evil serpent has gone!

Usually, she used to appearas soon as I called her.

God knows whereshe has gone today!

Sesa!

This ash..

Yes, I remember.

Through this sacrificial pit,Ill come to know where Sesa is.

Sesa!

What has happened to Sesa?

She is standing still

as if she is some ancient stone!

No, no.. I dont haveenough time to bring her back.

The venerations..I have to stop it.

Until the veneration completes

none of youshould be interrupted.

You have to completethis veneration at any cost.

You have to awake Goddess Kali.

You dared to fool Yamini Singh

and perform this veneration!

Now, I will take you to task.

I dare you to performthis veneration.

Shivanya, look!

Look at your husband.He is lying helpless.

Look at how profuselyhe is bleeding.

Get up! Get up, you idiot!Get up!

Get up and saveyour husband, you serpent!

Get up!

Look.. Look at howhe is wriggling in pain!

Wont you get up?Get up!

What kind of a wife are you?

Get up! Get up, serpentand save your husband.

Get up!

No, Shivanya!

Dont stop the veneration

no matter what!

Really?

Is it? So, she wontstop the veneration!

Poor serpent!

No, no..

You are no more a serpent.

You are just a poor woman.

Neither do you have a hoodnor.. How?

How will you save your husband?

You used to so proudof being a serpent.

How will you save your husband?

Goddess, what kindof an evil power is this

which You cant stop?

This is happeningright before Your eyes.

Maybe, You can

but I cant see my husband dying

in front of my eyes.

Yamini!

So, you got up!

You got up, serpent!

My poor serpent!

Finally, you got up!

I was waiting for you to get up.

Come on, come on..

Come and save your husband.

Come on..

Laila and Majnu,Sohni and Mahiwal

Heer and Ranjha!

Do you know?

Do you know why theirlove stories become immortal?

Because all of them died.

And today.. Today, I will killboth you lovers!

I will k*ll both of youand make you immortal!

Immortal!

Immortal lovers,Ritik and Shivanya!

Why are you lying down?

Come on, serpent.I will take you.

How will yousave yourself now, Shivanya?

How will you?

Do you think you can stop me?Really?

You!Do you think you can stop me?

You!

Get lost!

You are an answerto every evil power.

The evil power has come again.

Its the black night.

Hail Goddess Kali!

S-Sh.. S-Shivanya!

Goddess Kali!

No..No!

P-Please spare me.

Please spare me.

I dont want anything.Please spare me.

Whenever theresunrighteousness

and immorality on earth..

Whenever a human becomes a demonand torment innocent people

and whenevertheres evil on earth

I will come to destroy it.

I will annihilate the demons!

A person reaps

as he sows.

His day of judgementcertainly arrives.

Today, it is your turn.

Today is your end, Yamini!- No!

Your end will be so dreary

that every demonwill feel its gravity.

Whenever a womanis tormented on earth

Shivas wife will come

to protect that woman.

Look at me.I am here!

Forgive me, please.I dont want anything.

I will go away.Please forgive me.

Forgive me, please.

Guru

Shivanya isdestroying everything.

She is possessedby Goddess Kali.

Whenever Goddess Kali appears,the entire universe feels it.

Her tremendous energyis uncontrollable.

She is uncontrollable as well.

But Shivanya isan ordinary human being now.

She wont be able to toleratethis extraordinary power.

Then stop her, Guru.

The way Lord Shivahad stopped Kali

when she was drinkingthe blood of the demons

and the entire universe wasin chaos due to her anger.

In order to stop thatimmense power of Kali

Lord Shiva Himselfhad come under Her feet.

When Goddess of power realisedHer very own Shiva

has come under Her feet

Her tongue came outowing to guilt.

In other words,She calmed down.

You are Shivanyas Shiva.

Now, only you can stop her.

Hail Goddess Kali!

Hail Goddess Kali!

Hail Goddess Kali!

Shivanya!

Ill k*ll you.

Let me cometo my serpent form for once.

Have you forgotten?

Im a serpent.

I had told you.

Im with you people.Im your friend.

Not your enemy.

So, you had come to help me.

Now, I shall help you.

Today, after the sun sets

itll be the longest new moon.

After which,Ill bring down that wall.

I..

Im your friend.

This..

Where are they taking me to?

Shivanya.

Shivanya.

Shivanya.

Shivanya.

Shivanya?Shivanya, open your eyes.

Shivanya.

Ritik.

By the grace of Goddess Kali

today my vengeance is complete.

Today, I took my revenge, Ritik.

Take me..

Take me to Him.

Ritik, look.

Those bees are carrying her.

Today is the new moon.

Today, theyll breach this wall.

Today, Mahishmati will cometo this side of the wall.

How will we stop them, Guru?

Why did the bees bring me here?

Theres still timeto the new moon.

Ritik.

What kind of a place is this?

I have come hereto help the Mahishmatis.

But here..

Why cant anybody be seen here?

Where is Mahishmati?

Yes, youre absolutely right.

You cant fight withthose Mahishmatis alone.

Today, if this wall is breached

theyd come in thousandsswarming as a storm.

And theyll take the cobra pearland leave in a moment.

You may befrom the Solar dynasty

but you are a human after all.

Thats why, Lord Shivahad blessed your dynasty

along with the serpents,in couple.

He had given them powerto save the cobra pearl.

Yes, Guru.

But that serpent, Sesa,is helping those Mahishmatis.

But Shivanya is still with you.

Yes, but..

Shes lost her powersbecause of me.

She can acquireher powers back.

Only for nine hours.

How, Guru?

By performingthe veneration of will power.

Ill perform the veneration,Guru.

This is no ordinary veneration.

For this veneration

someone from the Solar dynastyshall sacrifice himself.

Only when the strengthfrom his body

enters the bodyof the shape-shifting serpent

after going throughthe cobra pearl

she will get backall her lost powers.

Only those who have the symbolof the Solar dynasty

can give their powersto the serpent.

They can bring theirshape shifting from back.

How are you now?

One who has found his sonand a daughter-in-law like you

what else can he ask for.

Dear, Im so happy

that I wont regreteven if I die.

No, dont say like that.

Dear, I have lived my life.

And now, you and Ritikhave to protect the cobra pearl.

But Sesa is supportingthe Mahishmatis now.

And today,its the grand new moon day.

Ritik will come up with a way.

Which would keepthe cobra pearl safe.

If by sacrificing someones life

the cobra pearlcan be protected

then I will sacrifice myself.

Once the venerationof will power commences

we cant stop it in the middle.

Think about it again.

I already have, Guru.

Just tell me.

When can we performthe veneration, Guru?

Tonight is a long night.

If you gave your life inthe veneration of will power

with the strengthof your body

Shivanya would gether lost powers back.

This great new moon arrivesonce after every 25 years.

Today, if this cobra pearlindwells in the Shivalinga

then for the next 25 years,nobody will be able to touch it.

But today, if this cobra pearl

gets back in the handsof these Mahishmatis

it would remain with themfor the next 25 years.

And theyd destroythe entire Earth

with the powersof the cobra pearl.

You have to save the cobra pearltoday itself if you have to.

Today, the cobra pearl

would either be onthis side of the wall

or the other.

Ill perform my duty in orderto save the cobra pearl, Guru.

But Shivanya mustntcome to know of it.

Of my sacrifice.- All right.

Bring Shivanya.

Ill prepare for the veneration.

We have to finish the venerationbefore the sunset.

Okay, Guru.

Dear, Lord Shiva wouldsurely show some way.

Dad, dont speak so much.

Doctor has asked you to rest.

I have got you after years.

Once..

Let me recover once

then Ill see youto my hearts content.

How shall I tell you, Dad?

Today, youre seeing your sonfor the last time.

Today, your son, in orderto save the cobra pearl

is going to sacrifice..

He is goingto perform his duty.

What is it?

Nothing, Dad.

Why are you crying, dear?

We are together now.

These are tears of joyon seeing you.

All these years, I didntknow that you were there

even though you were alive.

Today, when I realised..

Dad!

Dad?

Dad, whats wrong?

Dad?- Father-in-law?

Nurse.

Theres nothing to worry about.Hes all right now.

Come.We have to go now.

Where? - The Guruhas stated a solution

by which all your powers wouldreturn to you for nine hours.

And youll be ableto stop the Mahishmatis

from coming to this sideof the wall.

But how is this possible, Ritik?

Hes all right.

Thank you, Doctor.

Before the sun sets

and the new moon begins

we have to perform theveneration of will power.

But this veneration..- The Guru will perform it.

By which all the powersof the cobra pearl

will get into you.

Come fast, Shivanya.

There isnt much time

left for us.

Which world have I come to?

And these people?

What are these people doing?

In order to reawakenyour powers.

You can protect the cobrapearl for the next 25 years

only if you get the powers.

My story with you ends here.

Our love story

ends here.

Something that had perhapsbegan for a night.

Perhaps, our marriage..

The reason for our unionwas wrong.

But our union was not.

So what if we couldntunite in this life

well meetin every life after.

Today, Ill have to die,Shivanya.

I swear on love,that we will.

In this life, you shall get

what youre made for.

For avenging your parents.

And the protection of cobrapearl from the enemies.

For which I was born

and for which Ill die, today.

You have to fulfilour duties.

In order to complete our story

Ill return, Shivanya.

Ritik!

Dad!

Father-in-law?

Dad!

No, Dad.

Dad!

Why did you do so, Dad?

Dear, any one between us

had to die today.

You cant die.

Your story cant end like this.

Help her.

And protect the cobra pearl.

Put that cobra pearlinto that Shivalinga.

Tonight,Mahishmati will breach the wall

and come to this side.

If they take thecobra pearl tonight

then this night wouldreturn after 25 years.

And if tonight

this cobra pearlindwells into Shivalinga

then they wont be able

to touch thispearl for 25 years.

My life has ended.

You better save the cobra pearl.

Your life has but began now.

No, Dad.

Oh, Lord!

Hail..

Lord Shiva.

Dad!

Dad..

Father-in-law.

Father-in-law!

Father-in-law,why did you do so?

Father-in-law.

Shivanya?

Shivanya, where are you?

It has begun.

As soon the sun sets,the new moon night shall begin

which beginsafter every 25 years.

Along with the commencementof the w*r.

Today, two powers will clash.

They will risk their livesfor this cobra pearl.

Their aura will be unparalleled

so will be their speed.

The Solar dynastyand Mahishmati.

Today,you people of Solar dynasty

will have to protectthe pearl of Lord Shiva.

You have to protectthe cobra pearl.

This w*r is about to begin.