02x56 - Gokudera's Story

[bunniefuu]

On Screen: ,"Lots of ways to play! For ages and up."

Gokudera: Man, what a relief.

Lambo: Lambo-san's back in action!

Lambo: I'm hungry! I'm hungry! I'm hungry!

Gokudera: Gotta admit, it does kinda suck when that stupid cow isn't around.

On Screen,EpTitle: Target Gokudera's Story

Lambo: Gokudera's Story.

Gokudera: It's really quiet.

Gokudera: The boss and Reborn-san haven't come yet?

Gokudera: Yo, stupid cow!

Gokudera: How are y-?

Gokudera: Oh...

Gokudera: He's out cold again.

Gokudera: A-Are you awake?

Lambo: Hooray! Found an octopus weenie!

Gokudera: H-Hey!

Gokudera: Who're you calling a octopus weenie?!

Lambo: Oh, Gokudera?

Gokudera: Well, since you're injured...

Gokudera: I'll let it slide today.

Gokudera: Here.

Gokudera: I brought a present.

Lambo: Takoyaki!

Gokudera: Hey! Don't eat them all at once!

Gokudera: Man...

Gokudera: That's why I warned you.

Lambo: I'd rather have one of Mama's omelettes than takoyaki.

Gokudera: Don't be selfish after you ate them all!

Gokudera: Listen, stupid cow, let's take advantage of this chance.

Lambo: Of what?

Gokudera: It doesn't look like you have any idea what's going on, so I'll fill you in.

Gokudera: Starting with our boss, we're all in a lot of trouble right now.

Gokudera: Hey! Are you listening?!

Lambo: I'm a hitman.

Lambo: Building blocks are for kids.

Gokudera: I told you to listen!

Lambo: I-I got it!

Gokudera: Pay attention.

Gokudera: It all began that day.

Squalo: Hide-and-seek time is over.

Tsuna: He's here!

Squalo: Who is this guy?

Basil: He does not recognize Master Sawada?

Basil: Drat, I should have pretended to not know him.

Squalo: You gonna tell me or what?!

Tsuna: H-Hey!

Squalo: Hey!

Squalo: I know, how about you.

Squalo: What business do you have with him?

Squalo: Answer me!

Squalo: Or I'll k*ll ya!

Tsuna: No, don't!

Tsuna: Um...

Squalo: What?

Gokudera: Go ahead, try to lay a hand on him.

Gokudera: But you might not get off so easy.

Yamamoto: Yup, that's how it goes.

Yamamoto: We'll be your opponents.

Yamamoto: I wasn't even carrying my bat with me, so why do I have it?

Tsuna: Must've been Reborn's doing...

Squalo: Are you involved in this too?

Squalo: Hey!

Squalo: I don't really understand, but let me tell you how this is gonna go down.

Squalo: You stand against me, you die!

Gokudera: Right back at ya.

Yamamoto: That's a sword, right?

Yamamoto: I'll go first.

Squalo: You won't have time to regret this!

Yamamoto: Here I go!

Squalo: Nice so-called swordsmanship. You haven't been formally trained, huh?

Yamamoto: What of it?!

Squalo: You're too easy!

Gokudera: Gunpowder!

Tsuna: Yamamoto!

Gokudera: Damn you!

Squalo: You're too slow!

Gokudera: What?!

Tsuna: Gokudera-kun!

Tsuna: Gokudera-kun!

Squalo: Hey!

Squalo: They were nothin' but talk.

Squalo: Die.

Squalo: Yo, trash.

Squalo: Feel like talking yet?

Basil: I refuse!

Squalo: Then, this will become your grave!

Tsuna: This is bad... Really bad...

Tsuna: Wh-What should I do?

Tsuna: What?!

Tsuna: Th-These are...

Tsuna: These gloves are...

Squalo: Die, you mongrel!

Tsuna: Re-Born!

Tsuna: Long hair!

Tsuna: I'll beat you...

Tsuna: like...

Tsuna: my life depends on it!

Squalo: Hey!

Squalo: What just happened?

Squalo: The Deathperation Flame...

Squalo: and the emblem on his gloves...

Squalo: Hey!

Squalo: You're weak!

Reborn: So his Deathperation wasn't enough...

Tsuna: N-Not good!

Squalo: Hey!

Squalo: How long are you gonna run?!

Squalo: You coward!

Squalo: Damn.

Tsuna: Th-Thanks.

Tsuna: A-Are y-you okay?

Basil: My name is Basil.

Basil: My master instructed me to give thee something.

Tsuna: Huh? Me?

Tsuna: And who's your master?

Basil: Take these.

Tsuna: What are they?

Basil: Reborn-san should have knowledge of them.

Tsuna: What? You know Reborn?!

Tsuna: Reborn!

Tsuna: You put this ring around my neck, didn't you?!

Reborn: Did not.

Tsuna: Don't lie to me!

Tsuna: Who else would've?!

Reborn: Hasn't he told you anything?

Tsuna: "He"?

Tsuna: Who are you talking about?

Tsuna: N-Never mind!

Tsuna: I want nothing to do with the Mafia!

Tsuna: Don't get me involved!

Reborn: What are you talking about?

Reborn: You've got plenty to do with them.

Tsuna: Huh?

Reborn: That ring is proof that you're the legitimate successor to the Vongola Family.

Tsuna: Wh-What did you say?!

Tsuna: You mean this thing makes me a real Mafioso?!

Reborn: Pretty much.

Tsuna: Don't say that...

Tsuna: This isn't funny.

Reborn: I personally think it's too early for you to wear that ring...

Tsuna: Huh?

Reborn: But because of our current pressing circumstances, we've no time to wait.

Tsuna: Pressing circumstances?

Reborn: A crazy group is after the rings and the great power they hold.

Gokudera: And we also...

On Screen: ,Nakayama Surgery

Yamamoto: Oh, yeah, something weird happened this morning.

Gokudera: That's right!

Yamamoto: I opened the mailbox to get the newspaper and this was inside.

Gokudera: This was at my place.

Gokudera: I was wondering if they had something to do with that guy from yesterday.

Tsuna: Are those rings...?!

Yamamoto: Do you know what this is, Tsuna?

Tsuna: They're dangerous!

Tsuna: You'll be targeted if you have one!

Yamamoto: Really?

Gokudera: Boss, you've got one too!

Tsuna: Yeah, but why do you guys...

Dino: Because they've also been chosen.

Tsuna: Dino-san!

Tsuna: And Reborn!

Reborn: There are seven Vongola Rings in total.

Reborn: And their significance can only be realized when seven members of the Family carry them.

Tsuna: Seven members of the Family...?

Reborn: The other six rings were distributed

Reborn: to those fit to protect the next Vongola boss, Tsunayoshi Sawada.

Lambo: Vongola Half Rings?

Gokudera: Yeah.

Gokudera: You probably didn't know, but you were chosen to be a Guardian too.

Lambo: Lambo-san is special!

Lambo: Call him Lambo-sama!

Gokudera: And we started training with our respective tutors.

Reborn: So let's start the first stage.

Tsuna: Don't tell me those are all Deathperation Shots...

Tsuna: W-Wait!

Tsuna: You didn't tell me I'd be training!

Tsuna: S-Stop!

Tsuna: Re-Born!

Tsuna: I'll train like my life depends on it!

Gokudera: The boss had Reborn-san and Basil.

Gokudera: Turf top had Colonnello.

Gokudera: Hibari had Bronco.

Gokudera: Yamamoto had his father, the successor to the Shigure Soen Ryu.

Gokudera: And me, I had Shamal.

Gokudera: We went through some intense training,

Main: ,all to prepare for one-on-one matches with the Varia's Guardians, led by Xanxus.

Gokudera: Battles to the death between those who held matching rings.

Cervello: And now, the battle for the Sun Rings,

Cervello: Lussuria vs. Ryohei Sasagawa,

Cervello: will begin!

Tsuna: The ring's shining!

Lussuria: The second you miss will be your last.

Ryohei: I see him!

Ryohei: Maximum Cannon!

Tsuna: He did it!

Tsuna: Huh?!

Lussuria: A clean hit might've nailed me that time.

Tsuna: No way,

Tsuna: he was so close!

Ryohei: Nah,

Ryohei: that punch was just right.

Tsuna: What?

Gokudera: Above you, boss!

Lussuria: You mean...

Tsuna: The lights!

Ryohei: Looks like we're evenly matched now.

Ryohei: Watch out!

Tsuna: He can see!

Gokudera: Way to pull through, turf top.

Reborn: Guess he was aiming for the lights from the beginning.

Lussuria: You really are persistent!

Lussuria: But I'll finish you!

Ryohei: Maximum Cannon!

On Screen: ,Extreme Sun - Maximum Cannon

Cervello: The Lightning Ring match

Cervello: between Leviathan and Lambo...

Cervello: will now begin!

Bel: Pretty surreal scene.

Main: ,It'll be over in an instant.

Lambo: I wonder how you play with this.

Lambo: Is it gonna flash again like before?

Tsuna: Oh man...

Gokudera: Don't stand on that!

Gokudera: You'll be electrocuted to death!

Tsuna: I can't watch this!

Tsuna: Run away, Lambo!

Tsuna: Lambo!

Gokudera: Th-This is bad!

Tsuna: Lambo, run away!

Tsuna: Adult Lambo!

Lambo: That hurt!

Levi: Not so fast!

Gokudera: If the already adult version of the stupid cow uses the Ten-Year Bazooka...

Tsuna: Wh-What happens?

Mammon: What is this extraordinarily intimidating pressure?

Mammon: What's happening?

Ryohei: Is he another of Sawada's acquaintances?

Yamamoto: Y-Yeah, probably...

Tsuna: D-Don't tell me...

Tsuna: That's...

Tsuna: Lambo, twenty years later?!

Levi: You won't get away this time.

Lambo: I have no intention of getting away.

Lambo: Thunder Set.

Lambo: Throw down your sword.

Lambo: Any more and your life will...

Tsuna: Lambo!

Lambo: I'm all dizzy now.

Gokudera: I was really worried at the time.

Gokudera: And the one who saved you when you were laying there...

Levi: Wh-What?

Tsuna: If I were to lose an important ally before my eyes,

Tsuna: I wouldn't be able to die enough times to make up for it!

Gokudera: And the boss also told me...

Tsuna: Cut the crap!

Tsuna: What do you think you're fighting for?!

Tsuna: We've gotta have a snowball fight together again!

Tsuna: We've gotta watch fireworks!

Tsuna: That's why you're fighting!

Tsuna: That's why you're getting stronger!

Tsuna: I want to have fun with everyone again!

Tsuna: That won't happen if you die!

Tsuna: Gokudera-kun!

Yamamoto: {\an}Gokudera!

Ryohei: Squid head!

Gokudera: I'm sorry, boss.

Gokudera: I told you I'd get the ring, but...

Gokudera: I came back to see the fireworks.

Tsuna: I'm glad, Gokudera-kun...

Tsuna: I really am.

Gokudera: First it was the stupid cow...

Gokudera: Then me...

Gokudera: The boss has such a big heart...

Lambo: Huh? Gokudera, you crying?

Lambo: What're you, some crybaby?

Gokudera: Shut up! I'm not done talking yet!

CervelloB: And now...

CervelloB: Let the battle between the Guardians of the Rain Ring,

CervelloB: Superbi Squalo and Takeshi Yamamoto...

CervelloB: begin!

Squalo: Don't get c*ck, boy!

Squalo: I'll show you the true might of my blade!

Yamamoto: Here I go.

Tsuna: Huh?

Basil: He disappeared.

Yamamoto: Shigure Soen Ryu: Stance !

Squalo: It's over!

Squalo: The other direction?

Squalo: Not bad...

Squalo: But my blade has no blind spots!

Dino: An artificial hand?

Squalo: Impossible... What I cut was...

Reborn: A reflection on the water's surface.

On Screen: ,Reflecting Rain

Yamamoto: Reflecting Rain!

Squalo: So this is... defeat...?

Gokudera: Yamamoto won the match between the Guardians of the Rain Ring.

Gokudera: But, uh, it must've been a fluke.

Gokudera: However, the Guardian of the Mist Ring gave us a big surprise.

Reborn: Calm down, you guys.

Reborn: They brought the Guardian of the Mist Ring.

Gokudera: What did you say, Reborn-san?!

Gokudera: You mean these guys...

Gokudera: Y-You can't be saying the Guardian of the Mist Ring is...

Tsuna: M-Mukuro Rokudo?!

Chrome: Negative.

Tsuna: Huh?

Chrome: My name is Chrome.

Chrome: Chrome Dokuro.

Gokudera: But, Dokuro...

Chrome: N-No...

Chrome: No!

Chrome: Master Mukuro...

Gokudera: The man who then appeared...

Mukuro: How nice to see you again.

Mukuro: I have returned from the

Mukuro: depths of the Paths of Rebirth.

Mukuro: You lost for one simple reason:

Mukuro: I was your opponent.

Mammon: Stop!

Gokudera: What?!

Mukuro: Will this do?

Gokudera: Then came the last Guardian battle.

Cervello: Let the battle for the Cloud Ring,

Cervello: between Gola Moska and Kyoya Hibari,

Cervello: begin!

Main: ,Wha-?

Lambo: Mama, another omelette please...

Gokudera: Fell asleep, huh?

Reborn: You can be a pretty nice guy, Gokudera.

Gokudera: Reborn-san!

Gokudera: How long have you been here?!

Reborn: From the beginning.

Gokudera: Y-You were here the whole time?

Gokudera: D-Don't tell me the boss is also...

Reborn: Tsuna went to school today.

Gokudera: Phew...

Gokudera: The boss didn't see me acting weird.

Gokudera: Honestly, he's the only one who looks like he doesn't have a care in the world.

Reborn: And that concludes the story of the battles between the Guardians.

Reborn: The struggle between Tsuna and Xanxus to become the official Vongola X

Reborn: will now unfold in a battle between the two of them.

Reborn: The action will definitely get heated up in tonight's Sky Ring match.

Reborn: Which is exactly why, for the sake of that moment, I must...

Gokudera: Wh-What are you gonna do?

Gokudera: He fell asleep!

On Screen: ,Nakayama Surgery

Gokudera: He's just conserving energy!

Reborn: And now what you've been waiting for.

Reborn: The horoscope for...

Ipin: ...next week!

Colo: The best three, maggot!

Lambo: Lambo-san is here too!

Reborn: You do this then.

Colo: That's right, maggot!

Lambo: Hold... it... in...

Ipin: The third sign for next week...

On Screen,Sign: Taurus You'll have a hundred times more energy if you eat nuts!

Lambo: ...will be Taurus.

Yamamoto: All right!

Yamamoto: I'll hit a home run next week!

Lambo: Hold... it... in...

Colo: Number two for next week...

On Screen,Sign: Pisces A star-shaped pendant will bring good fortune.

Lambo: ...will be Pisces.

Kyoko: I wonder if that means I can eat two special cakes to celebrate?

Lambo: Hold... it... in...

Reborn: And the top sign...

On Screen,Sign: Scorpio When it comes to the person you like, stay bold!

Lambo: ...will be Scorpio.

Bianchi: Let's celebrate with some poison cooking.

On Screen,Sign: See ya next time!

Lambo: That was all Lambo-san!

Reborn: Ciao-ciao.

Ipin: Bye-bye.

Tsuna: Next time:

Tsuna: The Sky Battle Begins!