02x08 - Glow Against the Sky

[bunniefuu]

This is White Rook, have reached objective!

Nobody home.

Enemy confetti falling all over the place, over!

This is Checkmate King Two, return to baseline Red, over.

Over, out.

All right, pull out! Pull out, pull out!

Pull out!

We can't make it out of here!

Follow me!

[coughing] Where's Nelson?

[Caje] He was just behind me.

Sarge!

Sarge, what are we going to do?

Billy could be alive out there in that stuff.

Little John, just take it easy now. They're shelling at the end of town.

Yeah, you know what that means! It means the Krauts could be moving in here!

Now wait a minute! Don't take anything.

You'll bring this whole place down on us.

It's already down on us.

Hey, Sarge, look!

Come on. You can't get out that way.

Now give me a hand with this stuff.

Lift it up.

He's out there! He's out there, I can see him.

All right, keep it down. We don't know who else is out there.

Not that way, come on, use your bayonet.

Kirby, give me your knife.

I'll get him.

You stay put, you got two left feet.

But he's my buddy!

Come on.

He's alive.

You take the radio, I got him.

[indistinct]

Hey, what happens when they start checking out this area?

There's a house above us, maybe they won't check down here.

Give me the bars.

Watch it.

Wake up, Billy.

It's Little John.

Billy, wake up.

It's pretty bad.

It's deep.

Sarge?

They're starting to flush out the buildings on this street.

Caje, Little John, pile some junk up there. Give them some cover.

Little John.

Hey, they're all over the place now.

[speaking German]

He's going to need another bandage.

He needs more than bandages and sulfa powder.

We'll get him out of here.

Hey!

There's a whole bunch of supply trucks rolling in here.

How are we going to get him out of here? How?

How?

He's coming to.

Hey, Nelson.

Nelson, do you hear me?

Sarge?

Listen to me, Nelson.

You're gonna be all right.

Oh, my side hurts!

You got nicked, Billy, that's all. You just got nicked.

Here, Billy.

Here, Billy. Come on, take a drink. Here's some water, come on, attaboy.

If only we had some cognac, it's probably the only cellar in town without a bottle.

[screaming] Oh, my side!

Don't move.

Now, listen.

Billy, don't jump around. It only makes it worse.

Now, Billy, listen to me.

We're going to get you out of here as soon as we can.

I'm going to get you to the medics, they're going to take care of you and fix you up.

Where are we, Sarge?

You know where we are?

[laughs] We're in a cellar.

In a cellar. Now, Billy, you gotta be quiet because there are Krauts outside.

They'll be searching in here, you guys gotta get out!

Billy, they already checked down here and they passed us up.

[groans]

Billy, we're in the only cellar in the whole block without a house on the top of it.

[moaning]

And they're not going to be back, they're not coming back. Billy, they're not going to be back.

Sarge.

How are we going to be able to make it out past them?

We're going to get you out.

We found a way.

He's out.

Sarge.

Do you really have a way out of here?

Or was it just to quiet Nelson?

It was to quiet me.

We don't have any more water!

That's all there is! We've got to get some more water!

We'll get some.

Water.

Pipes, pipes, pipes, there's some pipes.

It's busted.

There must be one coming into each house from the main water line.

Yeah but how do we go to find out?

Little John.

Throw me your knife.

Kirby.

Yeah?

Anything out there?

Nothing.

Caje.

All clear!

No water.

Why?

It's the main line that's busted.

Sarge!

These guys are here to stay. They're setting up a field hospital down there.

Everything he needs is over there.

Everything.

He might as well be on the moon.

He's dead.

Now you just cut it out, Little John, we're in enough trouble without you getting panicked!

Thirsty, thirsty.

Nelson, we're going to get you some water.

Now you watch him!

A sentry passes by here every four and a half minutes.

Try to keep him quiet.

[groans]

[coughs]

[groans]

My knife.

You're beautiful, Evelyn, beautiful.

I like this song.

I like dancing with you.

[moans]

It's okay, it's okay.

[moaning louder]

[whimpering]

[screaming]

They're coming! They're coming, fall back! Fall back!

Fall back! Help! They got the Sarge!

Sarge! They got the Sarge!

I saw it! We gotta go back and get him! Sarge!

We gotta go back and get him!

Billy, you're okay!

We gotta get him out of here!

Billy, you're okay. You're okay, Billy!

Sentry!

[shushing]

Kra-kra-Krauts?

Krauts.

It's a Kraut sentry, that's it.

Thirsty, thirsty.

Thirs-thirsty.

Oh, I love Glenn Miller, don't you honey?

Oh, those guys are really good.

[groans]

He's burning up.

Evelyn?

Evelyn?

[groans]

Evelyn's not here, she's home. She's home.

Come on, come on.

He's not feeling so much pain this way.

Evelyn!

Sarge, we've got to get him out of here!

I think he's bleeding internally.

[moaning]

[mumbling]

Please!

Come on, be quiet, be quiet. It's okay.

I dreamed I was dancing with Evelyn.

Where's that rag?

Billy, listen to me.

I'm going to take you to a hospital.

What hospital?

Red Cross.

They set up a hospital outside and we're going to take you there.

Are you out of your mind or something? We can't take him to the Krauts!

He's getting worse.

I'm afraid to wait anymore. He might die.

Look, come on, Sarge. We can break out of here and take him with us.

We'll never make it carrying Billy.

I'll carry him! I'll carry him myself, I'll take the responsibility.

I'm giving him to the Krauts!

I don't know, maybe the Sarge is right.

You're thinking of your own neck!

Look, Sarge. Let's grab us a Kraut doctor and bring him down here!

What else are you going to bring down here? The drugs? The equipment? The operating table?

I'm going to have about four and a half minutes while the sentry's back is turned.

Sarge, I don't want you to do this.

Billy's going to die if I don't.

Now.

[mumbling]

Billy. Billy, listen to me.

I got to leave you here, it's the only chance you have. You hear me?

No, the Krauts are coming. Pull back.

- I'm going to leave you, kid.
- Krauts coming!

- [shushing]
- Fall back!

Fall back! Fall back!

Fall back! No, don't! Fall back!

Krauts! Fall back! Fall back!

Krauts! Back! Fall back!

[screaming]

They're taking him in.

They're looking for real now. Sarge, we got to make a move.

We'll wait until their search cools and then we'll make our move.

Nelson.

Nelson, wake up.

You're with friends.

Nelson, can you hear me?

[speaking German]

Little John, why don't you eat?

Why don't we take off now? Now why do we gotta hang around for?

I'll say it again, Kirby, if we wait until they're finished searching

then the only thing we have to worry about is the sentries.

Can't we at least try to see Billy?

If I could go across the street, I could work my way up the hospital.

You're not going to work your way anyplace.

Kirby, I'll take over. The rest of you try to get some shuteye.

Little John.

Eat.

[moaning]

Nelson?

Nelson, can you hear me?

Nelson.

You're in a British hospital.

We took care of you.

We want to help your friends too.

Where are they?

Nelson.

Wake up, Nelson!

Ah, boy. These French nights last forever.

Mmm-hmm.

Hey, Sarge.

You know it's been past an hour since we've seen the last patrol.

Sentry!

I'm going out.

Take a look, see if there is a way out of this town.

I'll go with you!

You stay here.

Caje, you come with me. Bring me my helmet.

Kirby.

Oh, come on, Little John. Relax!

How do I do that?

We're all worried but we can't do nothing for Nelson now so forget it.

You know something, Kirby?

I'm going to the hospital.

and I'm going to find out if Billy's dead or alive.

Oh, you're out of your head!

Little John, come back!

Little John?

Water. I'm thirsty.

Here you are, Nelson.

There, there.

Thanks, Little John.

I'm an English doctor. You're in an English field hospital.

Hospital? Little John?

Little John?

[speaking German]

Little John isn't here.

Who is Little John? Where is he?

Your friends.

Friends.

I'm thirs..thirsty.

Thirsty.

Oh, you're a pal, Little John.

Your buddy. You won't leave me?

You promised you wouldn't.

I told you, I'm not Little John.

Buddy.

My buddy.

Where is he? Where did you leave him? We want to help him.

Is he alone?

Not alone. He...Sarge...and...

And? And who? Who are they?

Where did you leave them? We want to help them, don't you see?

[speaking German]

Nelson! Nelson! Wake up, Nelson!

Wake up! Listen, you better tell us where they are!

They may be in trouble, maybe they all need help.

You've got to tell us. Will you tell us? Will you tell us?

Yes. Yeah.

Yes. Yes.

We found a way out.

Little John took off for that Kraut hospital!

- Yeah!

- Took off?
- Yeah!

Why'd you let him go?

He was gone before I could do anything.

Okay, we give him ten minutes and then we move out.

There's a fuel dump at the end of town. Give the Krauts something to think about; it's going to work for us.

Sarge!

Get out quick! The Krauts made Nelson talk!

Go on, move out!

All right, there it is.

Sarge, I heard Nelson tell the Krauts I'd never run out on him.

Now you just shut up and listen to me.

As soon as we blow that fuel dump, we hightail it back to our own lines.

The Krauts have one prisoner, I'm not going to give them four more, do you understand that?

Just remember what you're supposed to do.

Let's go.

Little John! Little John!

- Where's Little John?
- He took off again!

What are we going to do now?

Keep going.

[glass shattering]

Up!

[speaking German]

The Captain was sure the fire was a diversion.

Grab him!

It worked, Sarge!

Stay down!

- Hey, Sarge! How is he?
- What's the word?

- Is he going to be all right?
- He's fine, he's sleeping.

Hey! That's good.

Uh, Sarge? No hard feelings?

No, Little John, no hard feelings.

It's all fixed. You're being transferred to Sgt. MacDonner's squad.

Sarge!

You can't do that!

Well, it's done. Mac is waiting for you to report in now.

You better get going. You know Mac, he goes strictly by the book.

- But Sarge...
- By the book!

Hey, Sarge.

Aren't you leaning on him kind of hard?

You can't just turn that big ape out into the street.

He's a good guy, Sarge.

One week of temporary duty with Mac and he'll be glad to get back to where he belongs.

He'll appreciate it then.