01x25 - Episode 25

[bunniefuu]

[suspenseful music playing]

[Rafael] Hey, Rosa.

What are you doing here, Rafael?
You can't be here.

[Rafael] Yeah, I know I shouldn't be here.

But you happen to be
the smartest person in this clinic.

-[Rosa] Mm-hm.
-[Rafael] And you know everything.

What do you need?

[dramatic tone plays]

Do you recognize the serial numbers
that are on these?

Keep me out of trouble, Rafael.

You just have to ask
your buddies in inventory

and let me know if it's a yes or no.

That's it.

I'm not asking for much.

[Rosa sighs]

STOLEN HEARTBEATS

UNAUTHORIZED USER

[door opens]

Hi, sweetheart.

How are you doing?

Hey, I've been thinking about how
I never finished my conversation with you.

[Anabel] Yeah,
I wanted to talk to you too.

I'm going over some accounts,
but the system--

[Gustavo] Sweetheart,
that’s not what's important right now.

You've been acting strange
since you woke up from your coma.

Your behavior's like
you're a completely different person now.

You’re thinking differently,

and your relationship with that nurse
is clearly clouding your judgment.

So I made the decision
that you'll take a hiatus from your job

until you're back to normal.

Tell me exactly what you've been hiding.

[Gustavo] Hey, I have your best interest
in mind, okay?

And this is my hotel,

so there's not gonna be any pushback
from you on this.

Excuse me.

[tense music playing]

[door opens]

[door closes]

[cell phone vibrating]

[Rosa] Rafael, the pictures you showed me
are of epicardial electrodes.

They’re used after a heart transplant.

Serial numbers
were part of the clinic’s inventory,

but they’re not on the books anymore.

[heart beating]

[soft music plays]

[pensive music playing]