01x10 - Ikinokore! Denjarasu taimu!

[bunniefuu]

From here on, it's Danger Time!

Danger Time?

What's going on?!

The heck?!

Now...

Let the hunt begin!

"Flaming Dodgeball Girl Danko"

"Survive the Danger Time!"

Survive the Danger Time!

Act One of Danger Time starts now!

H-He was a pervert in disguise...

We'll let those two
settle their score first!

Fight until you can't fight no more!

Wh-What is this?

Death dodgeball in chains!

Stop yanking the chain!

You can do it, Captain Hako!

Oh great, more weird rules.

Stop!

I knew it. You react to malice!

Those keen senses will be your downfall!

Everyone, direct your
hostility towards her!

Why is she dodging nothing?!

What is with this team?!
Their malice is off the charts!

Take your time to savour the brutality
we gained from experiencing hell!

N-No!

I'm losing my mind!

What's wrong, Captain?!

Get a hold of yourself, Hako!

This is bad!

They cannae dodge now!

Looks like we snagged ourselves four prey.

Finish them, Runa!

My first target...

Bernoulli's Switch Shot!

Slash!

No way!

Oho?

Though they moved differently,
they were indeed Satsuki's ba*ls.

Wrong.

This was a special move I invented
with Honey-chan at training camp!

Will be you!

Cyclone Beast!

It's heading towards ch*nk-chan!

ch*nk's in danger!

I want...

I want... to become
a great captain like my daddy!

I swear to protect ch*nk-san!

That's preposterous! Not even mad
beasts could get out of those chains!

Hah! How do you expect to do that
when all you do is dodge?!

Y-Y-You'll see! I'll catch that ball!

Captain!

You can do this, Hako!

You have to!

Fusion Skill: Friendship Catch!

H-Hayami, a-are you okay?

Ow, the spikes!

They caught it!

I believed in you, Hayami!

You used me as a meat shield again!

Never mind that, the ball's in our court!

We get to show what awesome
seniors we are through our friendship!

Can't argue with that!

Let's give 'em hell!

Here we go, Hayami!

Yeah!

Hinata!

We'll team up, too!

Okay!

Are you ready, pipsqueak?
We're hitting you with our best!

Gust Shot!

This is way more powerful
than their last shot!

K-k*ll!

We did it!

Our seniors are amazing!

Captain Hako!

How dare you harm our teammates!

This means w*r, Tamagawa Dodgeball Club!

It must be their hostility I'm feeling.

Hunt them!

Yeah!

The sand's blocking our view!

I-I got this!

I don't need to see
to sense their aggression!

They're...

H-Huh?!

I don't sense anything from them anymore!

What?!

Only a crappy hunter makes their desire
to k*ll obvious beyond intimidation!

Assassination Formation!

I can't tell where the
ball will come from!

Get a grip, Hako!

Calm down, Captain Hako!

We'll work together to
cover every direction!

Our juniors sure are reliable!

So much for showing off!

There!

That's where the ball is!

It'll be either right or left!

It went up?!

You mean that was a person she threw?!

You hurt my teammates...

You will pay the price!

Her ba*ls may be powerful,
but our combined strength should stop it!

Death Cluster Shot!

The ball burst into smaller pieces?!

W-We're screwed!

Ch-ch*nk-san, does it hurt anywhere?

C-Captain Hako!

You'll have to take it from here!

Hayami-senpai!

Bah, we only k*lled two of them!

I want this over with!
Dodgeball is revolting!

What'd you say?

You find it revolting?

A short temper will get you k*lled!

Th-They're doing it again!

It's not just the ball,
we can't see the team!

We're sitting ducks like this!

Danko-chan and I will have to
sacrifice ourselves to take them out.

I'll act as your eyes!

-Honey-chan!
-Honey!

Hah, nice bluff!

The ball... is with her!

Her!

Her! Her! Her! And now her!

Th-This is crazy!
She knows our every move!

How does she do it?!

By cheating, of course!

Honey-san deployed her drones
without anyone noticing.

That's awesome, Honey!

Impressive work as always, Honey-chan!

I analysed the data
from my stealth drones,

and even used AI to
predict their movements.

All shown on my magic eye contacts!

I see the entire court!

Watch out!
They call her the Tamagawa Witch!

Do they? I didn't think they had
someone so skilled!

Seeming helpless was nothing but an act!

Well then!

Let's see how you like this!

Cyclone Formation!

Ultimate Thousand Arms!

I can't dodge the way Captain Hako does!

She evaded it?!

Honey!

Only the wind pressure got her!

I can't tell if she's a
good or bad at this!

I-I have to remain in the game
to help my friends!

Piko, piko.

Piko.

Piko.

Show them what you're
like juiced up, Honey-san!

Spider essence doping complete!

Sh-She's floating!
She's definitely a monster!

Dodgeball Queen Bazooka!

Energy charging!

What on Earth...

Is happening before our eyes?!

Get them, Honey!

You can do it!

I will protect... my friends!

"Flaming Dodgeball Girl Danko"

I will protect... my friends!

Head Referee Nishi, time's up!

D-Danger Time

is over!

They're all on the ground!

H-Huh?

We're fine after that huge expl*si*n!

The tiny witch must've cast an illusion!

That won't work twice!

Wh-Wh-Wh-Wh–

What the heck?!

She's massive!

Holy giantess!

Thanks to everyone,

I'm not alone anymore!

I don't want to go back to how I was.

This is just another trick!

The ball will be ours!

If I want to stay with them...

I'll have to fight with everything I have!

Ginormous Honey Shot!

Double k*ll!

The point goes to the
Tamagawa Dodgeball Club!

I-I did it...

-Honey!
-Honey-san!

Uh-oh, Honey is unable to carry on!

I'm sorry. I've exhausted all my strength.

You did great, Honey-chan!

Leave the rest to us, Honey!

Sure.

The magical girl used up
all her magic for her friends.

She did.

The drugs wore off!

Looks like the pesky witch is now dazed!

Kira.

I can handle this.

All right.

I, Kira, shall be your opponent!

You could never hope to imagine
the carnage I endured,

and the special move
I developed in the process!

B-Bring it on!

I sense a real bad ball coming!

We must strengthen our defense!

Here I go!

Whirlwind Curtsy!

Y-You did well to catch that!

I'll have to step up my game!

Mochiko Etai-san!

You're on a diet, aren't you?

H-How did you know?!

Information was vital
to survive that violent land.

By predicting the worst outcome
our enemies feared,

I was able to rescue
my precious teammates!

What the heck, Mochiko!
Are you really dieting?!

Eek.

I, uh, wanted a slim
figure like our captain.

No, I mean, I wanted a lean body
like hers so I can support our team!

The data shows that your diet is working!

You've been steadily losing weight!

See?

However...

You will face a series of relapses and weigh
twice as much as when you started!

Pull yourself together!
There's nothing wrong with being chonky!

And you, Susan Canon-san!

What do you want?!

I estimate that the idol unit
you secretly stan, Team Lite 'n' Bouncy,

will break up this year due to a slump
in popularity and lack of stamina!

Argh!

I-I can't believe it...

Now's my chance!

Whirlwind Curtsy!

Double k*ll!

What?!

Kira compensated for her lack of power

by devising an attack that deals
emotional damage via dialogue.

Or should I say,

Die-alogue!

I never knew you liked idols.

Who doesn't love Lite 'n' Bouncy?!

Kira is unstoppable
when she's in the groove!

Can Tamagawa endure her attacks?

Next...

Hako Mikasa-san!

Eep! Wh-Why me?

You...

Are having your growth spurt!

You'll become taller than ever!

N-No way...

I can't wear my favourite clothes!

Hayami Hiura-san!

You can never marry your own father!

Seriously?!

I'm gonna marry you, Dad!

Is that so?

But he was happy when I said that!

Honey Otohana-san!

Huh? Why me?!

In ten years, you'll have
a lonely virtual class reunion

because you weren't invited
to the actual reunion!

I'll be there for you, Honey-san.

Hey! Stop bad mouthing my friends!

Danko Ichigeki-san, I have
predicted your future as well.

In the near future, the Tamagawa
Dodgeball Club will disband,

and you will transfer to Saint Arrows!

Danko-kun, please help me dress.

Yes, My Lady.

Uh-oh!

Is Team Tamagawa heading towards defeat?

Get a grip, everyone!

She doesn't have enough data
to actually predict the future!

Are you sure about that,
ch*nk Kobotoke-san?

That ridiculous name of yours

must be proof that your
parents don't love you!

Having been raised unloved, you
willnever be able to love another,

- and end up a wrinkled old Peenko!

- Wrinkled old Peenko

- Wrinkled old Peenko

- Whirlwind Curtsy!

Oh no, her mind's gone
blank! She'll be hit!

Impossible! That should
have shaken her up!

Brace yourself!

Improved Whirlwind Curtsy!

Sh-She stole my move!?

K-k*ll!

My parents don't love me?

If anything, they love me way too much!

You were a fighter, Aiko!

Congratulations, Chinnen-kun and Aiko-san!

Thank you!

Have you thought of her name, dear?

Of course. I spent a whole
sleepless week on it!

- I came up with the perfect name

- "Kio" "Saki" "ch*nk"

- using a part of our names...

- ch*nk!

It's lovely!

Ch-

ch*nk got up!

ch*nk's standing tall!
ch*nk's standing tall!

-ch*nk-chan!
-ch*nk's standing tall!

You can do it, ch*nk! Raise that hand!

Believe me when I say my ch*nk's amazing!

Look!

-She's been perky all morning.
-Uncle Chinnen's so exicted.

She can be stiff at times,
but that's part of her charm.

Not so loud, sir!

ch*nk? You've been droopy the whole time.

Daddy...

Yes, ch*nk?

I don't want you to say my name
or come near me again!

D'oh!

Wh-Why would you say that, ch*nk?

Because you gave me this stupid name!

ch*nk!

Stay away from me!

Ch-ch*nk!

I will grab you! My beloved...

ch*nk!

Are you all right, ch*nk?!

Thank goodness! Thank
goodness you're fine!

How could I face your
mother who's far away

if I ever let our dear
daughter come to harm?

I'm sorry, Daddy.

I'm sorry, Mummy...

ch*nk!

ch*nk, you'll always be ch*nk!

D-Danko-chan?!

I don't want you to be
anything other than ch*nk!

I understand now, Danko-chan.

Daddy and Mummy put a lot
of care into my name.

Just don't make wisecracks about my name.

Your incomplete information
won't bring me down!

Not only did you copy Kira's technique,
you used her die-alogue against her.

This girl is a threat.

The Black Armors' second
best player, Satsuki Takayama!

I'll see to it that you're taken out!

Danko!

And ch*nk's!

All-Out-

- "The Black Armors Join the Battle"

- What the heck?!

- They were a powerful team the Tamagawa
Dodgeball Club faced in Danpei's time!

Leading them was Arashi Midou,
master of the Spinning Tornado Shot,

and Jun Takayama,
master of the Switch Shot!

Will the Black Armors led by their
daughters Ran Midou and Satsuki Takayama

or Danko's team emerge victorious?

And there you have it!

That was short!

We'll be going all out next time as well!

Next time, on Flaming
Dodgeball Girl Danko:

Blast Away the Darkness
with the Legendary Shot!

I'm going all out!