01x40 - Episode 40

[bunniefuu]

[Episode 40]

I know you've been afraid
that I'd forget you.

You aren't willing to be
the 23rd partner I've lost.

You want to be my only love.

You want me to remember you.

But you don't want me
to be stuck in the memory of parting.

Is that why you kept silent?

I was afraid that you'd forget me.

But now, I'm afraid...

that you'll always remember.

I can't forget you.

I remember everything about you.

Fireworks and lanterns.

Scent of flowers and wine.

Blood and wedding gown.

Ball and sunlight.

I remember your breath,

your heartbeat, your pulse,
your warmth, your scent,

your smile, your wild talk and whispers,

your pleas and coquetry.

I don't want to forget.

I don't want it all to fade into dust.

Foxy.

Let's get married, shall we?

Yes.

It is time!

[Sovereign's Hall]

The one I love is natural sound,
frozen water,

blazing heat, fragrant wine...

And precious food.

Black and white, red and yellow,

he's the harmony of all colors.

When I first fell for her,

she was holding a little pinwheel

and twirling toward me in the blazing sun.

In that very moment,

I felt this world was wonderful.

And she was the reason that made it happen.

She's a really, really wonderful girl.

She's the only thing I've wished to have.

Bound by fate, this is a perfect match!

Bride and groom, bow to each other!

The ceremony is done!

I'm yours now,

Your Grace.

Duan Shun Xi,

I'll spend my whole life loving you

and never forget you.

- How wonderful.
- Yeah.

It's like a dream.

Are you insane?

You gave me all five senses.

Considering your health,
you won't survive a day.

I know.

Feng Yi must have a death wish.

Don't blame him.

I forced him.

Si Mu,

I know you write your journal
every night after I fall asleep.

The one you suspended 300 years ago.

You record daily little things...

like you did before.

You put down every detail we've shared.

That's wonderful.

I want this journal

to record more sweet memories.

To me, this world is a present.

I want to give it to you.

With all five senses,

you can completely feel
what it's like to live.

You just can't have a moment's rest.

Otherwise,

how could I stir up these lifeless days
in the Void?

It's so cold here.

I already miss the warmth
of the Mortal World.

All right.

Let's go there then.

Lady Jiang Ai,

it's a perfect moment.

Get us more good wine.

Still want some wine when you're this frail?

Give us the Cloud Wine you've treasured.

Golden sun.

The sunlight is so warm.

What's that sound?

Woodcutters have come up here.

They're singing folk songs.

What's that smell?

It's the smell of mortal life.

Would you like some?

In this world,
the bride and groom cross their cups.

This kind of life will still be blissful
even in a century, won't it?

Si Mu.

What do you think of this world?

It's wonderful.

Just like a home.

Your life was full of misfortunes.

And you sacrificed your life

to give me brightness and vitality.

Do you think all these misfortunes...

finally led to me?

Do you regret meeting me?

You're the only luck I've had...

in my difficult life.

If life started over and over,

I would still wish to meet you.

Every time.

A thousand times.

What about you?

If life could start over,

would you still meet me?

Yes.

No matter how many times,

I would hold your hand and pull you up
on that New Year's Eve.

I'd also hold you right now

and be with you for a lifetime.

I would be sad.

But I would never regret it.

Duan Shun Xi.

Don't leave.

Stay with me.

Duan Shun Xi!

Thank you.

Does it still hurt?

No.

Can't you let me win once?

All right.

Duan Shun Xi, I love being with you.

So...

We've lived out this life.

So...

I stayed with you until I grew old.

Si Mu.

Thank you.

Thank you for coming back to me.

Duan Shun Xi.

You... Don't leave me, all right?

Don't leave me.

Stay with me, will you?

It's all right.

It's just all right.

You'll be all right.

You'll be fine.

Si Mu.

Thank you.

With you by my side, I've never lost a bet.

Promise me.

You'll remember the world as it is now.

After I'm gone...

This will always be your home.

Please don't.

Duan Shun Xi.

Duan Shun Xi.

Duan Shun Xi.

I'm here. Don't leave me!

Stay with me!

No. You can't leave me.

I won't let you leave me.

No!

No!

Take my hand.

Don't leave me!

Stay with me!

Who can help him?

No!

Duan Shun Xi, open your eyes and look at me.

Don't leave me.

Duan Shun Xi, open your eyes.

I won't let you leave.

I just won't.

Duan Shun Xi.

Don't take his life!

Give him back to me!

No!

Is this how you feel now?

I burned brightly throughout my life

and thought I'd have no regrets.

But in this moment...

Si Mu,

I'm regretting it.

I can't let you hurt like this.

I'll find my way back to you.

Greetings, Your Grace.

From this day on,

I'll no longer command the Void.

- What?
- But... But why?

The new sovereign has appeared.

Chen Ying has absorbed the Lantern's power.

From this day on, he'll be the new sovereign.

The Lantern has chosen him.

But he isn't senior enough.

Yeah. That's right.

Hail to the new sovereign!
Greetings, Your Lordship!

Hail to the new sovereign!
Greetings, Your Lordship!

Hail to the new sovereign!
Greetings, Your Lordship!

Hail to the new sovereign!
Greetings, Your Lordship!

Hail to the new sovereign!
Greetings, Your Lordship!

Hail to the new sovereign!
Greetings, Your Lordship!

I think that spirit aura feels like Xu's.

What do you think, Lady Jiang Ai?

He is dead.

Even if he had deep obsessions,

he wouldn't appear before Si Mu,
theoretically.

Yeah.

Lady Jiang Ai, you're right.

But I believe even if Xu is dead,

he will come back.

He'll stay with Si Mu.

That makes sense.

He's been like this his whole life.

Unpredictable.

How beautiful. Is this easy to raise?

Yes. It only needs water.

That's good.

There are so many kinds.

- Take your pick.
- Sure.

Fragrant sachets and pendants.

- Fruit.
- Miss, take a look.

Come take a look. Fresh fruit.

[Prosperous]
Come take a look.

They're sweet, I promise.

- I'll take that.
- Sure.

Come on, Miss. Take a look.

There's a new sovereign.

Since then,

she has only been He Si Mu.

I deeply hope she will have happiness.

Even if this happiness isn't perfect at all.

Hope remains anyway.

When fate permits,
the one she lost may return.

What do you think, Immortal?

Through destiny, all things arise.

Perhaps.

Follow me.

Don't get lost.

[Prosperous]

[The End]