02x59 - Supporters

[bunniefuu]

Reborn: Ciao-su.

Reborn: The final battle between Tsuna and Xanxus has finally begun.

Reborn: The lives of his poisoned comrades are riding on the outcome.

Reborn: So if he loses, everyone will die.

Xanxus: That all you've got?

Xanxus: I'm asking if you're finished.

Reborn: That's not good.

Reborn: It's the Flame of Fury.

Basil: The Flame of Fury?

Basil: What is that, Reborn-san?

Reborn: Like fingerprints or voices, each Deathperation Flame

Reborn: has a different shape and distinct characteristics.

Reborn: And, Xanxus possesses the rare Glowing Orb Flame.

Tsuna: Wanna test it out?

Tsuna: Which is stronger... your flame or mine.

Xanxus: What?

Xanxus: Scum till the end.

Xanxus: Well, if you're so desperate to disappear...

Xanxus: Go ahead and vanish!

Shamal: H-Hey, he...

Shamal: This is...

Basil: Master Sawada's flame has overpowered Xanxus'!

Reborn: Guess his training paid off.

Reborn: Xanxus resorted to using weapons.

Reborn: The g*ns once used by Vongola VII

Reborn: absorb Deathperation Flames and compress them into b*ll*ts.

Reborn: When used by Xanxus in conjunction with his Flame of Fury,

Reborn: they have incredible destructive power.

Xanxus: Here's a little gift!

Shamal: What?!

Basil: The Storm and Lightning poles are...

Bel: I'm saved...

Levi: You have my gratitude.

Basil: Curse him...

Basil: That's against the rules!

Shamal: This is bad.

Shamal: The ones with the antidote have been set free to run wild.

Reborn: Don't fret, Tsuna.

Reborn: Your Guardians are no pushovers either.

Bel: Y-You're...

Hibari: Nice dodge.

Hibari: Aren't you... supposed to be a genius?

On Screen,EpTitle: Target Supporters

Shamal: That's...

Basil: Master Hibari!

Col: What's going on, maggot?

CervelloB: What is this?

CervelloC: Th-The Cloud pole...

CervelloC: Why?

Reborn: Hibari toppled the pole and cured himself.

CervelloB: Impossible...

CervelloC: Death Heater is supposed to be a poison so strong it could incapacitate a wild elephant.

Reborn: Hibari can't stand being restrained.

CervelloC: That doesn't mean...

Reborn: He absolutely refuses to allow himself to be controlled,

Reborn: and that willpower overcame the poison.

Reborn: It's why he was chosen.

Reborn: He protects the Family from an independent standpoint, unrestrained at all times,

Reborn: like a solitary, drifting cloud.

Bel: This is a surprise.

Bel: Someone other than us can move.

Bel: But I know about you.

Bel: You wanted to know if I'm a genius?

Bel: You shouldn't need to ask something so obvious!

Hibari: Is there a problem?

Bel: Looks like you can provide some entertainment.

Bel: Well, I'm willing to play along.

Bel: I don't care what happens to your buddies in the meantime.

Levi: Damn that cow brat.

Levi: Where did he go?

Levi: There you are, cow brat.

Levi: I'll cut you up right now,

Levi: along with that annoying talent of yours.

Basil: Oh no!

Basil: Master Lambo!

Shamal: Damn...

Shamal: He'll be taken out in no time.

Levi: Still unconscious, huh?

Levi: I was going to cut you up, but that would be too boring.

Levi: A body that isn't hurt by lightning?

Levi: How could this cow brat be the Guardian of the Lightning Ring?

Levi: I'll never accept it.

Levi: One Million Volts!

Levi: Let's find out if I can burn you to a crisp!

Bel: Your comrades are being wiped out while you stand here.

Bel: What a shame.

Basil: Although Master Hibari had managed to recover...

Basil: At this rate...

Reborn: Don't worry about it.

Reborn: Hibari is the true Guardian of the Cloud Ring.

Shamal: What do you mean?

Reborn: The elements assigned to each Guardian reflect more than their duty and characteristics.

Reborn: They also denote their affinities.

Basil: Affinities?

Reborn: That's right.

Reborn: Clouds can serve as harbingers of different weather patterns,

Reborn: including giving rise to a storm.

Levi: Time to roast me some cow!

Gokudera: Hold up!

Levi: What?

Levi: Damn it... Who's there?!

Shamal: Hayato.

Basil: How?

Reborn: Like I said.

Reborn: Clouds can give rise to storms.

Col: I see.

Col: Hibari flicked Belphagor's ring up, maggot!

Basil: I-I see...

Basil: Master Hibari flicked the Storm Ring to Master Gokudera.

Bel: You...

Hibari: Shall we begin, Mister Genius?

Levi: Get in my way and I'll k*ll you.

Levi: You listening, Storm b*mber man?

Gokudera: The boss is fighting...

Gokudera: I'm not gonna let you make any extra noise while the Sky battle's going on.

Xanxus: Back on their feet, huh?

Xanxus: Annoying scum.

Tsuna: Hey.

Tsuna: I'm your opponent.

Tsuna: Focus on your battle with me.

Levi: I'll slaughter you first.

Gokudera: Double bombs!

Levi: Did you think that would be enough to stop me?!

Levi: Quit hopping around!

Levi: What...

Gokudera: Sharp guy.

Levi: So many cheap tricks...

Levi: Fight me fair and square!

Gokudera: There are no rules in this battle.

Gokudera: Bring it on if I'm pissing you off.

Levi: I won't let you off.

Levi: I'll burn you until your bones are nothing but cinders.

Gokudera: How are you going to do that when there aren't any thunder clouds around?

Gokudera: You're not so scary when you can't use that electric umbrella technique.

Levi: I see...

Levi: What a fool. You've made a mistake.

Levi: Do you think I'd be at the top of the Varia with a technique that only works with clouds?!

Levi: Levi Volt!

Basil: Oh, no!

Basil: That technique is...

Shamal: Hayato!

Levi: Levi Volt can be used in any weather!

Gokudera: I thought so.

Main: ,What?

Gokudera: I was waiting for all of your electric umbrellas to open!

Gokudera: Go!

Gokudera: Rocket b*mb!

Levi: Wh-What?!

Levi: The parabolas...

Reborn: Not bad, Gokudera.

Basil: What incredible accuracy!

Shamal: Compared to paper airplanes, those umbrellas are like target dummies.

Gokudera: I don't have time to play with you.

Gokudera: Die!

Gokudera: Die!

Basil: H-He did it!

Shamal: A ceaseless and unrelenting raging storm, right?

Col: Flashy guy.

Col: The roof's a mess now, maggots.

Basil: H-Hold on!

Basil: Master Lambo's over there...

Reborn: Don't worry.

Reborn: Gokudera hasn't forgotten.

Reborn: As far as the weather's concerned, storms and thunder are like brothers.

Gokudera: Looks like he barely made it.

Gokudera: Hang in there, stupid cow.

Gokudera: The Lightning Ring is yours.

Xanxus: That idiot Levi...

Xanxus: He wasted my gift.

Xanxus: They're all scum.

Gokudera: Boss...

Gokudera: I can't let the boss be distracted by worrying about the Guardians!

Gokudera: It's my job!

Bel: That was close.

Bel: Looks like Levi was beaten up.

Bel: Guess I'll have to settle things myself.

Bel: Ready?

Bel: That's impossible.

Basil: The knives went through him!

Shamal: No.

Shamal: He moved slightly to dodge them then returned to the same spot.

Shamal: He has a perfect read on those knives.

Col: Not bad, maggot!

Bel: Somehow, I'm not surprised, Ace-kun.

Hibari: No. You didn't get a syllable right.

Bel: What an oddball.

Bel: But this is getting really fun.

Basil: Th-The knives are floating?

Shamal: Is that another contraption using knives and wires?

Hibari: Are you going to do some circus tricks?

Hibari: Shall I give you a handicap to make up for your injured leg?

Shamal: No thanks.

Shamal: You're dragging a leg too.

Hibari: There's no point in increasing the number.

Basil: That cut...

Basil: There must be wires!

Shamal: Don't tell me he doesn't know about Belphagor being a knife and wire user...

Shamal: Stay still!

Shamal: You'll fall victim to the wires if you move!

Basil: Master Hibari!

Shamal: This is bad...

Bel: The genius wins.

Bel: Hell, I never lose.

Bel: I'm a prince, you know.

Bel: Bye-bye.

Basil: He caught them!

Hibari: Oh, I see.

Hibari: There were wires attached to the knives.

Hibari: I'm bored.

Hibari: Let's end this.

Bel: You surprise me.

Bel: But isn't it a tad early for you to get c*ck, when you've just learned about the wires?

Bel: These knives play a cutting waltz.

Bel: Not a single soul has ever escaped.

Bel: This is the end!

Hibari: Your knowledge is like that of a weak animal struggling to survive

Bel: Go!

Hibari: I suppose I'll just have to knock them all down.

Bel: U-Uh-oh...

Hibari: Are you ready?

Bel: Pass!

Bel: I'm passing.

Bel: I don't have a problem with getting all serious,

Bel: but now isn't the time for my head to get whacked.

Bel: Since this is a group battle,

Bel: I'll go grab the other rings.

Bel: And with all the damage I've inflicted, I'll consider this my win.

Bel: Okay?

Bel: Bye-bye!

Hibari: More bark than bite.

Col: Hey, Tsuna's starting to slow down.

Reborn: You're wrong.

Reborn: Xanxus is gradually speeding up.

Xanxus: Too slow!

Xanxus: Hey now...

Xanxus: You've gotta be kidding.

Xanxus: That's your best?

Xanxus: Scoppio D'Ira!

Shamal: A-A direct hit!

Basil: Master Sawada!

Col: I didn't expect such a gap in strength...

Basil: M-Master Sawada...

Col: That blow was pretty bad.

Reborn: He was lucky to have avoided a direct hit.

Basil: Avoided?

Main: ,What?

Xanxus: Saved by your gear, huh?

Reborn: Tsuna was saved by the reinforced clothes Leon made.

Reborn: His vest is ten times thicker than normal.

Col: But that just blew it right off him,

Col: and Xanxus has hardly broken a sweat, maggot!

Shamal: He won't get lucky again.

Reborn: It's all right, Tsuna is well aware.

Reborn: He intends to hit him with that.

Reborn: And now what you've been waiting for.

Reborn: The horoscope for...

Ipin: ...next week!

Colo: The best three, maggot!

Lambo: Lambo-san is here too!

Reborn: You do this then.

Colo: That's right, maggot!

Lambo: Hold... it... in...

Ipin: The third sign for next week...

On Screen,Caption: Libra Use some cologne or perfume to score big!

Lambo: ...will be Libra.

Tsuna: All right!

Tsuna: Maybe something good will happen with Kyoko-chan!

Lambo: Hold... it... in...

On Screen,Caption: Aries A Virgo friend will be your key to better fortune.

Colo: Number two for next week...

Lambo: ...will be Aries.

Hana: That means I'll be able to find a great love next week.

Lambo: Hold... it... in...

Reborn: And the top sign...

On Screen,Caption: Sagittarius Skull accessories will bring good luck.

Lambo: ...will be Sagittarius.

Ipin: So moved!

Ipin: Very grateful!

On Screen,Caption: See ya next time!

Lambo: That was all Lambo-san!

Reborn: Ciao-ciao.

Ipin: Bye-bye.

Tsuna: Next time:

Tsuna: Deathperate Zero Point Breakthrough.