01x41 - Episode 41

[bunniefuu]

[Rebeca] Let me see if I'm following
what you're saying right now.

To fix this, you want to move
all future transplants to the hotel.

Yes. I've considered doing that
for a long time now.

It's got everything I'd need.

And the more complex stuff's
in a warehouse.

I'll be able to build out the room
while the investigation's still going on.

The clinic will be their first stop.
I know it will.

That could work out,
but before we do that,

you just have to get
everything sorted, though.

The police are just after
Azucena and Rafael.

I was the one who planted the evidence.

But I need you to take care of them
once they're in jail.

But of course, doctor.

And the other detail?

-Anabel.
-[dramatic music playing]

The people responsible are dead,
as far as she knows.

And before too long,
same with Rafael and Azucena.

But, miss, I need to ask a favor of you.

If you would.

I feel very strongly
that we keep Anabel safe.

Not "Miss," just "Rebeca."

I appreciate anyone in love,
but too often it causes weakness.

I assure you that won’t be a problem,

because Silvia
won't let her back at the hotel,

and Gustavo's already
spilled everything to her.

Besides, she's planning
to take over the whole operation.

She is?

Interesting.

So, what do you think about it?

Let's say we've got it sorted
for the time being.

But look…

I need you to get going
and prepare yourself

for a transplant at the hotel.

And if Anabel
starts causing any sort of problems,

I'll personally see that
she gets cleaned up for good.

STOLEN HEARTBEATS

These people are using records
that were falsified.

These patients had been registered
at the hospital as if they were citizens,

but… but then their real records
must be somewhere.

-Photos, names, their passports. Right?
-Yeah.

Yeah, yeah.
I just don't know where, though.

[cell phone vibrating]

[Rafael] It's Azucena.

Hello?

Rafael, I don't feel safe right now.

-Where are you at?
-Let's not talk about it over the phone.

But I have to meet with you today.

Meet us over at the Baransu.
Anabel is here.

Have you gone insane right now?

I won't put myself in danger.
I won't fall for that.

She's in as much trouble as you.

We have no other option.

[tense music playing]

[Rafael] Everything's gonna be okay.

[tense music continues]