01x08 - Episode 8

[bunniefuu]

''The Warrior of the Country'' - Yue Yue

♫ Borrow the clouds to make a cotton yarn to make a bed
make the four corners of the world home ♫

♫ With the dream of a young man, walk to the ends of the world ♫

♫ Borrowing the green hills as a protective barrier
to eliminate the panic in the world of chaos ♫

♫ The warrior of rivers and lakes, doctors are changing from all corners of the world and be preoccupied with the past ♫

♫ I will exchange anything for good health ♫

♫ I'll face the sandstorms with you for several years ♫

♫ Resist the wind with confident and ease will stop the envy of others ♫

♫ In exchange for another pot of tea ♫

♫ I'll drink the harshness of the story ♫

♫ After telling the story, we'll set off again ♫

♫ I will exchange anything for good health ♫

♫ I'll face the sandstorms with you for several years ♫

♫ Resist the wind with confident and ease will stop the envy of others ♫

♫ In exchange for another pot of tea ♫

♫ I'll drink the harshness of the story ♫

♫ After telling the story, we'll set off again ♫

♫ After telling the story, we'll set off again ♫

[Qing Luo]

[Episode 8]

[Father, Position]

[MIngde School Academy Name Spot]

Only porridge can relieve worries.

Continue.

Nan Nan.

You guys go rest first.

Didn't you want to watch me train? Why do you seem so bored?

Xiao Ye, can I not read?

I knew you were thinking of something.

I want to give up books and pursuit martial arts. I want to join the Shadow Guards.

Xiao Ye, I have not mistreated you, right?

I only have such a small favor, hurry up and promise me.

I'll see how you act.

Raise your arm, squat your legs.

Two.

Squat.

Three.

Leg.

Raise your arm.

What?

You are already giving up?

Then you don't even have the qualifications to be a Shadow Guard.

Great, remember your gaze right now.

Stand up like a man!

I am so dizzy.

Princess.

Disciple daughter-in-law, are you okay?

It is you again? What are you doing here and not going to school?

You really mention the unmentioned.

Can't you see that I am undergoing the practice for the Shadow Guards?

You speak of skipping school so glorious,

this is the first time I've heard of this.

Brother Xiu.

Brother Xiu. Brother Xiu.

Disciple daughter-in-law, I am apologizing.

Have a chicken leg, nourish yourself.

How is it? Isn't is so delicious?

The fried chicken your Grandma Teacher makes is unique.

It's really like trees planted in front of the door were pulled up,

and toilet pits were dug.

Yu Qingnan.

This aunt is--

Aunt?

Mother, this is Princess Xiang Xiang.

Xiao Ye's future wife, right?

The so-called marriage is ninth princess's one sidedness, I never agreed to His Majesty.

Brother Xiu, are you going to call off our marriage because of this yellow-skinned old lady?

Ninth princess, if you continue to speak like this, I will ask you to leave.

Also, if you are talking about skin tone,

Qingluo's is more pale than yours.

Child sweethearts or innocent playmates,

don't block me from teaching my son.

Hold on, let's go.

-Qingluo.
-Xiao Ye!

Brother Xiu!

How would Brother Xiu call off our marriage because of this aunt?

Princess, she should be Ghost Physician.

Also I have heard that Ghost Physician has stayed at the Mansion of Prince Ye for many days.

Ghost Physician?

Be careful of how I will teach you a lesson in the future.

After falling in love with you,

I finally understood that even if time brings great changes in the world,

I only wish for a lifetime of love.

Brother Han, the two words "life time" is this love letter's roots.

You have to memorize with power.

This way, Miss Mo Xian can feel

how determined I am to spend eternity with her.

This--

Do you want love?

Brother Han, I spent all my money to buy you ten jugs of good wine.

I am only asking you to write a few words. Does it have to be so time-consuming?

If it weren't because my handwriting isn't good,

I wouldn't spend this undeserved money.

I am afraid not only your handwriting is ugly.

What do you understand? Even if it is more ugly, I have to date.

Date to the world, full of love.

Yu Qingnan, come back!

Don't run!

Okay, you. I don't hit you for a few days and you feel like you can do anything huh?

If I don't teach you a lesson today, you won't even know what your surname is, right?!

Go ahead and hit me! I don't want to go to school anyways!

Master, although the saying is hitting is closeness, arguing is love, if you love deep you kick.

But, Small Master not going to school,

there is a reason.

When we were at Jiangcheng, because he didn't have a dad,

he was bullied by other kids.

I just hate school!

Small Master!

Miss Mo Xian, it's me.

Why are you here?

Not seeing you for a day is like three falls has goneby.

But when you smile to me,

I feel that not seeing you for three falls is like a day.

Which eye of yours saw that I smiled to you?

Tomorrow from 5 PM to 7 PM, see you at the small stone pool.

Although this world has thousands of mountains and millions of water,

the seas and the mountains vow to live to old age.

But not as much as I love you.

Such a big alcohol smell.

Unless it is...

What are you looking at?

N-Nothing.

Bring the Shadow Guards' stamp here.

Small Master, just have one bite.

Or else you will hurt your stomach from starving.

Prince Yuyang.

Who was it that said they wanted to join the Shadow Guards?

If you don't eat well, you cannot join the Shadow Guards.

Nan Nan.

I heard that when registering for Mingde school academy, you have to fill in a name spot.

-How did you know?
-Because I studied at Mingde School Academy.

How about I fill in the name spot for you?

Unless, you want to go on top of me to be my father?

Xiao Ye, don't try to take advantage of me!

A master for a day, a father for a lifetime.

Me teaching you martial arts, this is also called taking advantage?

Do you know why the Shadow Guards are so brave and skillful in battle?

Because they know how to shift based on situation, do the right thing at the right moment.

It makes some sense.

But you can pretend to be my father,

but outside of the School Academy, you are still my disciple.

I am still your Teacher.

We will separate the two.

Promise.

Little b*stard.

[Mingde School Academy Name Spot]

[Father: Ye Xiudu, Position: Prince Yuyang
Job: Master of the Shadow Guards, Military Man]

[Name: Yu Qingnan, Gender: Male
Date of Birth: June, Gengwei Year, Ancestry: Drunken Dream City]

[Mansion of Prince Ye]

Nan Nan, today I will bring you to school myself.

Nan Nan?

Where is he?

Where is Nan Nan?

Last night, Small Master and Prince Yuyang had a late night chat.

What is Ye Xiudu thinking of this time?

[Mansion of Prince Ye]

Xiao Ye!

Are you really going to take me to the School Academy?!

Of course, a gentleman never goes back on his word.

A word for the wise.

Let's go!

[Prince Ye's Mansion]

Slowly.

Ye Xiudu!

Xiao Cao, prepare the horse carriage!

-Horse carriage!
-Yes, Master.

[Agarwood Pavilion]

Princess.

Prince Yuyang has brought that child to school.

Also...

Stop talking in groups, also what?

I heard that Prince Yuyang has put his own name on the father spot.

How would Brother Xiu have a illegitimate child?!

It must be that yellow-skinned old lady's doing.

-Leng Feng.
-Yes.

Bring me the imperial whip gifted to me by His Majesty!

I will go rip apart that Ghost Physician's fake mask.

[Mingde School Academy]

You got this!

[Virtue of Light Academy]

Why would Prince Yuyang bring you to school himself?

Borrowing power to do evil. Let's go.

That is the Shadow Guards stamp, can I touch it?

Of course.

What potion did you give Nan Nan?

He went to school nicely?

A secret between men.

Qingluo. You should tell me your answer.

Why are you so shameless in broad daylight?

Then we will discuss slowly back at the manor?

Stop there!

sl*t!

Ninth Princess, what do you mean by this?

Brother Xiu, this woman purposely said her son was yours.

So she could stay at the Mansion of Prince Ye, she is lying to you.

An outsider has no right to meddle in my family affairs!

Ninth Princess, which eye of yours saw that I am staying at the Mansion of Prince Ye and not leaving?

Someone begged for me to stay, I can't even leave if I want to.

How about this?

I will give you a prescription to cure your eye disease, what do you think?

You- you dare to find excuses!

I, Ghost Physician, has walked many roads.

Although I cannot say I am rich, but I can say my family has great wealth.

Saying I am staying at the Mansion of Prince Ye and not leaving?

Ninth Princess, I am afraid that you that you can't say grapes are sour because you can't eat it.

How dare you! You dare to break the imperial whip His Majesty gifted me?!

-You are dead meat!
-Enough.

The decree has arrived!

-Eunuch Yu.
-Ninth Princess.

That low-class sl*ve dared to break the imperial whip His Majesty gifted me!

Hurry up and stand up for me!

This...

Ghost Physician, accept the decree.

Let's see how you will do.

With the grace of god, the emperor has relayed the message

"Ghost Physician's skills are high,

she has done merit by saving the Minister of Revenue.

Gift her the amount of 2000 gold teals.

Naming Ghost Physician as an Imperial Physician.

Gifting Xiyu Gate Street #1

A mansion with a set of triple courtyard with three entrances and exits, and a Qingnang Pavilion.

End.

I accept the decree.

-Congratulations, Ghost Physician.
-Thank you, Eunuch.

How is that possible?

Ninth Princess, are you suspecting me

of giving a false decree?

Eunuch Yu, that's not what I mean.

Since it is so, I will take my leave.

Mo Xian, send Ninth Princess back to the palace.

Please, Princess.

No need. I will go back myself.

Remember, I will repay today's revenge twice as much.

I will abide anytime.

[Mansion of Prince Ye]

One shows the pica pica flies up to a plum tree,
the other shows the pica pica plays between the branches.

It symbolises that two happy occurrences arrive at the same time.

What exactly happened then?

How exactly do I ask him?

Why did you walk without sound?

I am sorry about today.

It's alright.

I just can't withstand this prejudice.

How can she say that I am staying at the Mansion of Prince Ye and not leaving?

You are right.

You are not the one not dependent on the Mansion of Prince Ye,

instead, I am depending on you.

Stay away from me. It's not good if others see.

What are you afraid of?

We are at the Mansion of Prince Ye.

So what if someone sees?

Then--

Qingluo, it is time for you to give me an answer.

Young Master, Lord Li has arrived,

he says that there is something important that he asks to see Miss Yu.

Let him wait.

Did Lord Li say why?

He said it is about Nan Nan's father.

I will come back soon.

Elder Brother Li, this was the only token on me when I was in trouble 7 years ago.

It was originally a pair.

The person who holds the other half is quite possibly Nan Nan's biological father.

Will you please help me investigate who owns this jade?

Qingluo, I've already investigated.

This jade pendant was stolen from Prince Ye's mansion 7 years ago.

Also, it was before you were pregnant with Nan Nan.

Therefore, the jade pendant doesn't prove that Ye Xiudu

is Nan Nan's father.

Yu Qingluo,

since you've fallen into my hands,

I, Ye Xiudu, will never let you go.

Who made you so unhappy?

Tell me. I'll stand up for you.

What did Li Ziufan tell you just now?

Do you even remember this?

Isn't this the jade pendant that was lost 7 years ago in my family? Why do you have it?

I want to ask you, too.

This jade pendant is the only token I have after my accident 7 years ago.

I thought this is an important clue to find Nan Nan's biological father.

As a result, you mistook me as Nan Nan's father because of this jade pendant.

Is it a misunderstanding?

It is indeed a misunderstanding.

Even if I'm not Nan Nan's biological father,

so what?

So you're saying the feelings you've shown me

were all an act.

It happened suddenly. I need some time.

Actually, you already have the answer in your heart, right?

Here.

Enjoy.

Are you still confused about the jade pendant's matter?

Tell me the truth. Do you like Ye Xiudu?

I wouldn't be this confused if I don't like him.

Oh, I get it. You're worried about Nan Nan?

Nan Nan wants his biological father.

Maybe it'll be hard for him to accept this.

That might not be.

I think Ye Xiudu and Nan Nan are compatible.

Although they're master and disciple, they're more like father and son.

Wait. Go ahead.

Therefore, you should use his favorite

to feel out Nan Nan's thoughts.

Crispy chicken?

Will this method work?

If one crispy chicken doesn't work, give him two.

You're back.

Come and look what good dishes I've prepared for you.

Why are you ignoring me?

What's wrong?

Who's Yu Qingnan's mother? Come out and talk!

It's him.

What's the matter?

Are you Yu Qingnan's mother?

You're young. No wonder you can't discipline your child.

Look. He beat up my child.

Yu Qingnan.

- Did you hit him?
- He deserved it!

I...

You're hitting people now, right? Does this hurt?

- I'm not wrong!
- You're not wrong?

Hold out your hand.

Don't hit him, Master. Little Master knows he's wrong.

Do you know you're wrong?

You don't want to answer? Apologize!

- Hurry, apologize.
- Dream on!

You even dared to talk back?! Move!

Little Master.

Master, you've misunderstood Little Master.

Yu Qingnan, you're a liar. Lord Yuyang isn't your father.

I heard that

he and his mother are freeloaders in Prince Ye's mansion

and pretend to be his son.

That's right. He's actually a wild child without a father.

Nonsense!

Does it hurt?

The person who can hurt me hasn't been born yet.

Xiao Guozi told me the whole story [lit. the rise and fall of the terrain].

I'm sorry. I blamed you wrongly.

You'll feel better if you cry.

I'm not. There's some sand in my eyes.

I know you're upset.

Although you've denied it all these years,

in your heart, you've always longed to be like other children

who are cared for by a a real father.

As a result, when others said that you're a wild child,

you couldn't bear it and beat them up, right?

It's a fact that I don't have a father,

but I don't want others to ridicule you.

My good son. I'm sorry to let you suffer.

Mom, although I like my disciple very much,

I'm not Yuyang's son.

I don't want to be mocked at by my classmates.

I just want my father.

I promise you that we'll move to Qingnang Pavilion immediately tomorrow.

Why didn't you explain earlier?

Also, as Little Master's escort, why didn't you come back with Little Master?

I went to the bathroom.

You went to find Mo Xian, right?

This girl turned around and left at once when she saw me.

Han Ye. The love letter you helped me write before was useless.

It even backfired.

How about...you return half of the money?

Get lost.

Everyone.

Master just said that we'll move to Qingnang Pavilion tomorrow.

Apparently, it's because of Little Master.

Oh no. Oh no.

I'm done for.

My relationship with Moxian

will be over before it even started.

[Qingnang Pavilion]

The Emperor is indeed generous.

This structure, this lot,

It is so easy for it to be sold for thousands.

Qingluo, you struck gold.

So it turns out that I'm not dreaming!

Mother, I am also a six-year-old strong boy now.

I should have my own room now as well.

Okay then. Then you can choose one room in the this Qingnang Pavillion that you want.

Really?

Definitely.

Then I have to choose carefully.

First, the location should be near the dining hall.

I fear someone will add poison to the salted chicken in the kitchen.

Aunt Jin, you are wrong in saying this.

My conduct is upright and open.

If you want to take it, you should seek advice from the chicken.

Secondly, there needs to be a sporting field so that I can practice my martial arts.

Right, the study must be close too.

Who knows when mother will punish me

to copy three hundred poems.

I also want a weapons room.

When I walk in the martial arts community in the future, I will bring along a different weapon every day.

You bunch of guys without any spirit of loyalties and self-sacrifices.

Your Little Master...

I'm self-reliant!

Your archery skill has progressed with your diligence again.

There is movement from Yu Zuolin?

That's right. I followed the steward from Yu's mansion today.

From when he connected with the herbs merchant, I heard from him that

he's purchasing a huge amount of two medicinal herbs, Yuqiu herb and Guizhi herb,

Looks like Yu Zuolin will finally reveal his evil intentions.

However, these two herbs are for refreshing the mind and strengthening the body.

There's nothing suspicious about them.

There's something not right about this.

Continue to monitor them. If there are any movements, report to me immediately.

I understand.

I have something else to report.

Go ahead.

According to the report from the staff at the mansion,

Miss Qingluo brought Nan Nan to Qingnan Pavilion in the morning.

Only this jade pendant was left behind.

Qing Luo. I calculated it for you.

This place has a green dragon to celebrate good fortune.

There are white tigers in the west guarding all four directions.

There are four black turtles for longevity in the north.

In the south, a phoenix grows from a vermillion bird.

In my opinion, this place must be a precious geomancy topography.

Qing Luo, what do you think?

- Not good.
- That's fine.

My Vientiane geomantic compass can determine the precise locations or structures.

The reverse of this can sever fate.

Wait there.

Just write anything. I will calculate and predict for you.

Mother, Am i good?

My disciple taught me to write this.

Are you sure you want this to be analyzed?

What?

[Father]

I have been thinking of Nan Nan's biological father lately till I'm possessed.

I'm tired. I'm going to rest.

You think hiding there, I won’t be able to find you.

On the contrary, I waited a long time for you.

So, is this the answer you are giving me after you have calmed down?

Yes. I have thought it through.

Leaving without saying goodbye. Is this your habitual style?

I will personally tell you now...

Ye Xiudu.

What are you doing?

There's no hurry after waiting for a long time.

I'm taking you to a place.

Perhaps, your answer may be different.

No.

Where are you going?

You-

Slow down.

Put me down.

[Different types of herbs]

This mint, branched horsetail...

Not bad. There are enough varieties.

- This place is...
- Fallen Leaf Courtyard.

The place where Nan Nan and I will be living at in the future.

What do you think of this room? It's an exclusive pharmacy in Fallen Leaf Courtyard.

I planned to give you a surprise after receiving your answer.

I specifically brought you here today to look around.

Look at these herbs. They are just the tip of an iceberg.

There are countless herbs grown outside the house.

To be precise, compared to what you saw at Royal Herbal Island,

they are not inferior in any aspects.

You will be able to meet all your requirements for formulating herbs.

Also, I know you are afraid of thunder.

I instructed all the rooms here to be outfitted with soundproof paper for the windows.

Our bridal chamber is opposite.

The opposite row from our bridal chamber is Nan Nan's room.

It also has a bedroom, study, weapons storage room and a practice room.

Most importantly, it's near the dining hall.

When the time comes, I will hire the best chef in the capital

to cook fragrant crispy chicken for Nan Nan every day.

Should I take you to view our bridal chamber?

Who says I will marry you?

By the way, that Blissful Happiness jade pendant broke.

I ordered Master Ou to recreate a new piece which is identical.

It's a self-protection for you.

That jade pendant does not prove that Ye Xiudu

has a father-and-son relationship with Nan Nan.

Although I like my disciple very much

but I'm not Prince Yuyang's son.

I don't want my schoolmates to laugh at me.

I only want my own father.

This jade is very close to the original.

He took a lot of efforts for this.

Is there any difference?

It's only temporary.

It may cause problems after a long time. It's the same for a human's heart.

This is just an excuse.

Let me tell you. Even so, I can still take good care of you and Nan Nan

better than his biological father.

This is just your wishful thinking.

So, between us,

it's just my wishful thinking?

That's right.

This is because I mistook you as Nan Nan's biological father.

That's why I acknowledged the feelings between us.

Since this is the fact,

we can only go our separate ways.

♫ How can my heart be loving without being exposed? ♫

♫ How did we meet under the will of heavens? ♫

♫ How many times did the ring of destiny rewrite our encounter into reality? ♫



''Love in the Air'' - Zhang Yuncheng

♫ In the past few years soil has turned into a raise
path as autumn grass turns yellow ♫

♫ There are many reasons for wounds in this mortal world ♫

♫ How can my heart be loving without being exposed? ♫

♫ How did we meet under the will of heavens? ♫

♫ How many times did the ring of destiny rewrite
our encounter into reality? ♫

♫ It's never too late to dream ♫

♫ The moon's longing of a loved one can last forever ♫

♫ Let the falling tears force my heart to hide ♫

♫ Allow the divine will to be vast and mighty ♫

♫ Let's grasp our time together like crazy fools ♫

♫ Even if I have to traverse through the dangers and difficulties ♫

♫ I'm willing to still be entangled with you ♫

♫ How many sadness and joy have passed?
Us making up, separating and depending on each other? ♫

♫ May the world wish us two lifetime of happiness ♫

♫ Let the light of youth continue to flicker in my eyes ♫

♫ Even if it's the end of the road,
I'll still be desperately in love with you ♫