01x24 - Episode 24

[bunniefuu]

Thirty-four, thirty-five…

-Marisol, how you doing?
-Good morning, how are you?

You know the American guest
who was staying here?

-The man who had the heart attack, he--
-James Spencer.

-[Anabel] Yes.
-Right?

Uh, could you pull up his account,

his address, billing info,
all the information we have for him?

[Marisol] Okay, give me just a second.

-James Spencer…
-[keyboard clacking]

[intriguing music playing]

This is weird. There must be a mistake.

A mistake?

It says here
he made a $250,000 advance payment,

but that's impossible.

If you’d like,
I can go over it again for you.

Just give me one more minute.

-James Spencer…
-[keyboard continues clacking]

That's what I'm seeing on my end.

He paid in advance
for a quarter-million dollars.

STOLEN HEARTBEATS

Anabel asked Marisol
about the bill for James Spencer.

And they were able to find the record
of his most recent payment to you.

$250,000?

[exhales] Oh my God. Oh sh*t…

f*ck, I'm so screwed now.

No, nobody's screwed. There is a way out.

That is a lot of cash, Gustavo.

So where did it all go?

[dark music playing]

Sweetheart, that 250 grand
is what we get from the transplants.

When it comes in, we've been reporting
the money as bogus service charges,

and none of it's real.

And we've been using that money
to pay all of our suppliers and clients.

-So then all of the money gets laundered.
-[Gustavo mumbles, sighs] Yeah.

We've got to stop Anabel
from looking around,

and we need to do it before she finds out.

NEW YEAR'S EVE EVENT SERVICE

All the invoices are fraudulent.

[laptop beeps]

"Unauthorized user"? What is this?

[intriguing music playing]