A10x02 - Igloo/Clouds/Mr. Bull Digs Up the River/Little Swift/The Apple Tree

[bunniefuu]

[theme music]

- I'm Peppa Pig! [snorts]

This is my little brother, George. [little snort]

This is Mummy Pig. [loud snort]

And this is Daddy Pig. [very loud snort and laughter]

Peppa Pig. [snorts]

[Peppa]: Igloo! [laughter]

[narrator]: It is a cold morning.

Peppa and George have come outside to play in the snow!

- Look, George. Lots of snow!

[George laughing]

- Brrr! [snorting] - It is a bit cold

- Ooh. [rattling]

Cold enough to freeze the water in this bucket.

[Peppa]: Mummy, Daddy, come see!

[laughter] Me and George made a snowman!

Here are the eyes...

- Ooh! [giggling]

- There is the mouth.

- And here is the nose.

[narrator]: Mummy Pig has a carrot for the snowman's nose.

- Hello, Mr. Snowman. How are you today?

[Peppa]: He looks a bit cold.

Do you want a house to keep you warm, Mr. Snowman?

He does want a house, thank you very much.

- Okay, let's build a house.

[kids]: Hooray! - As it happens,

I know a lot about building houses. [snorting]

But to build a house, we need bricks, and we haven't got any bricks.

- Oh. How are we going to make a house without any bricks?

- With buckets and spades. [laughter]

- First we fill the buckets with snow.

- Turn the buckets upside down.

[Mummy Pig]: Give them a little tap. - And... snow bricks!

[kids giggling] - You put the first brick down here.

Now we can make an igloo!

- We have to make a house!

- An igloo is a house, Peppa.

[Daddy Pig]: It's a little round house made of snow

that you find in cold places, like the North Pole. [Peppa]: Oh!

[narrator]: Peppa, George and Mummy Pig are making an igloo out of snow bricks!

- Keep the bricks coming.

- The weather forecast said there might be a snowstorm later.

- h*-h*! We can finish the igloo before that happens.

That's it!

- I'm getting tired!

[narrator]: Making an igloo is hard work.

- Nearly finished.

There. Oh, where is Daddy Pig? [Daddy Pig chuckling]

- I'm in here.

[narrator]: Daddy Pig is inside the igloo.

- How do we get in?

- Uh, where is the door?

- There is no door.

I haven't made one yet.

- Ah! Wriggly worms!

- That's Daddy Pig's fingers.

[narrator]: Daddy Pig is making a door for the igloo.

[giggling] [snorting]

- Come inside. It's lovely!

[kids]: Ooh!

- It is a magic snow house!

- Much warmer than outside.

- It is a bit dark, though. - Leave that to me.

[narrator]: Where is Daddy Pig going?

Daddy Pig is getting ice from the bucket.

[giggling] - It's Daddy's wriggly finger worms!

Hello, Daddy!

[Daddy Pig giggling] - Hello, Peppa.

- Well, that does make it lighter. But now it's a bit cold inside.

- I haven't finished yet.

[narrator]: Daddy Pig has made a window for the igloo!

- Clever Daddy!

[narrator]: It has started to snow.

- Brrr! If you don't mind, Mr. Snowman,

I'm going to use your igloo to shelter from the cold.

That's better. It's very cold out there.

- The forecast did say there would be a snowstorm.

- Oh! But Mr. Snowman is outside!

- I think he likes being out in a snowstorm. Look!

[narrator]: Mr. Snowman is smiling.

- What was that? - There's something else out there.

- Is it a wild animal? [Pigs screaming]

[Peppa]: No, it's Penny! - Hello, Peppa! Grrr!

- Penny! What are you doing?

- We're walking in the snowstorm.

- We love being out in snowstorms.

- Mr. Snowman likes that, too!

- Did you make this igloo? - Yes, we did!

- It's very nice.

I love anything made of snow!

- Me, too! But I really love igloos.

[laughter] [narrator]: Peppa loves igloos.

Everyone loves igloos! [laughter and snorting]

[Peppa]: Clouds. [laughter]

[narrator]: It is a lovely sunny day.

Peppa, George, Mummy and Daddy Pig are going to the seaside.

♪ We're going to the seaside We're going to the seaside ♪

♪ We're going to the seaside on a sunny day ♪♪

[laughter]

[narrator]: Here is the seaside. [all]: Hooray!

- Ah, what a perfect day for the seaside.

- Yes, a lovely clear blue sky.

- With the sun shining. - Talking of sun,

let's all put our sun cream on. [squirting]

[giggling] - It sounds funny. [George laughing]

[narrator]: Peppa and George love putting on sun cream.

[snorting] - Now we can enjoy the sunshine. - Look.

There's a little cloud!

[Daddy Pig]: Oh, yes.

One little cloud.

- I hope it doesn't cover the sun. - h*-h*!

It's only one tiny cloud,

with lots of sky to move about in.

The chances of it covering the sun are...

Oh, dear. [narrator]: The little cloud is covering the sun.

- It's all gone dark. - Don't worry, Peppa.

The cloud will move away and the sun will come back.

There. You see? [narrator]: The cloud has moved away from the sun.

[all]: Hooray! - Right. [snorting]

Now the sun's back, I think I'll go for a swim.

Brrr!

[exclaiming]

- Is the water cold, Daddy Pig?

- A little bit cold, yes.

But it's fine, because the sun is out.

- Look. There's a bigger cloud in the sky.

- Oh, no! [narrator]: The big cloud has covered the sun.

- I'm freezing! [narrator]: Without the sunshine,

the water feels really, really cold.

- Brrr! Maybe that enough swimming.

[exclaiming] - Oh, poor Daddy Pig.

Let's get you warm and dry. [laughter]

[narrator]: Peppa, George and Mummy Pig are drying Daddy Pig with towels.

- Oh-h*! Thank you, everybody.

[narrator]: The big cloud is moving away. [Peppa]: Look.

The sun is back.

- Yes! That's better.

- Bye-bye, cloud!

- Please don't come back for a bit. [snorting]

- Mummy, what do clouds do? - Well, they just float about in the sky all day.

[Daddy Pig]: And when they feel like it, they rain.

[Peppa]: That sounds fun! [snorting]

Come on, George, let's pretend to be clouds!

♪ I'm a little cloud having lots of fun ♪

♪ I'm a little cloud covering up the sun ♪♪

[narrator]: George does not want to be a cloud.

- George, you're a brilliant pretend cloud,

because you are raining!

- Yeah! George is the best cloud ever!

[George giggling]

♪ We are little clouds

♪ Having lots of fun

♪ We are little clouds covering up the sun ♪

♪ We are little clouds and when we want to play ♪

♪ We float around the sky and rain all day ♪♪ [clouds giggling]

[giggling] - It looks like we might have some real clouds back again.

[narrator]: There are lots of clouds in the sky.

- Oh, no! They look like rainclouds!

[Daddy Pig]: Well, let's hope they don't rain on us.

[thunder] [all]: Oh!

[narrator]: It has started to rain.

- Quickly, everyone, back in the car!

- My goodness, it's raining hard.

- When will the rain stop?

- It won't last long. Let's sing a song while we wait.

- Okay. ♪ It's raining it's pouring

♪ The old man is snoring

♪ He went to bed and bumped his head ♪

♪ And he couldn't get up in the morning ♪

♪ Rain rain go away

♪ Come again another day ♪

[laughter]

- Ooh! The rain has stopped.

[all]: Hooray!

- Bye-bye, clouds!

[narrator]: The clouds have stopped raining and the sun is back.

- I like clouds,

but I wish they didn't make rain.

- Ah, but if we didn't have rain, then we wouldn't have--

- Puddles! [laughter]

[narrator]: Peppa likes clouds, because clouds make rain,

and rain makes puddles for jumping and down in!

[laughter]

[narrator]: Grandpa Pig is taking Peppa and George

for a day on his boat.

- I love going on your boat, Grandpa!

- Me too!

I can't wait to get to the river!

- Stop!

[narrator]: Here is Mr. Labrador.

- Excuse me. [snorts]

Is there a problem?

- No problem. I'm just digging up the road!

[tractor beeping]

- Where is Mr. Bull?

- He's on another job.

- Could you let us pass, please?

- Sorry. No one can pass.

[siren wailing]

- Out of our way!

- You have to stop like all the others.

- But we're the police!

- We have important things to do!

- Oh. In that case, off you go.

[siren wailing]

Stop!

- But we have important things to do too!

- Like what?

- We are sailing on Grandpa's boat.

- A children's day out on a boat?

That is important.

Off you go then!

- Thank you! Bye-bye!

- Haha! Bye-bye!

[narrator]: Here is Grandpa's boat.

- All aboard!

[giggling, snorting]

Ah... Rivers are so much better than roads.

There's nobody here telling us to stop.

- Stop!

[narrator]: Here is Mr. Bull.

He has a digger boat.

- Oh. Hello, Mr. Bull.

What's going on?

- I'm digging up the river!

- And I suppose we can't pass you?

- That's right.

- Mr. Bull, why are you digging up the river?

- Good question, Peppa!

Hop aboard and I'll show you.

[giggling]

This river has got filled up

with things that don't belong in it!

There is lots of rubbish in the water.

And that makes the little fish that live there very sad.

- Aww...

- I use my digger to take the rubbish out.

That old tyre should never have been in the river.

- Lucky you're here to take it out, Mr. Bull!

- Yes. You wouldn't believe the things I've found!

- Wow! A shopping trolley!

- Shopping trolleys shouldn't be in the river either.

- I wonder what else is down there.

- Plastic bottles! We get lots of them.

- Have you ever found pirate treasure?

- Nah. I've never found treasure.

Oh! This one's heavy!

I wonder what it is!

- Pirate treasure!

- Unbelievable!

It actually is treasure!

- And we found it!

[snorts] We're rich!

- Actually, is was me who found the treasure.

[siren wailing] - Hello, hello, hello!

What's going on here then?

- We just found pirate treasure!

- "Just found pirate treasure."

- Our job, as the police,

is to find the pirate it belongs to.

- With any luck, a pirate might sail by today!

- Pirates? On the river?

We don't tend to get many pirates around here!

h*-h*-h*! - Ahoy, there!

Pieces of eight! Shiver me timbers!

[parrot cawing] Jim Lad!

- It's a pirate!

- What a bit of luck!

Excuse me, Mr. Pirate,

have you lost anything?

- Not that I can think of, no.

- So... this treasure chest isn't yours?

- Treasure?! Ooh, come to think of it,

I have lost a treasure chest.

- It was found in the river.

- Ah yes, that's where I, er... buried it!

- Well, that all adds up.

Please take your treasure!

- Thank you kindly. I'll just be on my way.

Goodbye.

- Bye-bye, Mr. Pirate!

- Bye!

[police]: Bye-bye!

- Have you found any other treasure?

- Uh... We found an old tyre.

- And lots of plastic bottles.

- And a shopping trolley!

- Amazing!

- I dug it all out of the river!

[narrator]: The water is lovely and clean.

And the little fish are very happy.

- Mr. Bull is the best!

- Well, I am quite good at digging! Hahaha!

[narrator]: Mr. Bull loves digging up the river.

Everyone loves digging up the river!

[Peppa]: Little swift! [laughter]

[narrator]: It is a windy day. Peppa is going to fly a kite!

- Look, George! I'm flying my kite!

[giggling and snorting] Ooh!

[narrator]: Peppa has found a little bird on the ground.

- Hello, little bird.

Why are you not flying?

- This little bird looks a bit poorly.

- I better call Dr. Hamster.

[narrator]: Dr. Hamster is a vet.

[phone ringing]

- Hello. - Hello. Mummy Pig here.

We found a little bird on the ground.

- Oh, dear.

Bring it to me and I'll have a look at it.

Can you find a shoebox?

- I'll get a shoebox.

- And find a little twig.

- I can do that!

- Ta-dah! One shoebox.

- And a little twig!

- Make some holes in the shoebox,

so the little bird can breathe.

Now, carefully...

put the little bird in the box.

And give it the little twig to hold onto.

- Why do we give it a twig?

- The twig helps the little bird feel safe.

- There you are, little bird. You're safe now.

[narrator]: Peppa has brought the little bird to Dr. Hamster.

- Oh... it's a little swift.

Oh-h*-h*. Where did you find it?

- On the ground!

- It's probably very tired.

This little swift has flown thousands of miles to get here.

- Is it farther than my house? - Yes, it is.

- Is it farther than Granny and Grandpa Pig's house?

- It is. This little swift has flown halfway around the world.

In the wintertime, some birds like to fly to hotter countries.

Then, in the summertime,

they fly back home again.

[narrator]: The little swift has flown a very long way.

- Poor little swift.

- Don't worry, Peppa. It'll be fine,

once I've fed it some tasty insects.

- Ugh! That's not tasty! [George laughing]

- Oh, it is to a swift, Peppa.

- These insects will make the swift strong again.

Now it just needs to sleep.

[whispering]: Sleep time, little swift.

[narrator]: Peppa and her family are driving home.

- Mummy, why do birds fly?

- Well, it's just what birds do, Peppa.

[snorting] Birds fly, fish swim, and little piggies, um...

- Jump in muddy puddles. [snorting]

- What can't I fly?

- But you can fly, Peppa. In a plane.

- That's not the same! [snorting]

Why can't I fly like a bird?

- Because you don't have wings.

- Why don't I have wings?

- Um-- - Because that's the way it is.

Now, children, let's get you straight to bed. It's getting quite late.

[narrator]: It is bedtime.

- I wish I could fly like a bird.

- You can't fly, Peppa, but you can sleep.

- Night-night, my little piggies. Sleep tight.

- I hope the little swift has a nice sleep, too.

- I'm sure it will.

And when it is rested, it will fly into the sky!

[snoring] [narrator]: Peppa is dreaming that she can fly like a bird.

- Whee!!! Wow! [snorting]

I am flying like you, little swift!

♪ Flying high in the sky

♪ Fly and fly and fly and fly ♪♪

[narrator]: It is morning. Peppa has come to visit the little swift.

- Hello, Dr. Hamster.

Is the little swift better now?

- Let's see, shall we?

[tweeting] [Mummy Pig]: Clearly much better.

[giggling]

- Yes! I've never seen a swift do that before.

- I think it wants to fly!

- Well, I think you might be right, Peppa.

Here we go!

- Look, George!

The swift is flying again! [laughter]

- Goodbye, little swift.

- Now you can fly around the world again.

- And we can fly together in my dreams.

[narrator]: It is summer. Peppa and George have come to the apple tree to play.

- My go!

[narrator]: The apple tree has a little swing on it. [giggling]

Peppa loves the swing.

- Swing, swing! [giggling and snorting]

[narrator]: George wants to have a go. - I will push you, George.

[George giggling] - Look!

There's a little apple in the tree.

- Yes. In fact, it looks like there are lots of little apples.

[Peppa]: Can we eat one?

- Ooh, the apples look a bit small. Maybe they're not ready yet.

- Please, can we try? - Hmm.

I suppose I could give the tree a little shake and see if one falls down.

Oh! [narrator]: An apple has fallen on Daddy Pig.

- h*-h*! Here's your apple. - Thank you.

[crunch!] Ugh.

It's not very apple-y.

- It's a bit early for apples, Peppa. They'll taste better in the autumn.

- We'll come and visit the apple tree again then. - Oh, goody!

♪ Apple tree apple tree ♪

♪ You are friends with George and me ♪

♪ I can swing all day long as I sing my little song ♪

[giggling] [birds cawing]

[narrator]: It is autumn. The leaves on the apple tree have turned red.

[laughter] Peppa and George have come to play.

- Swing, swing!

[snorting] - I will push you, George. [kids giggling]

- Wow! The apples are really big now. - Yes.

I think they might be ready to eat.

- I'll just give the tree a little shake.

Oh! [narrator]: Lots of leaves have fallen on Daddy Pig.

- h*-h*! [laughter]

- No apples fell down. Shake it again, Daddy.

[snorting] - Okay.

Oh! Ow! Oh! Ah, oh!

[narrator]: Lots of apples have fallen on Daddy Pig.

- h*-h*! I had a feeling that might happen.

[crunch!] - Yummy! [snorting]

These are best apples in the world!

- Mm. Yes, they're definitely ready now.

- Mm! Yum-yum!

- Delicious! - Thank you, apple tree.

[laughter]

♪ Apple tree apple tree ♪

♪ You are friends with George and me ♪

♪ All your leaves have turned red ♪

♪ Apples fall on Daddy's head

[laughing]

[wind blowing] [narrator]: It is winter.

The apple tree is covered in snow. [kids giggling]

Peppa and George have come to play.

- Hello, tree. Have you got any apples for me?

- Oh, there are no apples in the wintertime, Peppa.

- Maybe there is one left.

- Well, I suppose I could the tree a little shake and see what falls down.

[narrator]: All the snow has fallen on Daddy Pig.

- Brrr! [laughter]

I really should know better than to shake that tree. [snorting]

- Look! There aren't any leaves or apples.

- Don't worry, Peppa. The leaves will come back in the spring.

- Can we come back again? - Of course, Peppa.

- Oh, goody! [laughing]

♪ Apple tree apple tree ♪

♪ You are friends with George and me ♪

♪ With no apples and no leaves ♪

♪ You are still a happy tree [laughing]

[birdsong] [narrator]: It is springtime.

There are little flowers on the apple tree.

[laughter]

- Wow! Look at all the flowers on the tree!

- Yes. That's called blossom.

- It's beautiful. I love this time of year.

[Peppa inhaling deeply] - And it smells so lovely!

[snorting] Are there any apples in the tree today?

- Not today, Peppa. - Um...

can you shake it just a little bit, Daddy?

- Okay.

[narrator]: Lots of blossom has fallen on Daddy Pig.

- h*-h*! Well, I have to say

that's a lot nicer than apples or leaves or snow falling on me.

[Peppa laughing] - This is so pretty!

[snorting] I love the apple tree!

- Me, too. - I think it's the best tree ever.

[laughter] [narrator]: Peppa, Mummy, Daddy and George love the apple tree.

Everyone loves the apple tree. [laughter]

♪ Apple tree apple tree

♪ You are friends with George and me ♪

♪ I can swing all day long as I sing my little song ♪

♪ All your leaves have turned red ♪

♪ Apples fall on Daddy's head [giggling]