01x22 - Episode 22

[bunniefuu]

-[door opens]
-[tense music playing]

[Gustavo] Carlos.

Carlos!

-[Carlos grunting]
-Get up.

[Carlos groans]

[Gustavo] Drink this.

[Carlos] What happened to me?

What happened to you?

Last night, an ambulance arrived
to bring Spencer to your clinic.

Now Lucía and Anabel have been pressing me

about why the hell you would choose
to pick a fight with one of our guests.

And on top of it, now the nurse found out

about the whole operation
we've got going on.

-Gustavo, you don't get it.
-What don't I get?

Tell me how you're planning to diffuse
the mess you made out of this situation.

If the operation doesn't happen
and we lose Spencer,

this whole mess will be in the headlines
before you know it.

This is Carlos's phone
if you could please charge it.

It was dead all night, and I'm sure
the clinic's been looking for him.

While you're doing that,
can you plug mine in too?

Gustavo, I need Carlos
to give me a good explanation

as to what happened
between the two of them.

Silvia, drop it!
We do not need help from you.

This stuff is complicated and dangerous!
Just do what I say, okay?

STOLEN HEARTBEATS

[cell phone ringing]

INCOMING CALL
F

[Fernando] Hello? Gustavo?
What's going on with Carlos?

Is he awake yet?

We need to operate now.

The patient's slipping away,
and this is becoming too obvious.

Tell him to get here,

or the whole operation
will come crashing down.

Hello? Gustavo?

[call end signal beeping]

[pensive music playing]