01x25 - Episode 25

[bunniefuu]

I always intended to give it
to the person I love most.

And now, I think I've found her.

Da, help me.

Win!

Help me.

Kang, Sarai,

please forgive me.

The ketchup's here, Kang.

Kang?

Kang?

-Kang?
-Where did Kang go?

Maybe he's in the bathroom.

Kang, ketchup's here.

Kang.

He isn't in the bathroom.

-Kang.
-Kang.

He's not in the bedroom either.

Where did he go?

Let me go. Let me go.

I can't believe

that this boy

is the child of Mr. Phum and Sarai.

He looks exactly like your husband.

Don't say it. I don't want to hear it.

Turns out

the kid was right
under our noses all along.

Thongdee really is clever.

At last, I have a chance
to get revenge on them.

What are you planning to do?

We only took the kid
so we could demand a ransom

and get money to fund our escape.

Stop here.

Rewind the video a bit.

That b*stard.

He's one of Sairung's men.

Does Mr. Prawin
have any close friends elsewhere?

Maybe he went on a guys' trip somewhere.

I've already checked with everyone.
No one has seen him.

Da.

Help me, Da.

Da, help me.

Hm?

What's wrong, Da?

The island…

The island where I saw Win in my dream.

What about it?

It was Skull Island.

What?

Why is it so hot?

No matter how many times you try,

you can't leave this island.

Why did my life have to end like this?

I don't want to die.

I don't want to die.

I don't deserve to die.

That's impossible, Da.

There's no reason
for Win to go to Skull Island.

Kaimook's right.

Besides,

the police have restricted access

to that island
ever since the last incident.

Nobody can go there.

Da,

most islands look pretty much the same.

I think you're just overthinking it.

But I'm sure

the island I saw in my dream
was definitely Skull Island.

Then tell me this.

Why would Win go to Skull Island

when he knows it's haunted?

I've never told Win about the island.

But I don't think

Mr. Prawin would go to Skull Island.

Especially if he went with Ms. Pat,

they'd probably choose
some beautiful tourist island,

not a terrifying place like Skull Island.

Win. Win.

Win.

Stop!

How many times have I told you

not to mess with these two spirits?

Do you want to try me?

Wait.

We're dead.

But why can't
our spirits leave this island?

He's gone.

Damn it!

I don't want to stay
on this island anymore.

Da!

Can you hear me, Da?

Help me get off this island, Da.

-Da!
-Who's Da?

My sister.

She has a sixth sense.
If we keep trying to contact her,

maybe she'll sense something

Da, can you hear me?

Help me get off this island, Da.

-Da!
-No!

What's wrong, Da?

Na.

When did I fall asleep?

Right after we got back.
You said you were hungry,

so I was going to make
something simple for you to eat.

Before I realized,
you were already fast asleep.

I guess
I didn't sleep very well last night.

That's why I'm this sleepy.

I heard you cry out.
Did you have another nightmare?

I saw Win again.

I think you're so worried about Win
that it's showing up in your dreams.

But I really have
a bad feeling about this.

I'm sure something terrible
has happened to Win.

That's why he's trying
to reach out to me and ask for help.

Then what are you going to do?

I'm going to Skull Island.

What?

That ghost may have imprisoned him,
just like what happened to Mook.

But that's extremely dangerous, Da.

I have the sacred thread
from Venerable Sir.

I believe it will protect me.

Then I'm going with you.

Na…

Thank you for not abandoning me.

I promise I will never abandon you.

No matter whether we end up
facing humans or ghosts.

Come here.

Stay quiet.

How much are you planning
to demand from your husband?

Fifty million.

Fifty million?

That's not much

for the child he deliberately
brought into this world…

and compensation for the child I lost.

Hey.

Listen carefully.

If you try to make enough noise
for someone to hear…

the first person to die

will be your Venerable Sir.

Understand?

Yes.

Good. You're easy to talk to.

Anyway, when are you
going to contact your husband?

Mr. Phum,

are you really just
going to sit here and wait?

Calm down.

Sairung will contact us eventually.

I really don't understand
why she would take Kang.

There's only one thing that woman wants.

You must be very worried, Mr. Phum.

Tell me what you want. Stop wasting time.

I knew

someone as smart as you
would understand immediately.

Let's get straight to the point.

I want 50 million baht in cash.

Tell me where to bring it.

Behind the cemetery at Wat Tai.
Seven o'clock tonight.

Wat Tai?

Fine.

Don't try anything clever.

If you do,

not only will that temple boy die,

you'll never see your son again.

What?

My son with Sarai is with you?

Sairung? Sairung?

The number you're trying to call
is not available.

-Damn it.
-Mr. Phum,

our son is still alive?

It seems so.

Will she hurt him?

Don't worry.

I'll bring our son back.

How was it? Your husband agreed to pay?

I told you he would.

Great.

I never imagined this kid
would be worth 50 million baht.

Sir,

I'm begging you.

Please let me take care of Venerable Sir.

He looks very sick.

I promise I won't make any noise.

Please.

Please. Can I?

I think

maybe we should
let him take care of Thongdee.

If he dies right now, we'll be in trouble.

Fine.

Thank you.

I think you should wait for me here.

Please let me come with you.

It's too dangerous. Someone like Sairung
definitely has something planned.

That's exactly why I need to go.

Did you forget I'm already dead?

If Sairung decides to play dirty,
I can help you.

Please. Let me go help save our son.

Alright. But you have to promise me

that you won't let anyone know
you're living inside Pakarang's body.

And don't hurt anyone
unless it's necessary.

I don't want you creating more bad karma.

I promise.

Don't look back. Don't look back.

Who says karma doesn't exist?
I don't believe them.

I agree.

The reason Sompong
ended up insane like this

is because of what he did to Sarai.

Then what are you
going to do about Sompong?

I'll have to let my dad decide.

But for now, the doctors
should keep treating him as best they can.

We already brought him here, after all.

Don't look back. Look forward.

Thank you so much

for helping with all this
from the beginning.

But

I'll still have to trouble you
to keep helping for now.

My dad and I

need to find my missing brother first.

No problem, my friend.

It's here! It's here!

There!

Are you done yet?

Yes.

Don't even think about running.

-Let's go.
-What about your men?

We'll meet them there.

They'll definitely come, right?

Don't worry.
I've used them for a long time.

As long as there's money,
everything's taken care of.

Sairung.

Sairung.

Sairung.

I'm here.

-Be careful.
-Okay.

How brave.

You want to be
a rich man's mistress so badly

you're not even afraid of death.

Kang has nothing to do with this.

Let him go.

Oh, what a heroine.

Acting like you love children.

And what business do you have here,
butting in like this?

This is

between husband and wife.

But since you came,

I'll kindly give you something fun to do.

-Go over there first.
-Okay.

Go get her.

Kang.

Venerable Sir…

Venerable Sir…

Venerable Sir, you're awake.

Why are you here?

What happened?

Well…

Go get the money bag.

I can't believe

a man like you

would come without a single bodyguard.

You got the money. Let Kang and my son go.

You really are a fool.

You don't even recognize
your own flesh and blood.

What are you talking about?

Do whatever you want with that woman.

Let's go, Pong.

Let the man
watch his concubine's love scene

to pass the time.

Goodbye, my dearest Mr. Phum.

I hope you have fun.

Let Kang and my son go!

Sairung!

Let Kang and my son go!

You're so pretty. I'll take you to heaven.

She's hot.

Sarai.

Sarai, don't.

Please.

I'm leaving! I'm out!

Yes.

These aren't the ones who deserve to die.

By now, Mr. Phum must be
so furious he's coughing blood,

watching Pakarang get taken
by those men right in front of him.

How satisfying.

Give me back my son.

Sarai.

Pong! Help me!

Where is my son?

You b*stard!

I give up! I give up!

Where is my son?

Tell me now!

I'll tell you. Let me go first.

Where's my son?

I give up. Wait.

-I give up.
-Tell me.

You coward dog!

I don't know. I don't know anything.

Please don't hurt me.

Please don't hurt me.

You must die.

I'm scared.

Don't create more bad karma.

Venerable Sir?

Every life follows its karma.

Let Sairung go.

In the end,

she will have to face
the karma she created.

But…

I mean well.

Believe me.

Don't create more hatred and bad karma.

Your child is safe now.

My child? Where is my child?

Sarai. Sarai.

Mr. Phum.

How are you?

Mr. Phum. I know now.

I know where our child is now.

Where is he?

Mr. Thongdee

is going to take us to our son.

Yes.

Venerable Sir.

-Kang.
-Mr. Phum.

Ma'am.

-Kang.
-Kang, are you alright?

I'm alright.

Thank goodness they didn't hurt you.

And where is my son?

He's right in front of you.

Kang is your son.

I was the one who took Kang
from Sarai's house

and raised him until he grew up.

The only thing Kang had with him
was the Buddha amulet necklace

that he wears.

That's your necklace, Sarai.

Yes.

I put this necklace on my son

when he was born.

Oh, my child.

My child.

Am I really your son, Mr. Phum, ma'am?

From now on, call me Dad,

and call her Mom.

Yes, Dad, Mom.

I'm so happy I finally found you two.

My child.

Your hair is long now. I'll take you
to get your haircut when we get home.

Okay.

I'll take good care of you, Kang.

Sarai.

Yes, Venerable Sir?

Don't call me that anymore.

I still keep calling him
Venerable Sir too.

Then what should I call him?

Call him Uncle Thongdee.

You know what?

Uncle Thongdee has done
a great kindness for me.

Thank you, Thongdee.

There's something I need to tell you.

What is it?

My past, before I became a monk.

Thongdee, no matter

who you used to be

or what you did,

I don't care.

But I…

-I am…
-My wife, my child,

let's go home.

Kang,

say goodbye to Uncle Thongdee.

Venerable…

I mean, Uncle Thongdee, I'm going now.

I'm sorry, Kang,

for making you struggle for so many years.

I'm happy I got to live with you.

I'll come visit often.

Good luck.

Let's go.

I'll get going now.

Let's go.

Go wait in the car.

A small gesture from me,

as thanks for raising Kang
until he grew up.

I can't accept this.

Don't think of Kang

as a favor.

It was something I should have done.

Please take it. I insist.

You should go home.

Thank you.

Kang, are you hungry?

Our son is asleep.

He must be exhausted.

Mr. Phum, did you really
give money to Thongdee?

I did. But he refused to take it.

He's a really good man.

Thongdee has done so much for me.

Even when I was a wandering spirit,

he helped me many times.

He always dedicated merit to me
even if we never knew each other before.

Actually, when I first saw him as a monk,
he looked familiar.

After he left the monkhood,
he seemed even more familiar.

I just can't remember
where I've seen him before.

Actually, his voice sounds familiar too.

But I can't remember where I heard it.

Forget it. If we can't remember,
then there's no point forcing it.

All that matters is that
he is a benefactor to our family.

Without him,

we would never have reunited.

We're screwed. A boat's coming.

-Help me! Help me!
-Hey!

-Where are you going?!
-Help me!

I'm glad

you finally know the truth.

You b*stard.

Why aren't you begging for your life?

Begging?

I've been waiting for this moment.

Waiting for the chance
to pay with my life. Why would I beg?

You think talking like this

is going to make me forgive you?

I know.

I know your spirit suffered

in that coral forest beneath the sea.

Me too.

I've been suffering.

Raising Kang all these years
felt like carrying hell inside my heart.

Liar!

Go ahead, Sarai.

k*ll me.

I'm ready.

I will k*ll you, you monster.

Raising my son

doesn't erase what you did to me.

I'm going to take you somewhere.

-Where?
-Skull Island.

What?

Win… is dead.

You're quite brave
to come back here again.

Our substitute has arrived.

If we want to leave this island,

we have to k*ll her.