01x45 - Ani to Ototo

[bunniefuu]

In the near future, e-Pulse is
generated by human thoughts and emotions,

and used as an energy source
for AI devices called "Sapotamas,"

leading to a new development for humanity.

But from its shadows,
terrifying monsters have appeared.

Monsters that evolve by consuming e-Pulse.

They are...

- unaru Mad Pulse kanjirunda

- I feel a roaring Mad Pulse

- darenimo jama wa sasenai sono saki he

- Beyond where no one can stop me

- mayoinagara kotae sagashi tsukisusumu

- I'll make my way there
As I seek the answer

- kizamitsukero Emotion

- Carve your emotion

- hibiiteiru

- It reverberates

- tashika ni shinkurosuru Tempo wa

- The tempo that synchs

- sukoshi zutsu
kakureta sekai abaiteiku hakudou

- Is a pulse that slowly reveals
The hidden world

- yuraganai Baseline no ue de Rec

- Record on top of the solid Baseline

- Don't mess up tempo

- Don't mess up tempo

- futsuu ja monotarinee

- Normal's not enough for me

- Just keep howling, howling!!!
Howling like it's all you've got

- Just keep howling, howling!!!
Howling like it's all you've got

- shinjiru mono ga nijimisou ni natte mo

- Even if what you believe begins to blur

- nigirishimeru Riaru wa
uso janaku tsuyoku hibiku

- The reality that you grasp
Rings strong and true

- Metronome topparau ichido kiri kono JAM

- Take away the Metronome
For this one and only JAM

- unaru Mad Pulse kanjirunda

- I feel a roaring Mad Pulse

- kanjou no mama narasu kodou wa

- The emotional beat that rings out

- sou zutto hashiritsuzukeru BPM

- Is the BPM that continues on and on

- [Let the beat lead the way]

- [Let the beat lead the way]

- matenrou nomikomu Cloudy Rain

- The Cloudy rain swallows the city

- rinkushite rizumu yoretatte
Groove ni shichaeba ii

- Even if I link and the rhythm warps
I just make it part of my groove

- norikonase omoidoori

- Ride it like you see fit

- [Let the beat lead the way]

- [Let the beat lead the way]

- itami daite mo tomarazu ni

- Even if it hurts, I won't stop

- kizami tsudzukeru kodou
Won't back down

- Keep carving the beat
Won't back down

- bokura nara donna koto mo norikoerareru

- We can overcome anything

- tatakitsukero Emotion

- Drum to your emotion

Asuka...

Asuka...

Asuka!

Please wake up!

Asuka!

Tomoro!

Asuka...?

What are you doing?!

You can't fight something like that
without evolving!

No...

I can't...

Break Throw, ya know!

Gekkomon!

Make up your mind already, ya know!

Gekkomon's right.

We're not getting wiped out here.

Tomoro!

Together... we're gonna
get Asuka back, ya know!

Right!

Gekkomon!

Gekkomon Evolution!

Monarchlizamon!

Tomoro, let's go, ya know!

BIG BROTHER, LITTLE BROTHER

I ain't done yet, ya know!

Thanks a bunch, ya know!

That eye... It's an issue.

It's bad enough we can't touch them...

On the other hand...

that's all we need
to watch out for, right?

Bearcatmon!

Murderize Rush!

Keep pressing!

Eliminate Rain!

Monarchlizamon!

Right, ya know!

Asuka!

Tomoro!

Shippu Jinraigeki!

Greetings.

People of the Glowing Dawn.

I am the Five Star of Gold,
Genjo the Adamantine.

Pleased to make your acquaintance.

It was you!

What do you want?

We don't have time for this!

Honestly, you have no patience.

Triangulation...

Gokuwmon.

Foolish whelp.

Scourgechiropmon!

Why you...!

No way!

Bearcatmon!

You!

What's your deal?!

Why are you doing this?!

To realize our project...

we required Heliosboamon
and Asuka Tenma's e-Pulse.

When the path to Shangri-La
is laid down...

he shall be the keystone!

What the heck are you talking about?!

Because of your selfish plans,
my brother...

Yes, indeed.

I'm sure he's quite pleased, too.

How dare you!

I've grown bored of this.

Asuka Tenma.

Asuka? Don't!

Do it.

Monarchlizamon!

Both you...

and your Glowing Dawn friends...

I applaud your fruitless efforts.

Tomoro...

Don't do it, ya know!

Kekomon!

I feel sorry for your Digimon.

You'll pay for this.

I swear you'll pay... for all of this!

Here we go at last.

Asuka?

Tomoro?

We're ready.

Tomoro!

Heliosboamon Evolution.

Albatusmon.

Asuka Tenma and Tomoro Tenma.

By using their darkened e-Pulse
to evolve Heliosboamon...

the world can finally change!

Now observe...

Albatusmon's special power!

Now, drain all of the e-Pulse
from this area!

What... is this?

Our e-Pulse is...

We can't be... in their sight!

You say that... but how can we...?

We have to run!

But... I feel weak...

Makoto.

What the heck... is this?

Sorry for the wait!

Such futility.

Now's our chance!

Right!

Do it.

Here goes!

No way...

This magic circle.

It's absorbing e-Pulse.

So any rift will immediately...

Are they going to drain
all of our e-Pulse?

How's Tomoro?

He hasn't been completely Cold Hearted.

But we need to leave right away.

Murasamemon.

Are you good?

Yes.

We'll create an opportunity.

When the rift opens...

we escape at once.

Come on.

Don't look so worried.

It'll work out.

Hey...

We'll all... make it, right?

Don't worry.

We can do this.

No matter what... don't lose your way.

Trust yourselves...

and trust your family.

Are you okay?

That's my line.

Don't underestimate me.

Here goes!

Shine bright!

Stronger! Even stronger!

Murasamemon Evolution!

Habakirimon!

Aramasa!

Asuka!

That's enough!

Habakirimon!

Push through it!

Habakiri!

Amazing!

Kyo!

Now's our chance!

Murasamemon!

Right!

Hurry! This rift won't last!

Are you okay?

A little further!

A... suka...

Kyo?

Sorry for dragging you with me.

It's okay.

I'm your partner.

I'll follow you to the end.

I'll give it my all!

Asuka! I promise...
I'll bring you back to Tomoro!

Why...?

Do you think he's trying to bring Asuka...

For now, let's believe in him.

He's our family after all.

Gounozan Murashigure!

Asuka!

-Let go.
-I'll never let go!

Wake up already!

Can't you tell
that your own brother is in pain?

Remember!

Remember... what it is
you truly want to protect!

What you felt
when Heliosboamon was born!

No matter what...

that you'd protect your brother!

You have to remember
that powerful feeling!

I...

I...

Asuka.

This time...

it's my turn to offer you a hand.

Kyo...

Kyo?

Kindly cease your incessant meddling,
Kyo Sawashiro.

Kyo!

What happened?

Ky--

We're leaving!

Let me open a...

rift...

Murasamemon?

Murasamemon!

I'm here.

It's my fault.

Because of me...

You got...

Don't be so hard on yourself.

I made my choice.

It was my decision...

to be with you.

In that case...

why can't you continue to be with me?

I won't let you go!

Your e-Pulse...

it flows into me.

It's so warm.

Such warm e-Pulse.

But...

That's enough.

No.

Kyo.

You need to survive.

Go back home...

and watch over...

our family.

-Kyo!
-Kyo!

You need treatment!

Cougarmon...

- jibunrashiku ikiru koto kimete Wow

- I've made up my mind
Gonna live my life my way wow

- saikouna ashita tatakidashite Wow oh

- Everything feels right
I'll make tomorrow the best wow oh

- uso tsukenai

- You know I can't fake it

- kono shoudou ni

- Can't control this energy

- hamidashitemo Alive

- I don't fit in, but I'm alive

- ienai kizu mo subete merodii ni kaeyou

- Gotta turn every scar into a melody
So here it goes

- "atarimae" wo kowase kono oto de

- I'm breaking the
obvious, with this sound

Gonna break it now, break it now yeah

- To the rhythm beating
deep inside my heart

- kokoro ga narasu rizumu de

- kizamu My life

- I'll rewrite my life

- I just wanna believe
sekaijuu ni

- I just wanna believe
'Cause I know that's the key

- ima hibikaseru

- Make it heard around the world

- watashi no riaru

- This is my reality
I just wanna be "Me"

- ari no mama ni

- And I wanna be free

I'm gonna break it now, break it now

And find myself

It's my fault that Kyo...

And Murasamemon, too...

Tomoro...

What can we...
What can the Glowing Dawn do now...?

Makoto...

-Reina. Even so, we should--
-I just don't know...

There's nothing we can do now...

Next time on DIGIMON BEATBREAK,
"Glitch"