01x17 - Episode 17

[bunniefuu]

[Spencer] The authorities are gonna
find out exactly who you are

and what you’re doing!

[tense music playing]

Honey, we're waiting for the police.

[sighs] What the hell happened
while I was gone?

Well, he's calmed down a little now,
but he refused to pay us.

He told me that we're the ones
who actually owe him this crazy debt

for like half a million dollars.
He's lost it.

Call back the police
and tell them everything's good.

Gustavo, he has to pay.
Why are you saying we're good?

I'll talk to him about it.

Jesus, what can you possibly do
against a crazy American?

-Why does he say we owe him money?
-Silvia, I said I'm gonna handle it.

Okay? Me. Now call back the police,
and tell them that we're fine.

What the f*ck, Gustavo?

My apologies.

Look, this was
a huge, huge misunderstanding.

Hell yeah.

[Gustavo] And, um,
I'm getting this all sorted out.

[Spencer groans]

STOLEN HEARTBEATS

[cell phone vibrating]

-Hello?
-[man] We've got a problem with Spencer.

He's desperate.
Why hasn’t the surgery happened yet?

-Tomorrow we'll have a new donor for him.
-[man sighs] That's too late.

Whatever it costs to calm him down
is coming out of your pocket, Monterrosa.

Just hold on a minute.

Now, look, I'm not paying
for a mistake someone else chose to do.

[call end signal beeping]

-[Carlos sighs]
-[phone smashes]

-Marisol, give me the key to the suite.
-Yes. Of course, sir. Right here.

Gustavo, just wait a second.

I never stick my nose
in what you're doing,

but why are you giving this jerk
the royal treatment

after he had a meltdown at reception?

Silvia, please let me do this.
I don't have time for you.

-Marisol.
-[Marisol] Yes?

Whatever he wants, make sure he gets.

And under no circumstances
will he be leaving the hotel.

Understood.

[tense music playing]

This way, please, sir.

I am so…
I am so sorry for the inconvenience.

What do we have here, guys?

Let's see…

Female, she's 33 years old.

Stable vitals all around,
with trauma to her head.

Blood type… O positive.

[dramatic music plays]

[nurse] Ready? Two, three.

[unsettling music playing]

She's a mother.
Was the baby also there with her?

[nurse] No, she was alone.

Okay.

She's probably worried about her son.

Yes, we've got everything set up.
You know what we need from you.

Mm?

Wait, come here.

Carlos is gonna come in,
and he wants answers about Spencer.

You can say that I have a donor,
but it'll cost… a little more now.

I know.
Having a child is pretty expensive.

I'm warning you, if that kid's mine,
you need to get rid of it.

This kid is my problem. Okay, Fernando?

Don't speak to me like that.

I've told you it's not yours.

You better hope it's not, 'cause you're
nothing but trouble for the organization.

And they happen to owe me
a few favors. [scoffs]

[dramatic music playing]

[Azucena] I'm going to have
to do something awful.

I hope that you'll understand one day.

I think it's the best thing for us.

[dramatic music continues]