04x24 - Ichiban Gouka na Hanamuke o

[bunniefuu]

The Most Extravagant Farewell Party

"The Most Extravagant Farewell Party."

Sheer cliffs rise high in Death Square.

Death Square

Within its northern forest
lies the main house

of the family of archers
known as Barbatos.

And so, I, Barbatos Bachiko,
have successfully fulfilled my duty

at the Dinner of the Thirteen Crowns.

Well done, Bachiko.

Barbatos Family President

The Trickster Project...

The project for choosing and raising
the candidates for the next Demon King.

I imagine things are about to change
drastically in the netherworld.

We, the Barbatos family,

must also seriously consider
how we present ourselves

and diligently improve our abilities.

Yes, sir.

By the way, something very
curious happened the other day.

Oh?

It may become a valuable
resource for our family.

Team Devimuse, Irumi!

Did you not watch this, Bachiko?

Um, well, I had to
prepare for the Dinner

of the Thirteen Crowns,
so I didn't have time...

To borrow the words of the youth...

They're so devi cute!

President!

Especially this girl named Irumi!

Would you believe it?!
She uses a bow and arrow!

Her control over her arrows
at such a young age is brilliant!

She isn't a member
of the Barbatos family,

but do you know anything
about her, Bachiko?

I see. Well, anyway, I'd love
for her to marry into our family.

We can't let someone with this much
talent slip through our fingers.

I want to bring her into the
Barbatos family at any cost.

Hmm...

Oh, why don't we make her Robin's wife?
Robin from our branch family.

W-Wait just a moment!

Please let me handle this whole thing!

I see. Well, go meet this bride
and bring her here at once.

Yes, sir!

Off I go!

Hey, you idiot student of mine.

First you stood out like that

on a netherworld-wide broadcast,
then you shot a bow!

What's the deal with Irumi-chan?!

Did you happen to forget
that you're a human?!

Also, what the heck was that bow?

You were copying me again!

I'm sowwy!

Anyway, the next time you decide
to get all dolled up in frilly clothes,

don't go using a bow!

This is for your own sake! Got it?!

Y-Yes, ma'am!

Yeesh... I take my eyes off you for
a second, and this is what you do!

I'm sorry...

Imagine how I feel being stuck
with such a reckless student.

Jeez... How am I supposed to even
give you a present like this?

Of course...

Huh?

Master! You have a present for me?!

Huh?! S-Sit down!

Yes, ma'am!

Well...

It's true that you're reckless
and that you're a handful...

You proved yourself
at the Harvest Festival,

won at the Music Festival,
and even got to rank He.

So, um...

As a sign of my appreciation...

What I'm saying is...

There's no teacher who wouldn't be
proud of their student doing so well!

Man, I'm beat.

You worked very hard
for another day today.

What the heck are you doing?!

I finally found you!

Whoa, what the heck?!

Were you lost?!

Wow, it's been so long!
What brings you here?

U-Um...

I hadn't told you this properly yet,
so I thought I should.

I'm so glad that you two
were my first ever students.

So, um, uh, um, you see...

Devimus

Kuromu-chan
Fan Meet

U-Um, Kuromu-chan...

Are you going to perform
with Irumi-chan again?

Mrr...

I'm right in front of you, and you have
the nerve to talk about someone else?

I'm so sorry! You're so devi cute!
Thank you so much!

See you again.

May I get an autograph?

Evil

Of course!

Please make it out to Mr. Hat.

My, what peculiar steps.

Would you exchange a few words
with this fan here, Queen Kuromu?

I only have simple black tea
and some souvenirs, but...

I like you the most out
of all the boys, Schneider[/b]

Perplexing.

Oh, it's fine! If you like them,
be more aggressive!

Really?

Yup, yup!

Oh, jeez. Why do you run away like that?

We're gonna be sold off!

You two do exactly the same thing!

Captured

Save us!

A matter of life or death!

A super-exciting two-choice quiz!

One of these has a present inside!

A present?!

If you guess correctly, it's yours!

And... I'll grant any wish you have!

Any wish?!

But if you lose, you'll have to buy the
present at an extremely high price.

Wanna play?

Bring it!

I accept this challenge!

Let's do this!

We are mentors.

When our students do well,

It's so biggy big!

Oh, my!

it's our duty as mentors to
acknowledge them with praise.

So, you know...

That looks great on you.

Congrats on rising in the ranks, Iruma.

Thank you very much, Master!

Morning, everyone!

Morning!

Morning.

Good morning to you.

Indeed!

Good morning.

Good morning!

Huh?

You all seem a little different.

It's a gift from our master!

She cried and told us to wear 'em.

Wow, they look really nice.

Bandana, bandana?! Yup, yup, yup!

Your earring is just as
dazzling, Iruma-sama!

Zoomy, zoomy, zoomy, zoom!

How wonderful!

Thanks, you... two?

Huh?

Hold it, Idiot Clara! Why are
you wearing the same thing?

Wow, we match with Azz-Azz!

Oh, my.

Did you also get that cheru ring
from Raim-sensei, Asmodeus-kun?

My mother insisted I wear it...

Yours is pretty, too, Sabro! Sparkly!

It was a gift from my uncle.

What's up with you guys, Jazzy?

We were forced to buy it
from the stupid sergeant.

It cost us 60,000...
Allowance obliterated.

We also match.

Y-Yeah...

What about you, Soi Soi?
Did your parents give you that?

For me... this morning...

"To congratulate you on
becoming a second-year.

You'd better humbly accept it.

From your Venus of Love and Sound,
who wishes to remain anonymous."

Hohoho

I-I see...

That's nice, though! I was given
this in the sloppiest way...

Hey!

Now, catch!

What the?!

W-Wow...

Playing...

...catch?

So I guess you all got presents
from your families or mentors.

Why so suddenly?

And all at the same time?
Isn't that weird?

You're right.

Indeed.

But...

Isn't it really nice?

Well, it's only natural to praise
your students when they do good.

I guess, after all's said and done,
they actually acknowledged us.

They could be a little more honest.

I'm sure they're all expecting
great things from us!

Are you really declining, Vepar?

Three Greats - Lady Levi

Yes...

That's too bad.

You're unparalleled when it comes
to controlling your ability

and one of the best of my students.

Make Lei-chan
Stronger Project

I thought you'd be a
perfect teacher for Leidzi.

I-I'm sorry...

I-It's just...

Of course guidance is important,

but the most important thing is
having someone to compete with!

So...

Would it be all right to recommend
my students as his rivals?

What?!

You declined being a
mentor to his grandson?!

Thirteen Crowns - Amaymon

Yup.

Seriously?

You sure about this?

Wasn't that a direct order
from Belial-sama?

But I just hate that brat!

He can't do anything,
and he's just so not cute!

Seriously...

Don't you owe it to him after
he took care of you at Jackapo?

Student Furfur

Nope! That stupid geezer ripped me off

with those cards of his
and called it punishment.

Not to mention...

I found a new game, so I'm busy.

I'll decide what toys I play with.

So you're busy right now, eh?

Thirteen Crowns - Paimon

Ya sure are a selfish butler, Hat.

I truly wish I could oblige
your request, milady, but...

To
Mr. Hat

I am already engaged
in a similar endeavor.

Oh?

I see.

All those kids at Babyls
gettin' to Rank Dalet...

That's a interestin' experiment.

So...

Do they have what it takes?

To shoulder the future
of the netherworld,

they need the spirit and ability.

They...

have the talent to enjoy adversity.

The more I see of their selfish
and dangerous sides...

the more I want to nurture them.

What mentor wouldn't expect great things

from students they took
great care in nurturing?

I need them to learn even more extremes.

I'm getting excited
just thinking about it.

Looks like yer havin' fun.

Now that they've become our students,
there is no peace.

Since yer puttin' so much
into these demons,

I sure would love to
see what they look like.

Fear not.

All right! Let's get ready
for the first-years' party!

We've marked them so that
no matter where they are,

Yay!

Yay!

you can immediately identify them.

Let's go, second-years!

Yeah!

Iruma-kun

Congratulations on Advancing to Second Year

Thanks, Iruma-kun


Congratulations on Advancing to Second Year

Starting tomorrow,
you're finally a second-year!

We're celebrating today!

I put even more work
into this than usual.

Thanks, Opera-san, Grandpa!

U-Um...

It's been a full year since
I became your grandson.

Thank you for everything.

I look forward to being
your grandson forever.

I-Iruma-kun!

Of course! And I look forward
to being your grandpa forever!

Yup!

Can't wait!

And Opera-san, thank you
for everything this past year.

I look forward to many more years.

Yes, likewise.

Now, then...

Let's eat!

I'm truly, truly blessed.

One year...

Right.

I guess it's only been a year
since I came to the netherworld.

So many things have happened...

But it's been... so much fun, zzz...

Iruma-kun!

You're a second-year starting today!

You look wonderful in your new uniform.

Here you go. Your
detection-warding glasses!

Thanks!

Hug

Here's a hug to see you off!

Hug!

Hug

Iruma-chi!

Hug!

Hug

We're here to collect you.

Hug!

Please be careful.

Hug

Hug!

I will!

I'm off!

Entrance
Ceremony

Wow, so this is Babyls!

Eita

It's so big! And spacious!

It's so grand, I'm getting nervous.

Let's see, I need to message...

Nee-chan, I made it to schoo—

Good morning!

Good morning, everyone!

Good morning!

First-years need to immediately
go to the auditorium!

So cool! Er, the auditorium...

A wave of demons...

It's the student council.

Should I just follow everyone else?

Or so...

I thought...

But I'm moving farther and farther
away from the auditorium!

Where's this wave of demons going?

Whoa!

So pretty!

Devi grand!

It's the Royal One!

Th-The Royal One!

The Royal One.

Babyls's absolutely inviolable territory
and the Demon King's legacy.

But its doors have been opened...

by the Misfit Class,
led by the chair-demon's grandson,

Iruma, who is rank He.

So cool!

Iruma-senpai...

I wonder if he's here today.

I wonder what kind of demon he is.

Ha Ha Ha Ha...

He's probably super
terrifying and dignified!

I'm sure the members of the Misfit Class

are also skilled,
intelligent, and respectable!

It's rather lively out here!

Jeez, your landing's
way too dynamic, Sabro!

It's the Misfit Class!

Devi wow!

It's really them!

Sabnock-senpai's huge!

It's Allocer-senpai!

The King of Feats!

It's Andro-senpai!

So cool!

Wait, where'd my wallet go?

Pixie... disappeared?!

The Young King's here, too!

You're smirking too much.

And you're stealing too much.

Whoa! I want a closer look!

Come on, out of the way.

Th-The ground just...

Agares-senpai?!

Be nicer to the first-years!

I'm suddenly losing my balance...

My body's trying to follow her...

Would you give it a rest already?

I was just trying to be friendly
with the new students!

Ice magic is so pretty!

B-But it's cold...

Hey, first-years!

You're gonna catch colds like that!

Here!

A super-warm tummy warmer
and a pom-pom hat!

Do you have your hankie and tissues?

If you have any questions,
you can ask your senpai!

Y-Yes, ma'am.

Wow! There're only cute
girls in the Misfit class!

Shavy, shavy, shavy...

She's making shaved ice...

Flames?!

This is...

All of you are far too rowdy.

It's Asmodeus-senpai!

It's really him! He's so hot!

Want some shaved ice?

No.

Well? You want some?

Wow, he's grouchy. Scary. But...

No.

His presence is overwhelming... Wow.

So this is the Misfit Class...

Huh?

I feel dizzy...

Crap... I'm gonna fain—

Are you okay?!

I think the crowd overwhelmed you.

Here, have some water.

S-Sorry about that.

Jeez. Even I wasn't expecting
things to be so lively.

Isn't the Misfit Class amazing?

I was just so overwhelmed by them.

A-As embarrassing as this is to admit...

I barely passed my exams, so it's
a miracle that I got to come at all.

So when I see all these
senpai in person,

I can't help wondering if a demon
like me is going to make it...

At first, I was super anxious, too.

But...

Then I met a lot of demons at Babyls.
And the more time I spent went them,

the more precious this
place became to me.

I'm really grateful that
I get to go to this school.

So you'll be fine.

I think you'll end up liking
this school just like I did.

Two lines... This demon
must be a second-year!

I hope that didn't
sound condescending...

Thank you very much, Senpai!

Sen— Oh, right.
Wow, I guess I am a senpai.

Thank goodness. I was overwhelmed
in this new environment...

but I guess there are also senpai
who are warm and kind like him.

Um, could I get your name?

I've finally found you!

So this is where you've been!

Oh, there he is.

It's nice and cool here.

Good morning.

Did something happen?

Class is about to begin.

What are you doing here?

Time is money.

Let us do our best in our studies.

Let's get going.

We can't be late on our first day.

That gloomy teacher's gonna yell at us.

Come on! Let's go, let's go!

Now, let us go...

Iruma-sama!

Iru... Huh?!

I'm gonna take off this
detection-warding thingie!

Well, I'll be going now.

If you ever need anything,
make sure you ask us or a teacher.

This school is filled with
wonderful and kind demons!

Welcome to Babyls!

What?!

Eiko-neechan!

I just spoke to Iruma-san!

Eita.

What?!

And so, the new school year begins!

The darkness writhes.

Evil spirits run rampant,
and the curtain rises...

on chaos that no one
could have expected.

And...

Iruma, Asmodeus, Clara.

A grueling trial like they have
never faced before awaits them,

as well as their other
friends in the Misfit Class.

Let us tell you that story another time.

Thanks, Iruma-kun

Congratulations on Advancing to Second Year