01x46 - Episode 46

[bunniefuu]

In the near future, e-Pulse is
generated by human thoughts and emotions,

and used as an energy source
for AI devices called "Sapotamas,"

leading to a new development for humanity.

But from its shadows,
terrifying monsters have appeared.

Monsters that evolve by consuming e-Pulse.

They are...

- unaru Mad Pulse kanjirunda

- I feel a roaring Mad Pulse

- darenimo jama wa sasenai sono saki he

- Beyond where no one can stop me

- mayoinagara kotae sagashi tsukisusumu

- I'll make my way there
As I seek the answer

- kizamitsukero Emotion

- Carve your emotion

- hibiiteiru

- It reverberates

- tashika ni shinkurosuru Tempo wa

- The tempo that synchs

- sukoshi zutsu
kakureta sekai abaiteiku hakudou

- Is a pulse that slowly reveals
The hidden world

- yuraganai Baseline no ue de Rec

- Record on top of the solid Baseline

- Don't mess up tempo

- Don't mess up tempo

- futsuu ja monotarinee

- Normal's not enough for me

- Just keep howling, howling!!!
Howling like it's all you've got

- Just keep howling, howling!!!
Howling like it's all you've got

- shinjiru mono ga nijimisou ni natte mo

- Even if what you believe begins to blur

- nigirishimeru Riaru wa
uso janaku tsuyoku hibiku

- The reality that you grasp
Rings strong and true

- Metronome topparau ichido kiri kono JAM

- Take away the Metronome
For this one and only JAM

- unaru Mad Pulse kanjirunda

- I feel a roaring Mad Pulse

- kanjou no mama narasu kodou wa

- The emotional beat that rings out

- sou zutto hashiritsuzukeru BPM

- Is the BPM that continues on and on

- [Let the beat lead the way]

- [Let the beat lead the way]

- matenrou nomikomu Cloudy Rain

- The Cloudy rain swallows the city

- rinkushite rizumu yoretatte
Groove ni shichaeba ii

- Even if I link and the rhythm warps
I just make it part of my groove

- norikonase omoidoori

- Ride it like you see fit

- [Let the beat lead the way]

- [Let the beat lead the way]

- itami daite mo tomarazu ni

- Even if it hurts, I won't stop

- kizami tsudzukeru kodou
Won't back down

- Keep carving the beat
Won't back down

- bokura nara donna koto mo norikoerareru

- We can overcome anything

- tatakitsukero Emotion

- Drum to your emotion

Murasamemon, are you good?

Yes.

Hurry! This rift won't last!

Are you okay?!

Asuka...

Thank goodness...
all of you are all right.

But... Murasamemon was...

They...

risked everything...

to protect our family.

Get some sleep.

Don't push yourself.

GLITCH

How's Kyo?

He's gonna live.

Just not as a Cleaner.

Murasamemon...

was also my fault.

Emergency!

The TV! Come see!

Huh?

This is a newly discovered truth.

People who emit abnormal e-Pulse
can cause an error in their Sapotama.

It creates a glitch.

Monsters that are created
through e-Pulse...

Digimon.

The existence of Digimon
was kept secret from the World Union.

The Ministry of Civil Protection
used criminals called Cleaners

to cover this up.

But fear not.

We have completely debugged all Sapotamas,

and will update them
to a brand new system.

The Sapotamas will automatically
link with their Owners.

They will detect abnormal e-Pulse
in advance,

and will be able to forcefully remove
the Digimon-creating glitch.

Huh?

It started updating.

Update complete.

Automatically linking.

This will prevent future glitches,

and allow us to properly manage
the Digimon.

We offer you an ideal world.

This is wonderful news.

Hold on. This is absurd!

This will discriminate against people
depending on their e-Pulse!

Abnormal e-Pulse detected.

Possible Digimon creation.

Removing glitch.

PLEASE STAND BY

They must've been removed
because they were glitching.

But, this is wrong.

I mean...

e-Pulse fluctuation detected.

Take a deep breath.

This is astounding.

Now all is in Chairman Wong's hands.

What have you done?

Cold Hearting without a Digimon.

This is Albatusmon's special ability.

All Sapotamas in the world

are constantly connected to the Apraxas,
the Mirror World host server.

They can't be disconnected.

And we've placed Albatusmon
within its core.

When a Sapotama detects
abnormal e-Pulse,

it uses Albatusmon's ability
to endlessly drain e-Pulse.

Removing glitch.

Don't...!

e-Pulse is then drained from the linked
Owner through their Implant Tag

and sent to Albatusmon.

So you can Cold Heart anyone
who has a Sapotama...

based on your selection.

From now on,
I will control the creation of Digimon.

I will control the power of god.

So that's your Shangri-La Project.

The remaining issue is the Cleaners.

Their Sapotamas don't function normally
and aren't connected to the Apraxas.

Rose.

You will eliminate the Cleaners.

These are from the other two.

The Stars of Fire and Water?
They're quitting the Five Stars?

And this is mine.

Fear not.

I've already dispatched
the new Star of Wood.

Kaito, what do you mean?

I'm not a Five Star anymore.

You're on your own now.

I'll follow you to the end, Kaito-sama!

What should we do?

No more Digimon crimes.

Kyo can't fight anymore.

There's nothing we can do.

Then you're just letting them
do as they please?!

We're not heroes or anything.

I know.

I want to save Asuka, too.

But, because of what I said...

Kyo and Murasamemon...!

Hey guys, we got trouble!

I'm the new Five Star, Senka of Paradise!

Cleaners! Come out to play!

The Ministry of Civil Protection
special ward?

What do you have in here?

We've lost contact with HQ. I believe...

Abnormal e-Pulse detected.

Removing glitch.

This way.

So the Ministry's their scapegoat,
and they're silencing you.

There's someone you should meet
while I still have time.

Tasuku Tenma, is it ready?

I was able to complete it,
but we don't have enough.

-Miharu.
-Right.

This will disconnect your Tag
from your Sapotama.

You're... from GIFT?

And, by "Tenma," you mean...?

Abnormal e-Pulse detected.

Give me your hand. There isn't much left.

Removing glitch.

Maki Kutsuwada, I have a request.

Get that spray and Professor Tenma...

to the Glowing Dawn.

Deliver them.

Kawarazaki!

They will need them.

And...

this is... my final job... for them.

What are these guys?

Brakimon. Vermillimon. Triceramon.
Ultimate Digimon.

They're overloading.

Like Gogmamon?

Time for Cleaner hunting!

Now take care of them!

You're after us?

You won't succeed!

Pristimon!

Condensed Echo!

Chiropmon!

Gekkomon?

I'll protect Tomoro, ya know!

Swing Tackle, ya know!

Tomoro! Time to evolve!

What's wrong, ya know?!
I can't feel your beat, ya know!

What...

What are we even fighting for?

What a joke! You're all criminals.

You're just glitches.

Time for you to disappear!

Kyo... What should we do?

At times like this... he'd always...

Sorry for the wait, everyone!

Let's go!

Bye-bye!

Frisbicker!

What the heck?!

Hotaruko? Why is she...?

I summoned them!

What you need right now are friends!

Former Tactics members. This is perfect.

You're glitches, too,
so I'll hunt you down!

You're the one being hunted!

Granit!

Ludomon!

Hotaruko, this is crazy!
They're Ultimate Digimon!

Even so, we'll protect you!

This time it's our turn!

Granit...

Seriously?
Empty words from a bunch of scrubs!

You guys?

Hup!

What the heck are you guys thinking?

Digimon siding with humans?
You're gonna protect the glitches?

Huh? Has living with the glitches
made you glitch out, too?

Have you got a widdle fever?

What's wrong with being a glitch?

What?

Who are these guys?

It's true. We used to be hopeless cases.

But, the man
who made this place told us...

You can always start over!

Someday, humans and Digimon
will live together!

This place protects that dream!

That's why...

we'll never let you destroy it!

Poison S-Mush!

Mush!

Start over or not,
a glitch is still a glitch.

Humans and Digimon together?

What a worthless dream!

Hurry up and erase these guys!

Gekkomon! Pristimon! Chiropmon! Evolution!

Bearcatmon!

Scourgechiropmon!

Monarchlizamon!

Are you okay?!

What the heck was that for?

The Glowing Dawn doesn't delete Digimon.

Does it deserve to be erased
because it's a glitch, Tomoro?

Back then, I couldn't answer.

But...

now I can!

No, it doesn't! Of course it doesn't!

No matter what... don't lose your way.

Trust yourselves... and trust your family.

I want to make Kyo's dream a reality!

A future where Digimon and humans
can live together!

We are...

the Glowing Dawn!

You annoying glitches!

Despair Blast!

Murderize Rush!

Final...

Judgment!

Do it!

Ugh, these guys are completely useless.

Next time, I'll bring better soldiers
from the lab.

"Soldiers"?

There's no next time.

You're going to the Ministry
of Civil Protection.

"Ministry of Civil Protection"?

It's already been wiped out.

What do you mean?

Bye-bye!

Everyone.

I'm glad you're safe.

Hey!

Miharu! You were okay?

Yeah.

Thanks to this.

This just might be able to restore Asuka.

Huh?

Um, who's this?

Professor Tasuku Tenma.

Tomoro. He's your grandfather.

What?

Grandpa?!

You probably don't remember me.

I've caused you all a lot of trouble.

After the Kano Island incident,
I protested the commercial use of e-Pulse.

Wong tried to silence me.

He even had your parents arrested
for resisting him.

Thanks to my college junior Yoshimura
and Kawarazaki

I managed to survive
in the Ministry's special ward.

I was beyond Wong's reach there.

Seems your parents are safe, too.

Thank goodness.

This can forcefully disconnect
a Sapotama from an Implant Tag.

That means...

We can disconnect Asuka
from Albatusmon.

Be careful. It has one use left.

Show me the new world that you promised.

Yeah.

Where's Kawarazaki?
We were told the Ministry's gone now.

I have a job request from him.

His last one.

Chairman Wong's fake Shangri-La...

Tear it down.

Kyo.

I won't lose my way again.

I'll trust myself...

and I'll trust my family.

See you later.

Let's go!

To glitch the world!

- jibunrashiku ikiru koto kimete Wow

- I've made up my mind
Gonna live my life my way wow

- saikouna ashita tatakidashite Wow oh

- Everything feels right
I'll make tomorrow the best wow oh

- uso tsukenai

- You know I can't fake it

- kono shoudou ni

- Can't control this energy

- hamidashitemo Alive

- I don't fit in, but I'm alive

- ienai kizu mo subete merodii ni kaeyou

- Gotta turn every scar into a melody
So here it goes

- "atarimae" wo kowase kono oto de

- I'm breaking the
obvious, with this sound

Gonna break it now, break it now yeah

- To the rhythm beating
deep inside my heart

- kokoro ga narasu rizumu de

- kizamu My life

- I'll rewrite my life

- I just wanna believe
sekaijuu ni

- I just wanna believe
'Cause I know that's the key

- ima hibikaseru

- Make it heard around the world

- watashi no riaru

- This is my reality
I just wanna be "Me"

- ari no mama ni

- And I wanna be free

I'm gonna break it now, break it now

And find myself

I won't hesitate anymore.

This time, I promise I'll save Asuka!

Right, ya know, Tomoro!

Anyway, time to dig in!

We have other reliable allies as well.

It'll be okay. I'm sure we'll succeed!

Yeah. We can't let them
change the world as they please.

Everyone, let's go!

Next time on DIGIMON BEATBREAK,
"The Ultimate Power"