03x12 - Happy Music Video

[bunniefuu]

A WORK BY CRIS MORENA

MAKE YOUR STORY COUNT

Margarita!

Mar, Mar, Marga, Margarita

Mar, Mar, Marga, Margarita

Mar, Mar, Marga, Margarita

Mar, Margarita

The one who needs nothing

And grows up alone, all alone

There's plenty of love in her petals

Mar, Mer, Madeleine

Sounds sweet even in latin

And their love filled the garden
With daisies

A love without end

Mar, Mar, Marga, Margarita

Explain this. Is this you?

The pictures speak for themselves.

It's clearly him.

The only clear thing
is that that image is fake.

I don't know how you can
be fooled by that

when you use AI yourself.

Ask any specialist, that is not AI.

What do you have to do with Erasmus?

The Greek philosopher?
I don't know what you mean,

but I'm sick of it,
if you want me in your life

or in your stream, tell me.

If not, I'll say it like Brazilians do:
"Já era."

Which means, it's over. Polo is out.

No, no! This is impossible.

Just in the city,
there are about 300 nurseries.

You guys don't seem like my brothers.

It was a metaphor.
We shouldn't search with reason.

The heart will guide us.

Mach, sorry, but this woman

appeared on screen
with a very specific message.

Fach, sorry, but that woman
appears and disappears.

Some see her, others don't.
There's nothing rational about it.

I agree with Fach.

-Thanks.
-And with you, too. Don't worry.

Alright, let's see.

What matter is this woman

gave us the best ID
she could ever have given.

She confirmed we're triplets!

Lalalalara larala lara

Lalalalara larala larala

Nothing can happen to us

All the bikes and boats

The undefined tenderness

And that desire to fly

Nothing can happen to us

We share the hope

That we invent day by day

It's those little things

That light that guides us

You're never alone

We are your refuge

That whirlpool

That taste of the river

You are never alone

There will always be more dreams

Let's open the cages

The birds will sing

We always come back

We promise skies

New oaths

And eternal summer

Lalalalara larala lara

Lara lara lara laralaralala

Lalalalara larala lala

La la laaaa

Mar, are you okay?

-Is she okay?
-Relax.

She must be in a sad clip,

or in a musical fantasy.

No, sir.

Neither of those things.

It's reality, and it's very happy!

And more than happy,
it's a happy video clip!

I don't know who to trust.

I was your partner all these years.

Inseparable, like two seahorses.

True.
We were a toxic disaster of a couple.

But we always trusted each other.

If you join Erasmus,
you're going to lose.

I'm buying time.

My house is full of snot-nosed
brats who want me gone.

What's Erasmus offering?

Something that works for us both.

Right now, I can't lose allies.

That's why you can't lose me.

We'll get through this together,
as always.

Together.

For ever.

You and I.

Okay.

Little kiss?

A little one.

Yamila, how are the sales?

Fine, I suppose.

Don't lie to me.

I'm the one who has to face
all those people. Tell me.

Well, it's slow.

Who told you we're putting on
such a big show? Weird.

I want a meeting with her, then.

Good luck with that.

This is ideal
for getting through bad times.

Go tell the others
to stop messing with me.

I don't think anyone is attacking you.

Why are they canceling me, then?

Clue in!

Things were slow before,
but they were fine.

You were everyone's favorite.

Think!

Your voice will travel the world.
Big crowds will see you.

It's a dangerous step.
It's a clear turning point, baby.

And how do you know
what's right and wrong?

-Who are you?
-Ada.

Ada, what do you know about me?

The regime declared
a state of emergency

and blocked all communications.

No one knows about the horrors
happening behind closed doors.

We're in contact with the resistance

only via satellite phones.

They told us
what they're going through.

Do we have the images they showed us?

Sorry, I can't show my face.

As you can see,
the situation is pretty serious.

Anyone outside gets arrested.

Rayan, I'm off the air.

This isn't normal.
There's something more.

They're looking for a fugitive.
Someone important.

A t*rror1st, they say,

but that's not true.

There was no attack. I have to go.

Take care, friend.

-Freedom.
-Freedom.

Likewise.

But I don't get one thing.

Why do you suspect Delfina so much?

First, we need to take
the little royals' accounts.

They won't have a penny left
to buy a thing.

Then we'll run, with fake identities.

It's the only possible plan.

She did everything to mom
and dad, too.

She kidnapped Mar when she was a baby.

-What?
-A few months ago,

she put me on a boat
to see me in another life.

I've spent my life building this empire

only to have to escape to a tax haven.

Delfina, no matter what happens,
you have to forget your fame.

That's behind now.

Let it go.

Why are you living with her?

She's our legal guardian.

When that DNA test says you're Andrés,

she'll be yours too.

No. Sorry, but no.

We have to report her now.

That's why we're here.

The goal is to destroy her from within.

Well, there are other objectives, too.

Alright, yes.
Mach is betting on redemption.

That's possible?
Even if she tried to k*ll you?

-No betrayals this time.
-No betrayals this time?

Swear it. No betrayals this time.

Says the guy who lied to me about Daisy.

Compared to what we have to do now,

that was a silly thing.

You got to know
the dark side of Delfina.

I know it's nearly impossible,

but I saw
a little glimmer of light in her.

If they have to suffer, even better.

On this, I agree with Fach.

But, some people have no redemption.

-Jano, what's up?
-Fach, did you get my message?

Yeah, but I didn't get it.

I didn't respond because I was busy.
What's up?

Clothes...

Blue. What else?

I don't know how to wash them.
That's what happened.

-Jano, what's wrong?
-Yes, it's here with me.

The thing is, it doesn't like to talk...

It doesn't like to talk on the phone.
It's embarrassed.

It, it...

It turns blue with embarrassment, Fach.

I see. Have them take it
to the dry cleaners in an hour.

What?

Since I know you get a bit nervous,

I brought you a quiz.

-Okay.
-So we can know each other.

-Sounds good?
-It does.

What's your favorite food?

Obviously, the food of the gods. Pizza.

You haven't tried sushi.

Therefore, on our next date,

sushi with Pips.

Why are you risking so much for him
if you think he's moved on?

Because when I joined the league,
I made a promise.

Just because of that?

Yes.

Despite everything, I love him.

I think love is a bit like that.

Being there, taking a chance on someone.

Even if they don't choose you.

Favorite vacation spot?

I don't know.

I've never been on vacation.

That's okay.
It's normal, lots of people haven't.

-No.
-"No" what?

Jano?

Let's not forget about Jean Paul.
His things are there, right?

What's wrong, Ada?

Nothing.

I see all this and think...

"How much time we spent together."
Right?

Thank you for looking for me.

You're the closest thing to a mom I had.

And you always will be. Always.

Thank you, dear.

When I was summoned
to be your governess,

I was going through a deep,

deep depression.

I missed my land.

I felt I had failed Florencia,
failed Máximo.

I even felt guilty for being alive.

But when I took care of you,

I found new meaning in life.

You lit up my darkest night, my love.

Truly.

-Day.
-Sorry.

-They told me you were here.
-I came to get my things.

How did it go for you?

Good, very good.

If you have a second,
I'd like to tell you.

She has a second. I'll give you privacy.

No, Ada. Stay.

This story concerns you too.

I'm embarrassed.
I'm not selling tickets.

First, watch your tone.

Delfina won't expose herself to failure.

She must have something planned,
let me find out.

Success is difficult, clearly.

Look, Rey, I don't know where
Delfina plans to lead you.

But you don't have to do
anything you don't want to.

Delfina isn't the problem.

She gave me an opportunity
no one else did.

I'm accused of betraying Merlin.

-Well, that's what it looked like.
-But it wasn't.

-I'm not a criminal.
-I know.

Go tell them.
They're canceling me everywhere.

Okay, but understand them.

They welcomed you with open arms

into the cave, and you walked off.

Because it hurts
that you don't choose me.

I've tried to forget you.

I've tried to meet other girls.

But I can't. I can't.

I really don't understand
how you're still with Merlin.

He doesn't give what you deserve.

I'm not with Merlin.

And don't you dare give me those
dreamy eyes, because...

I've put my romance dramas on hold.

I have

much more important things, luckily.

I'll sort out
the matters of my heart a little later.

But, tell me you feel nothing for me
so I can understand,

then I can forget you.

I don't know what I feel for you, Rey.

That's the thing. I don't know.

Can I ask you a favor?

Sing with me at the show.

I get what the guys
are going through, but...

Of course.

I'd love that.

I can't believe
he left Zeki for that girl.

Poor Zeki, they're down.

-What?
-Zeki!

Hey, Pip! How are you?

I miss you, buddy. What's up?

I'm over here.

-In a bar.
-In a bar? You?

Hi.

You're on a date, love that.
I won't bug you, then.

Pip, I wanted to ask...

How is Jano?

Good, good, good.

Very into production, and stuff.

Yes.

He's so responsible.

We've been giving each other
a lot of likes.

I don't know if he mentioned it.
Not for nothing,

but I think, at any moment, Janeki,
the capital of love,

-will be reborn.
-Yeah.

I'm sure, because you two...

are meant for each other.

No, Zeki. It's not like that.

It may hurt, but you should know

that Jano is
on a date right now with a girl.

-Cala!
-Cala what? Don't lie to him.

No, it's okay, Pips.

Thanks, Cala.

It's better that I know.
Can I see him? Please?

No, buddy. What for.

I need to see him.

For my mourning.

You can't do that.

Yes, you can. Let them see.

A few days ago, my mom told me

that when I was a kid,
my life was in danger.

A close friend of theirs, Nino,

brought me to them

and I met them in a courtroom.

He was part of a big chain
of people who protected me.

Until I met Father Santiago,

who ran a children's home in Chile.

I went over to talk to him.

He told me

I grew up there and he looked after me.

Because he was very close
to my mother and father,

Máximo Cornwall de la Hoya
and Florencia Santillán.

That's when I found out
that I'm not only Torino Duque,

but that I'm also Andrés Florencio
Cornwall de la Hoya Santillán.

I know it's hard to believe,

but that is my story.

The thing about my sister
forced me not to feel.

I didn't want my parents
to see me unwell,

so I built up walls.

One day, if you want,
I can tell you more.

For now, go help Zeki,
they look in dire need of a friend.

-Alright.
-Good.

How long do you think
your manipulations will last?

How much mercy do you think
I can have for you

before I destroy you, Alaska?

I have it recorded, from when we
took you out of Krikoragan.

You were such a handsome boy.

With those lovely eyes,
like you have now.

You saw the world with fascination.

Just like your father.

Now I understand
why you turned out such a rascal.

-Well, well.
-And such a troublemaker.

-And a womanizer.
-No, come on.

I'm so happy
you finally know your story.

Torino. Or Andrés.

I couldn't have done it without you.

Thanks.

I know

you believed you were a princess
your entire life,

-then we take that from you...
-No, no.

I'm through with that.

I am massively relieved

-that I am not.
-Honey.

So, that weight is now all yours.

I just ask for your discretion.

Until we have official confirmation,
we want to keep it a secret.

Don't worry, your Highness.

This is now a state secret.

Well, I'm going to tell my family.

We'll give you
and your family some privacy.

Mom.

I know who I am.

No!

No! No!

No! No!

Yes, Erasmus. Very well.

-What?
-What?

No, the arrangement
we're making won't work,

the events in Krikoragan
is getting in the way.

-What kind of deal was it?
-A joining of forces.

In order to get rid of the heirs.

By joining forces! Are you listening?

I know you.
You're hiding something from me.

There's something you...

It seems Máximo is alive.

They can't confirm it,

but I feel that he is. I think he is.

-Are you sure?
-I really think so.

Aunt...

Sorry, Delfina. I can't get used to it.

No, my dear,
you can call me auntie forever!

-I'll always love you.
-Can we talk?

Not right now,
I'm doing something important.

Don't you see that's the same thing?

We barely talk
since I stopped being your niece

it's like I don't exist.

The only thing you tell me
is that we can't talk.

You don't even know I'm leaving.

-What?
-See?

You don't even notice
how little you care about me!

I'm not the heiress, so I don't matter.

I'm nothing.

Wait, stop. You're a minor.
You can't leave.

Let her go, please.

I refuse to let you cause her more pain.

You're the one
giving me a huge headache.

Shut up and get that out of here!

It's a sweet dog, and Daisy loves it.

You see, I'm here to take care
of the people I love.

Patience, there's always
an amateur radio operator about.

-Patience.
-What's up?

We're trying to contract
Krikoragan by radio,

but it's impossible.

I'd help, but I'm awful with tech.

Right, Maika?

Let's see. Look who we have here.

I lost you

How did I lose you?

You were
The greatest thing and I lost you

The best and most beautiful

So perfect for me

I lost you, I didn't know you

I didn't learn to look
And recognize in myself

That I could dream of loving you

Of loving you and being happy

What's all this sap?

Did this boy come
to make dresses or to depress us?

-Who authorized him?
-I don't know, but I did help.

And now I understand that I am alone

My beautiful one

Beautiful to love

How many loves
Will you find in your life?

He's heartbroken, poor guy.

Yeah, you saw? He's broken.

Devastated, I know.

Well, I'd better continue another day,

because the depression
is consuming me, bye.

Let's not be like this.

I lost you, I didn't know you

I didn't learn to look
And recognize in myself

Why help someone that hates you?

My history with the Pietros is tricky.

I have barely any Pietro left.

In great part, thanks to you.

You won't talk to me?

What do you want? To be friends?

I want us all to be together
in this moment, Maika.

-All of us.
-Well, let's see.

We need to sweep the hallway.

Sorry, my bad.

What's that?

-Beautiful to love
-They let him sing? Weird.

Is there not a man
who can put two and two together?

What? What's wrong?

I will love you

I think Zeki is singing this for you.

I will love you

Can I ask if I lost you too?

How about we do a do-over
of our date?

Come, let it all out. Go on.

Everything will be alright.

Okay?

Thanks for everything, Ada.

-Stop, stop.
-No, Polo, not now.

Delfina, please listen to me.

I've been waiting all day for you,
you know I wait for no one.

I don't give a damn
who you wait for. Let me through.

I don't know
what madness you accuse me of.

I don't know any Erasmus
or why Severino made this up.

And you believe him?

All I know is, after we kissed,

I realized you have feelings for me.

-Me?
-And I do, too.

I don't know what you're into.

But I'm here to have
a good time with you.

I like you a lot. You know?

And I'm here to have a good time,
at work, outside of work.

-All that.
-Okay, okay.

But if you don't trust me

or if you like something weird,
I'm gone.

-I'm not here for that stuff.
-Okay.

-I'm here to have a good time.
-Great.

-Okay.
-Think about it?

-Yeah.
-Let me know.

Forgive me. I didn't mean to eavesdrop.

I was waiting to talk to you
and heard everything.

-Well, get going.
-No, no.

-What?
-We have to talk.

You're missing out on a lot.

Relax. It's me.

-Zareek?
-There's little time.

Thanks for coming.
What's going on here?

Listen. They're looking for King Máximo.

What?

My people found out he was alive,
imprisoned on Karjos Island.

So, they helped him escape.
They are looking for him.

Did you hear nothing Daisy said today?

She loves you, Delfina.

You are the cornerstone of her life.

And you left her alone.

She became invisible to you.

That's not right at all.

Well, that's how she feels.

And you, instead of giving her a hug,

and telling her that you love her,

you say: "Not now, not now."

Same with this guy, too.

He tells you he's crazy for you
and you look the other way.

I have important things to do
you'd never understand.

I know.

Sometimes that's what life is about.

Changing your tune.

You can be in a sad music video,
a dark one,

with furious heavy metal,

that's just the algorithm of life.

But we have the power to choose.

We can choose the playlist.

Some cumbia, some upbeat pop.

Yeah, laugh!

-No.
-Laugh.

Because that's how it is.

We must learn how to see things.

Find other stuff

to make your life a bit more
like a happy music video.

Otto, I'm here.

Where are you?

Something else came up.

-"Something else?"
-Yeah.

I don't know.
I just can't believe you. Sorry.

I can't believe it!

-Welcome!
-Jano!

Well, this is rich!

See, Jano?
We had to break up to get you cooking!

I talked to mom.

She can't believe this.

I still have to tell my dad,
but he's busy with work.

Well, my sisters
will probably go tell him.

They're so excited.

And you?

Strange, but happy. Really happy.

I feel like there are still
many things I don't know.

I think I'm finding my place here.

So, if you want,

you can stay and sleep with me tonight.

Sorry.

What's up, Torino?

Sorry. Really, sorry.

Is it because of Fach?

Tell me, Torino. Is it Fach?

Yes.

That's wonderful.
Once again, people are deciding for me.

No, no, no.

That's not it.

Where is everyone?

I don't know.

I saw you singing today.

The song is really pretty.

Pretty and authentic.

You didn't lose me, Zeki.

You felt really touched.

Of course it was for you.

And yes, I lost you.

And it's my fault.

I was stupid.

I'll get you back, Jano.

Because there's no Blue
that can beat this Red.

Well, Unica is still
the same manipulator as always.

But, Alaska...

-I don't know.
-What?

There is something.

I like it.

How are things with Cala?

Slowly. Slowly.

I can't get used to liking her.

But we have a good time.

-I see you. Congratulations.
-We had a good one.

Polo!

Yamila!

Fach, are you at the cave?

Yeah, in my room, why?

Tell me, how'd it go with Blue?

I waited an hour, she didn't show up.

What do you mean?

I left her on the corner myself.

I know, I thought it was weird too.

I'll call her.

Yeah, call her.

This one's for the feed, Borja.

You are now my best friend.

You're my brother, buddy!

How was it in Krikon?
How do you say it?

-¿Kostic?
-¡Kostic! Yes.

You better not be doing this
to make Pipón jealous.

-What?
-Hello.

Is there room for one more?

I brought guests.

I told you I wasn't welcome here.

I'm going.

-Stay.
-What are you doing?

This guy is a traitor. He sold me out.

-That's not true.
-Yes it is.

Well, debate later.

But Rey is one of us.

Torino, I told you.
What I had with Daisy is gone.

But it existed once.

Or you still have feelings for her.

I can't be with a girl knowing
that my brother

is in love with her.

No, no, no.

The only important thing here
is what Daisy wants.

And she loves you.

She chose you.

She loves you.

I have nothing left to do.

It's important we be together today.

Why do you say that?

Because I have breaking news!

I'll bring my brother, be right back.

My siblings are
the most important thing to me.

I've always wanted a brother.

Now that I have one,
I won't fight over a girl.

Once more, once more.

Which Cornwall de la Hoya
wrote this soap opera?

Explain it to me.

I already told you,
I don't know if you heard me,

but you have to stop treating Daisy

like she didn't have any say
in this situation.

Let's go back to business.

We can't wait any longer, Zareek.

Margarita and Federico
need to know now.

Try again.

Let's go! You know good news
don't spread themselves.

Let's go.

Wait up, I need to take this.

-Hello.
-Rayan.

Fede.

I have something
very important to tell you.

How much happens?

How much remains?

What marks us and leaves its mark?

Remembering can be difficult

For those who still wait?

What is history without memories?

Without forgetting
Without getting together?

Who cries for us?

Who leaves us?

Who supports us in what remains?

What do I care what happens?

Without memory to love you

Who tells it?

Who makes it up?

What is history without memories?

What does the heart record

The last goodbye of a great love?

How much happens?

How much remains?

What marks us and leaves its mark?

Remembering can be difficult

For those who still wait

So much grief

So much sorrow

Not to have you near

Remembering can be difficult
For those who still wait