01x19 - Episode 19

[bunniefuu]

Is that you, Sarai?

You must die.

Sarai.

I miss my mom.

I want to see my mom.

Where is she?

She was so quick.

Mr. Narathon.

This is Mr. Phum's.

Thank you.

Please take care of my father.

I'm going home to change clothes,
then I'll come back.

Yes. He still has to wait for the doctor
before being transferred to a room.

It'll probably be late in the morning.

Thank you.

Hello?

Yes.

Mr. Narathon said Mr. Phum will be moved
to a private room later this morning.

Then we'll visit him this afternoon.

Yes.

Good morning.

Da, good morning.

Oh, Da.

Hello, Auntie.

Hello, Uncle.

Hello, Mook.

Where's Na?

He'll probably come later.

It's been a long time, Prawin.

Yes. But you're still
as beautiful as ever, Auntie.

And Uncle hasn't aged a day.

I want to come talk to Na.

I want to have a six-pack like him,
but I never have time.

I'm really sorry, Mook.
I tried to stop him.

But Win insisted on coming to see you.

He said he'd do anything
to make you forgive him.

Because he just realized
he can't live without you.

So dramatic.
I'm not going along with his nonsense.

Thank goodness Na showed up in time.

He started talking to Win about fitness.

Otherwise,
he'd still be following me around.

Take care of it.

It's urgent, okay?

Oh, good morning, Mr. Narathon.

Mr. Phum hasn't come in yet.

My father was in an accident.

Is it serious?

He's still in the hospital.
He'll probably be away for quite a while.

Please take care of all his appointments.

Of course. I'll handle everything.

Don't worry.

As for Pakarang…

Ms. Pakarang hasn't come in today either.

She's at the hospital too.

What?

She was with my father.
Fortunately, she wasn't seriously injured.

What a relief.

Please try to contact her relatives.

Ms. Pakarang doesn't have any relatives.

Mr. Phum was even hiring
a private investigator…

Oops.

What did you say?

Nothing.

Mr. Narathon.

Yes?

Ms. Mook wants to see you.

Please send her in.

Is something wrong?

I was completely wrong
about my father and Pakarang.

How?

Pakarang was in a boating accident.

Dad saved her life.

She lost her memory,
so Dad brought her here

to take care of her and has been trying

to find her real family.

Maybe I've been too pessimistic about him.

Don't overthink. You only thought that
because of what happened to Sarai.

Hearing all this makes it even harder

for me to believe
that a good man like Mr. Phum

could have k*lled Sarai.

We need to find evidence quickly.

Then this whole thing
can finally be resolved.

And you won't have to
carry this burden anymore.

Evidence.

What key is that?

Probably Dad's desk key.

Maybe the evidence is in here.

I'm here to see Mr. Phum.
Which room is he in?

-Mr. Phum Witassanai?
-Who are you?

And who are you?

I'm Mr. Phum's wife.

Wife?

Didn't your parents teach you

that laughing outside an ICU
is inappropriate?

You're getting a little out of line.

Do you even know who I am to Mr. Phum?

Someone like you
must be his temporary woman.

You'll never be his wife like me.

With such an ordinary face,

you're probably nothing
more than a mistress.

How does it feel?

Getting slapped might finally teach you
to watch your mouth.

Nobody slaps me for free.

-What's your problem?!
-Please stop.

-What's your problem?!
-Ma'am.

Ma'am, please stop.

Please don't fight here.

Please.

This is an order.

As Mr. Phum's wife,

I forbid this woman
from visiting my husband.

If you let her in,
I'll make sure there are consequences.

-Is that woman Mr. Phum's wife?
-Yes.

How many more women are you going to have?

How could you do this to me?

I won't let you go, Mr. Phum.

Mr. Phum. Mr. Phum.

Are you crazy? I'm going to work.

I have to host a dinner for Mr. Kim.

I don't believe you.

It's because I'm pregnant?

That's why you're looking for scraps
somewhere else.

That's too much.

I won't let you go.

So why did you let yourself get pregnant?

I told you I didn't want another child.

Having Thon is enough for me.

But I want to have a child with you.

Mr. Phum, I won't let you go.

Hey.

This is too much. I'm late now.

I'm not letting you go.

I'm late now.

Sairung.

Sairung.

You must be satisfied now, right?

My baby is dead.

I didn't mean for this to happen.

You never wanted that child
in the first place.

But I never thought of hurting the child.
It was an accident.

I'm sorry.
I'll make it up to you in every way.

Whatever you want, tell me.

Except for
having another child. I beg you.

I don't want Narathon to be hurt
any more than he already has been.

I've already wronged him enough.

Fine.

If you don't want to have a child with me,

then you must promise me

that you will never have a child
with any other woman either.

I promise.

If you break your word,

I'll k*ll both that woman

and her child. Just you wait.

In the end,

you broke your promise to me.

You had a child with Sarai after all.

I've put up with you long enough.

What document is that?

My father's will.

Mr. Phum really loves you.

He leaves everything to you alone.

Mr. Narathon,
look at the note at the end of the will.

"If Sarai, my last wife, ever returns,

Narathon must help and take care of her

as if I were still alive."

It's like
he still doesn't know Sarai is dead.

That means
Mr. Phum wasn't the one who k*lled her.

Then who k*lled Sarai?

Just a little more

and you'll be in hell

with your precious Sarai.

Tell her

I ask for forgiveness.

I really had no choice.
She stole you from me.

That's why she and her child
ended up like that.

Sairung.

Does that mean…?

No, Mr. Phum. Don't die.

Mr. Phum.

Nurse.

Something's wrong with Mr. Phum.

Please help. Hurry.

I'm sorry. The ventilator came loose.

I'll check who was on duty.

Okay.

Oh, it's alright,

as long as Mr. Phum is safe.

Alright. The doctor will be here soon.

I'm sorry…

I misunderstood you all this time.

What?

Hey, nurse,
aren't you going to do something?

Hey.

Help me. Is someone there?

Is someone there? Help me!

Help me!

You remember me, don't you?

Sarai.

You're already dead.
Why are you still haunting me?

Why did you k*ll me?

I don't know anything.

You must pay for what you did.

Ma'am. Are you alright, ma'am?

Take a deep breath. Nurse!

Someone's unwell here.

-Nurse.
-I'm fine.

Are you alright?

Did you think you could escape me?
Keep driving.

Where are you taking me? I'm not going.

No! I'm not going. I'm not going!

I'm not going. Help me!

Don't hurt me, Sarai. Please let me go.

Let you go? Fine.

No. Sarai.

No.

Please let me go!

Sarai, you can't do this to me.

I took you in and raised you.

You were the ungrateful one
who stole my husband.

But I left Mr. Phum as you ordered.

Why did you still send someone to k*ll me?
Why?!

I didn't k*ll you. They did it.

I knew nothing.

Do you know

how much I suffered

under the sea?

I'll make you know

what that feels like too.

No.

No. Please let me go.

I'll repay you for everything.

Let me go.

No!

I was torn away from my child

because of you.

I had to suffer, searching for my child,

never knowing
whether my child was alive or dead!

Let me go. I'll repay you!

I'll make a lot of merit for you.
I'll help you be reborn.

Please let me go.

Do you know the taste of fear now?

Please let me go. I'm begging you!

I'll make merit for you.

I'll find your child.

I promise.

My child…

Where is my child?

I don't know, but I'll find them.

I'm telling the truth. I know I was wrong.

Give me a chance.

I'll find your child.

If I can't,

you can come k*ll me,

and I'll accept it.

Please.

I'll give you one chance.

Thank you, Sarai. Thank you so much.

Within three days,

if you can't find my child,

I'll k*ll you.

I'm scared! I'm scared!

I'm sorry, Mr. Phum.

You ended up like this

because of my foolishness

and my misunderstanding.

I'll help take care of you

until you recover.

Which room is Mr. Phum in?

Thank you.

-Thank you.
-Let's go, Da.

He's still asleep.

Oh, really?

Then…

What is it, Da?

Let's go.

Win.

Win.

Wake up.

Why are you lying here?
Why don't you go see Kaimook?

I went.

Did you get anything?

I might have,

if Kaimook's brother Mana
hadn't dragged me off to work out first.

So basically, you got nothing.

I really put my hopes in the wrong person.

Calm down, Pat. Why are you so upset?

Of course I'm upset.

Now Mr. Phum has had an accident
and is in the hospital.

The gallery opening
will be postponed indefinitely.

So when am I supposed to meet Kaimook?

I was counting on you,
but you're useless too.

Oh, Pat.

Actually, I think I know

where Kaimook took that Black Coral photo.

You really know?

Not only do I know,
I've been there before.

And I'm sure that's the place.

Where?

Skull Island.

Skull Island?

I'm about to return to my original form.

In two more nights,
it will be the night of the dark moon.

The day when the power
of evil is at its strongest.

I must perform
the final ritual that night.

I need the lives
of two more humans as offerings.

Go find them quickly.

But no boats dare pass this way now.

Where am I supposed to find anyone?

I heard you! Stop banging!

Ms. Sairung?

What do you want?

What the hell?

What kind of job did you do?

I almost died.

What? What are you talking about?

It's Sarai.

-Maybe you dreamed it.
-Dreamed what?

She attacked me
and brought me all the way here.

She was trying to drag me down
to the bottom of the sea with her.

Didn't you say your friend
had trapped her spirit.

Then how did it get out and come after me?

How is that possible?

It already happened.

I almost got k*lled.
Good thing I survived.

You have to help me.

How am I supposed to help?

k*ll her again?

She's a ghost now, not a person.

Don't be stupid.

Go find your friend.

Trap her spirit
and lock her beneath the sea again.

If she finds out
you were the one who k*lled her,

she'll come for you too.

Where are Mom and Dad?

They left. Mr. Phum was still asleep.

What took you so long, Mook?

As soon as I got your call, Mr. Narathon
and I left the company right away.

What's wrong?

I saw that woman ghost.

Where?

In Mr. Phum's room.

But this time, she wasn't looking
at Mr. Phum with hatred like she did.

She was crying
like she regretted something.

Or Sarai knows the truth now?

Ms. Da, can you help me contact Sarai?

There's something I need to ask her.

Okay. I'll try.

Please come in.

She's not here anymore.

Can you try again, please?

She's definitely not here.
I can't see her anywhere.

I'm sorry, Mr. Narathon.

It's not your fault.

Sarai,

where are you?

What are you doing?

I'm going to visit Mr. Phum.

But you're still receiving fluids.
You can't remove the IV yourself.

Why is the fluid level exactly the same?

Wait.

Your body is freezing cold.
Please lie down. I'll get the doctor.

No. I said I'm fine.

She doesn't look like someone
who was just in a serious accident at all.

Ms. Sarai, are you in this room?

Can you hear me?

If you're still here,

please give me a sign.

The Black Coral is Sarai's bones?

If you don't help…

…you'll die too.

Leave!

Sairung

was behind everything.