Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x02 - Episode 2

Episode transcripts for the TV show, "Qing Luo". Aired: May 19, 2021.*
Watch/Buy Amazon


A talented physician with amnesia and a son seeks clue to her past and the child's father.

01x02 - Episode 2

Post by bunniefuu »

''The Warrior of the Country'' - Yue Yue

''The Warrior of the Country'' - Yue Yue

♫ Borrow the clouds to make a cotton yarn to make a bed,
make the four corners of the world home ♫

♫ With the dream of a young man, walk to the ends of the world ♫

♫ Borrowing the green hills as a protective barrier
to eliminate the panic in the world of chaos ♫

♫ The warrior of rivers and lakes, doctors are changing from all corners of the world and be preoccupied with the past ♫

♫ I will exchange anything for good health ♫

♫ I'll face the sandstorms with you for several years ♫

♫ Resist the wind with confidence and ease will stop the envy of others ♫

♫ In exchange for another pot of tea ♫

♫ I'll drink the harshness of the story ♫

♫ After telling the story, we'll set off again ♫

♫ I will exchange anything for good health ♫

♫ I'll face the sandstorms with you for several years ♫

♫ Resist the wind with confidence and ease will stop the envy of others ♫

♫ In exchange for another pot of tea ♫

♫ I'll drink the harshness of the story ♫

♫ After telling the story, we'll set off again ♫

♫ After telling the story, we'll set off again ♫

[Qing Luo]

[Episode 2]

[Royal Herbal Island]

Nan Nan, bring the medicine for metal wounds here.

Oh...

Isn't the the flute of the romance swindler?

Could it be...

- It's you?
- It's you?

You lecher.

Great. I will settle old and new scores with you now.

I haven't hold you accountable for trespassing into my room and disturbing me when I'm bathing.

Yet you're first to file a complaint?

White robe and wind flute.

The romance swindler passionate Ye Pianzhou.

- I—
- Got nothing to say?

If that's what you think, then I can't help it.

Damn pervert who refuses to give up evil intentions.

Give up. You are not my match.

Really?

How shameless.

What are you guys doing?

Let go of me.

Yu Qingnan.

Why didn't you faint from the Special Lily Poison?

Because I placed the antidote for the poison powder in the folding fan and gave them to Xiao Ye.

Why did you give it to him?

I accepted Xiao Ye as a disciple.

As a teacher, I should demonstrate my ability in front of my disciple.

Before you are accepted as my disciple,

there are three rules to be followed.

First, you must ensure that I will be provided with drumsticks for consumption.

I will.

Second, you must protect me at all times and will never abandon me.

Fine.

Third...

Forget it. I will tell you when I have thought of it.

I heard that,

in order to express sincerity when paying respects to a Master,

you must kowtow to the Master too. Right?

Rebellious person!

Disciple...

I fear my legs have been broken.

You even accepted this perv...

This kind of disciple?

I know you're worried about me.

But Xiao Ye gave me food and lodging.

He's been good to me.

Nan Nan. Who is she to you?

My sister. Senior Sister.

I didn't know the Ghost Physician would have such a disciple.

How brazen.

This pervert distinctly set up a trap to gradually lure me in deeply.

He's even playing dumb here.

This must be his tactics to seduce women.

If I don't take Nan Nan into consideration, I will definitely punish him.

Enough of the small talk.

Let's go. Let's go home.

No. I have to take first place.

Let me tell you. If you follow someone like him, you'll never be able to take first place in your lifetime.

You hear me? Let's go.

We have already signed a contract.

Without my permission, you can't take him away.

Okay, now I can take him.

I heard the Innkeeper of Grand Fortune Inn cooks the best crispy chicken.

I can let you try it.

It has been a long time since Liuli retired.

She shouldn't get involved in the conflicts of the martial arts because of me.

What exactly do you want?

I want you to participate in the Immortal Divine Physician Contest.

Looks like I won't be able to leave Royal Herbal island today.

Why I don't agree with him for the time being

and find the opportunity to eliminate this scourge for the women in the kingdom?

Fine.

You're awake.

I overdid it just now.

If we didn't fight, we wouldn't get to know each other.

You will be fine after taking this medicinal pill.

Senior Sister, this is sticky...

Have a rest.

The poison has been dispelled. We are even now.

Let's start negotiating terms again.

If you want me to participate in the Immortal Divine Physician Contest, there are three conditions.

- Speak.
- First, you must ensure the safety of Nan Nan.

Second. If I win, I get the prize money.

Whether I win or not, I get the deed for Chen Ji Shop and ten thousand taels of silver.

Continue.

As for the third condition...

If I'm unhappy, I can withdraw any time. You don't have the rights to interfere.

But don't worry. I will give you prior notice.

Okay.

If you participate from the start till the end, whether you win or not,

I will pay you thirty thousand taels of gold.

If you leave midway,

even if we are old acquaintances and don't go to Grand Fortune Inn

I only need to ask Uncle Ding at the Star Observation Tower to know your whereabouts.

Isn't that so?

Rotten Pervert.

Silver thief?

Xiao Ye, aren't you rich?

You need money?

Are you done with the gluing?

Yes.

[Contract]

Mo Xian will draw up a new contract.

Xiao Ye, why didn't you say earlier?

But I still have one more condition.

Say it.

Let your scorpion bite me again.

Are you mental?

You.

Ghost Physician, please.

The Ghost Physician is so polite.

They are too shameless.

Copying others but making a fool of yourselves.

Greetings, Imperial Censor.

Please sit.

Great benevolence is the sincerity of physicians.

Everyone is a physician in the martial arts community.

I gathered everyone here today to select the top miracle physician for Fengcang Empire.

The Ghost Physician is also here for the competition today.

I finally have the chance to see her bring life back to the dead with your excellent skills.

He could even be the Imperial Censor when he's so blind.

- I'm going to expose her.
- Come back.

He's indeed blind. That Ghost Physican is fake.

Xiao Ye, how could you tell?

It's very easy.

It's said that the spines of the Ghost Physician's Descent Purple Fragrant Fan is very hard.

There are various poisons hidden it it.

It's extremely ingenious, exquisite and an unrivalled strange short weapon.

Whereas the folding fan used by this fake Ghost Physician,

with one glance, I can tell it's an ordinary folding fan from Jiangnan.

Am I right, Ghost Physician's

disciple?

This Ye Pianzhou, in order to approach me, has devoted much time and energy.

He even pretends not to know me.

Fine. You like playing games. I will play with you till the end.

What's wrong? Is there something on my face?

Look at how attentive you are.

Whether it's fake or genuine, take your time to study it.

There are two rounds for this competition.

If you can pass them without any hitches, not only will you get ten thousand taels of gold,

you will also get the one-of-a-kind book of medicine,

Shennong Medical Dictionary.
[T/N : legendary emperor who invented agriculture and medicine]

Shennong Medical Dictionary?

The first round is observe, smell, inquire, and cut.

Everyone, please start.

This girl, Xiang Ling, has a weak pulse.

The pace is even. She doesn't seem to be sick.

Yes, she's also conscious with a rosy complexion.

She's not sick.

- So?
- What do you think?

What's her illness? Can she be treated?

Miss Xiang Ling's illness is complicated. It can't be spotted during the day.

Don't worry, Older Sister Xiang Ling.

I can definitely cure your illness.

Get up.

Have you seen enough?

Who's looking at you? You think your love is reciprocated.

Why is this pervert treating Nan Nan so well?

This won't do. I must not fall into his gentle trap.

In such a dangerous environment, why is he so well behaved?

This doesn't seem to be his style of conduct.

Taking the pulse during the day, it seems like you are very concerned about Miss Xiang Ling.

Are you having an intention to hit on her,

Ye Pianzhou?

Compared to Xiang Ling,

I'm more concerned about your... Master.

Ghost Physician?

I'm very curious what kind of person this Ghost Physician is like.

She even wants to hide her identity.

Why hire four guards to swagger in the market?

[Royal Medicine Mountain Villa]

What do you know? The four guards are wiling to follow her.

My Master treats them like brothers.

Ghost Physician is an unrivalled genius in this generation.

If she reveals her face to others, she will definitely benefit the people in the kingdom.

Why does she need to be so mysterious?

You said she has a natural talent too.

Since she's gifted by heaven, why do you care what she uses it for?

My Master merely wants to rely on her wishes to live in this world.

You...mind your own business.

Ghost Physician is really unpredictable.

In fact, I'm very curious.

Why do the women in the kingdom treat this Mister Ye, who's handsome but evil, with so much affections?

[Royal Medicine Mountain Villa]

Miss Qingluo, would you like to give it a try?

There's a poison in my earring which is a bait to attract poisonous fire bees.

Let's see how you can avoid this.

Mission accomplished. In a while, your face will be bitten till it's swollen like a pig's head.

What are you doing?

I'm doomed.

The earrings are not symmetrical. They don't look nice.

How did he know the antidote is in this earring?

You are very detailed.

There are many poisonous insects in this forest.

This pair of earrings just happen to have the effect of repelling insects.

By the way,

I seem to have lost one.

If you don't mind, you can have this.

No need. Please keep this for yourself.

Fine. I won't be shy then.

There must be a strange poison in this girl's left earring.

Moreover, the antidote must be in the right earring.

[Royal Medicine Mountain Villa]

Her...

An adult man would get dizzy from sight of blood?

You are right. I have a blood phobia.

Hence, we should keep out distance lest I implicate you.

Fine. You better keep your distance from me.

Stay far away and don't let me see you.

As you wish.

Damn.

Look.

I...I...I'm here to save you.

Help! Sorry!

My little babies, you are finally here.

I waited for a long time.

You deserve to die, rotten pervert.

They are poisonous fire bees.

They are very poisonous.

Don't! Don't!

What's going on?

- Are you behind this?
- Don't.

Don't. Keep calm.

Beg me and I will save you.

Dream on. I won't beg you even if I die.

This is strange.

Why did the poisonous fire bees go after them but ignore us completely?

Do you have a tendency to be abused?

Pervert, save me now.

Xiao Ye, save me now. I really can't take it anymore.

I was wrong. I really can't take it anymore. Hero Ye, save me!

♫ In the past few years soil has turn into a raise path as autumn grass turns yellow ♫

♫ There are many reasons for wounds in this mortal world ♫

I'm like this now and you still won't let me off?

Will he be poisoned to death?

He won't. At most, he will be d*sfigured.

Help me!

Wait. Xiang Ling doesn't seem to be attacking him.

[Royal Medicine Mountain Villa]

Congratulations, everyone, for getting into the second round.

I believe everyone can see that Miss Xiang Ling is normal during the day.

However, she loses her state of mind at night and is just like a beast.

Physicians who did not see her symptoms have been eliminated.

The remaining five teams of physicians only need to distinguish Miss Xiang Liang's illness.

If you can treat it,

you will win the top spot.

Why didn't you wake me up last night?

You caused me to be unable to save Older Sister Xiang Ling.

- Blame this on your disciple Ye Pianzhou.
- What?

What? Let me tell you, Yu Qingnan.

You didn't only run away from home. You lured a wolf into the house too.

I'm now ordering you to dissolve the teacher-and-disciple relationship.

Do self-reflection. Eat.

Mother, Xiao Ye and I have been in contact for some time.

I don't think he's that kind of person.

For my sake, please give him another chance.

Also, don't you think Xiao Ye is to pitiful?

- Pitiful?
- Yes.

Xiao Ye is rich and he still stole money.

He must have some predicament that others don't know about.

As his Master, I can't abandon my disciple.

I must guide him to straighten up and live a righteous life.

As the saying goes, a prodigal son who returns is worth more than gold.

Right, Mother?

What Nan Nan said, makes sense.

This Ye Pianzhou doesn't seems to be the rumored pervert in the martial arts community.

However, he keeps scheming to lure me into participating in the The Immortal Divine Physician Contest.

What is his motive?

Sir, please forgive me.

What crime did you commit?

I should have stopped you from pretending to be Ye Pianzhou

which brought lots of troubles for you.

There's no need to blame yourself.

But Miss Qingluo has a strong prejudice towards Ye Pianzhou.

I fear this might hinder you from finding and saving Second Young Master.

On the contrary,

I'm now very certain that this Qingluo is the Ghost Physician.

If there's anyone who can treat Haoran's illness, she's the only one.

Really?

Jiangxue,

is this you?

My Lord, this is the list of the remaining five teams of competitors.

Please check.

[Yu Qingluo]

Yu Qingluo.

Second round of the competition. Sincerity of the physicians.

Xiao Ye, I know your true identity.

Although Senior Sister said that you have a bad name in the martial arts community

But I believe in you.

You have a kind nature.

- As long as you straighten up and live a respectable life...
- Kind? What bullshit.

and follow me without any worries. I guarantee that we will get the prize money after the competition.

There's also the fragrant crispy chicken and drumsticks for me.

- What do you think? I'm magnanimous, right?
- Fine.

Senior Sister, look. I told you that Xiao Ye will change.

It's easy to change the country but not natural instincts.

Although we are from the same sect,

Nan Nan is more sensible and reasonable than his Senior Sister.

Of course.

Since you both have so much leisure time, why not think of how to treat Miss Xiang Ling's illness?

Oh, yeah, yeah.

Talking about Older Sister Xiang Liang, what illness does she has?

She has pupil abnormalities, is nocturnal and hunt for food like a beast.

She probably has nocturnal madness.

Furthermore, this kind of illness is very rare and usually occurs in fragile women.

As such, the probability of men suffering from this illness is very low.

In any case, I have never seen records of this in ancient books.

Why are you so worried about Xiang Ling?

If I say it's just purely curiosity, I fear you will call me a pervert again.

Forget it if you don't want to tell me. I don't care anyway.

A physician is benevolent. I will do my best to treat Miss Xiang Ling.

As for you, get ready the land deed and thirty thousand taels of gold.

All right, this is exactly what I'm expecting.

I really can't see through him.

Let's get back to the topic. Have you thought of the cure?

This depends on our luck in finding the Cloud Mountain Snow Lotus.

With me here,

isn't it just a matter of minutes to find it?

Where should we go to look for it?

We need to rely on the poisonous fire bee to lead the way.

[Compass]

Let's go.

This poisonous fire bee flew to the bottom of the valley.

Are we going down there?

Who said that, with Nan Nan here, finding the Cloud Mountain Snow Lotus would just take a few minutes?

This Qingyun Peak is indeed majestic.

Disciple, I'm still young.

Your opportunity to learn by experience is here.

My Senior Sister said the Cloud Mountain Snow Lotus should be hidden at the bottom of the valley.

You should seize this opportunity and not lose it.

Right?

Young Master Ye,

since you are so curious, make a guess why we are here to find it.

This is related to the nectar of the snow lotus.

Take it that you are not stupid.

When Miss Xiang Ling smelled this last night on Hu Yisan's body, her state of mind awakened.

And these poisonous fire bees love the nectar of Cloud Mountain Snow Lotus.

Hence, Hu Yisan's body was stained with this.

As such, if we find the Cloud Mountain Snow Lotus,

we can use it as a guiding medicine and use it as an antidote to cure Xiang Ling.

That's right.

I have already done most of the work. I will leave the rest to you.

But I have never seen the Snow Lotus.

- Why don't you go down with me?
- No!

No, no. I don't need to do that.

Your martial arts is strong.

So there's no need to waste any more time. I believe in you.

You have confidence in me now?

We are teammates. We should have faith in each other.

Let's do this. I will draw a picture of Cloud Mountain Snow Lotus for you.

Okay.

Does Cloud Mountain Snow Lotus look like this?

Why don't you go down with him and see what it looks like?

No. I merely looked at the drawing and thought it was drawn well.

Xiao Ye, just based on this drawing

and you will be able to find it.

I have faith in you.

This cliff is indeed majestic.

Miss Qingluo is very wise to choose

to look at this from the top of the cliff.

We haven't found the Cloud Mountain Snow Lotus.

Why are you so happy?

What are you doing?

This. I'll keep this safe for you.

How did he know what I was thinking?

Your eyes give away your thoughts.

As for me, I'm used to taking precautions in advance.

You're a cheat.

What have you found so far?

Deputy Sect Chief, you are right. Ye Xiudu may be impersonating Ye Pianzhou.

My nine-chain whip is already hungry and thirsty

and waiting to drink the blood of Ye Xiudu.

Although Ye Xiudu is our Chief's main target

but don't forget that the first task of this mission is to k*ll the physicians who participated in this competition.

Don't give Ye Haoran any opportunities to come back to life.

Didn't Ye Xiudu participate as a physician in the competition too?

You both should split up and take actions.

Lian Hun, focus on opposing Ye Xiudu.

Yes.

As for you, k*ll the rest of the physicians.

I will abide.

Did that fellow really fall off to his death?

It has been a long time. Why isn't there any movement from Xiao Ye?

There are few traces of people on this cliff.

There should be lots of wild flowers and plants.

Perhaps, there are really poisonous snakes and wild beasts.

If this Ye fellow doesn't find the Cloud Mountain Snow Lotus, he will die at the bottom of the valley.

Mother, Xiao Ye is my only disciple.

What's going happen if he can't come back?

What's important is, we need to cure Older Sister Xiang Ling's illness.

Mother, I beg you.

I don't want to abandon Xiao Ye and Older Sister Xiang Ling.

I know!

I really don't know what to do with you.

God, I'm really going down the cliff and for this pervert too.

Mother, I've suddenly changed my mind.

You shouldn't go down.

I'm afraid you'll be in danger.

So you've got a conscience.

Of course. You're my mother after all.

Don't worry. Your disciple is so awesome.

I only need to meet him at the bottom of the valley.

If I don't return in an hour, go to the mountain villa and seek for help. Did you hear me?

Okay.

Don't worry. I will bring back your disciple and the Cloud Mountain Snow Lotus.

- Be careful.
- Alright, Mother.

Nan Nan!

I will safekeep this for you.

This Ye fellow is really very cunning.

Yu Qingnan!

Nan Nan! Nan Nan!

Stop wasting your energy. He can't hear you.

Ye fellow. You...

What are you doing? Did you deliberating take away my dagger

and delayed the time for me to come down?

You are speaking off the cuff and say whatever you like.

Who just said she would trust me?

I was a hypocrite and confused because of you.

Let me down now. Quick.

What's wrong? Using the trick of injury to gain sympathies?

I won't fall for your trick.

When I was going down the cliff,

I encountered a bat cave. My right hand should be dislocated.

Although this pervert is notorious, he's not hesitant in doing tasks.

No, that won't do.

Yu Qingluo, don't ever forget your oath to heaven

and think of those countless innocent girls.

This is his tactic to bewitch girls.

Young Master Ye, I'm sorry about earlier.

Let's do this. I will relocate your dislocation. Regard this as an apology.

Don't worry. My technique is fast, accurate and stable.

It definitely won't hurt.

No, don't.

Let me tell you. I'm great at relocating bones.

Especially this kind of lowlife bones.

Didn't you say it wouldn't hurt?

This doesn't hurt. It's fine. Just bear with it.

Come here.

Xiao Ye! Mother!

You must hang in there.

You must wait for me. I'll be back to rescue you.

What do you think? Don't you feel that every part can move freely

and the body is more flexible?

Fine. I will remember this kindness of relocating the bones till the day I die.

Thank you for letting me win.

Royal Herbal Island really deserves its reputation.

I didn't expect there to be cocoa beans.

C-cocoa beans?

I learned from my patients who came from Nanyang.

This is a plant unique to their hometown.

It can suppress the disease caused by long-term consumption of rich and fatty foods.

What's more interesting is that, this can even suppress sweet food.

It's also a love token between men and women in their hometown.

Be careful.

I'm finally going to expose your true color as a pervert.

I'm anxious there's no place to use this precaution drug against this thief.

There are many leaves of herbs floating around here.

Perhaps, the Cloud Mountain Snow Lotus is around here.

What's going on? Is there a formation around here?

Seems like the Snow Lotus we are looking for, is the best Immortal Snow Lotus in Cloud Mountain.

The flowers are being guarded by the King of Flowers.

If we want to obtain it, we must break the formation.

There must be a law of behavior in this formation.

Give me an hour to crack it.

You are wasting time in your method. I'm still more reliable.

Your actions are always unexpected.

What a pity about these flowers and plants.

You are rather compassionate.

Yes. As a "flower thief", you would naturally frequent brothels.
[T/N "Flower thief means pervert who deflowers women]

Naturally, you would have special feelings for these flowers and plants.

If your medical skill is half as good as your mouth,

I believe there's nothing in this world that you can't cure.

Not necessarily so.

Even if I have advanced medical skill, I can't cure your lewdness.

Also, I'm not responsible for destroying the flowers and plants.

These Immortal Cloud Mountain Snow Lotuses can only grow in a hundred years.

If you destroy them, how can they breed again?

That's right. You can't make progress by clinging to old beliefs.

You are indeed enamored with a new girlfriend and bored with the old.

Over there.

That doesn't look like what you drew.

I only saw this in ancient books. It's inevitable there's some deviations.

Watch out!

Run.

k*ll them.

Run.

Let's go.

Let's hurry. What's with you?

Are you okay?

Hold on. This is a good opportunity to get rid of evil for the people.

Be careful!

He got injured because of me.

Are you okay?

Don't you hate me to the bones? Why aren't you k*lling me?

What's wrong? Can't bear to do it?

Who says so?

That's...that's because you saved my life.

I seem to remember the poisonous fire bees are not fatal.

Wasn't Hu Yisan fine?

This is different. To a woman, a d*sfigured face is worse than death.

Forget it. In any case, we don't owe each other anything now.

I will never let you off next time.

Okay. I'll wait.

Miss Yu, are you okay?

I'm fine.

Aren't you?

You know each other?

Who in the empire doesn't know the Imperial Censor?

You're right.

Although he's blind

but he seems like a gentleman.

No matter what, he's still better than this pervert.

Mother!

Mother?



''Love in the Air'' - Zhang Yuncheng

♫ In the past few years soil has turn into a raise path as autumn grass turns yellow ♫

♫ There are many reasons for wounds in this mortal world ♫

♫ How can my heart be loving without being exposed? ♫

♫ How did we meet under the will of heavens? ♫

♫ How many times did the ring of destiny rewrite our encounter into reality? ♫

♫ It's never too late to dream ♫

♫ The moon's longing of a loved one can last forever ♫

♫ Let the falling tears force my heart to hide ♫

♫ Allow the divine will to be vast and mighty ♫

♫ Let's grasp our time together like crazy fools ♫

♫ Even if I have to traverse through the dangers and difficulties ♫

♫ I'm willing to still be entangled with you ♫

♫ How many sadness and joy have passed?
Us making up, separating and depending on each other? ♫

♫ May the world wish us two lifetime of happiness ♫

♫ Let the light of youth continue to flicker in my eyes ♫

♫ Even if it's the end of the road, I'll still be desperately in love with you ♫