04x90 - Gufo di Pioggia

[bunniefuu]

Reborn: Ciao-su.

Reborn: We've all be sent ten years into the future.

Reborn: The future Tsuna appeared to be dead.

Reborn: And according to Lal Mirch...

Lal: Vongola HQ was destroyed.

Reborn: This world is ruled by the Millefiore Family.

Reborn: The name of their boss is Byakuran.

Reborn: But Byakuran's goal may be more than just eliminating the Vongola Family.

Reborn: It's really suspicious.

Reborn: Anyway, there's no time to waste.

Reborn: We're all going to train hard and attack the Millefiore hideout.

Reborn: You'll have to master the X Glove ver. Vongola Ring like your life depends on it, Tsuna.

Skill: Mukuro-sama, what's going on?

Skill: A bird?

Glo: I didn't expect to see you as your younger self.

Glo: But I'm glad the information about this place was true.

Glo: It's here! It's here! It's really here.

Glo: The Chrome Dokuro sampling party.

On Screen: ,Target Gufo di Pioggia

Main: ,I'm so full.

Yamamoto: Man, I'm stuffed.

Tsuna: I feel most at ease at times like this.

Kyoko: The hand rolled sushi was really good.

Haru: Yes! It's exactly the flavor you'd expect of sushi made by Take Sushi's successor.

Yamamoto: I guess all my hard work paid off.

Lambo: Lambo-san helped too!

Gokudera: No, the stupid cow was just playing.

Lambo: That's so not true!

Lambo: Hey, I helped too, didn't I?

Kyoko: Yeah.

Haru: Yes, yes. Lambo-chan was able to help too.

Lambo: I did it!

Gokudera: No, you just got in the way.

Lambo: What was that?!

Lambo: Gokudera, you're a stupid stupid-head!

Lambo: Take this!

Gokudera: Knock it off!

Lambo: Hold... it... in...

Haru: Gokudera-san, what are you doing to Lambo-chan?

Gokudera: Shut up, stupid woman.

Haru: Who are you calling a stupid woman?!

Tsuna: Ah... This brings back memories for some reason.

Reborn: What happened to Bianchi?

Gokudera: No idea...

Lal: Did something happen?

Lal: Kusakabe-sama has arrived by request of Hibari-sama.

Giannini: He wants to hold an emergency meeting.

Lal: Emergency?

Giannini: It seems to have something to do with Mukuro Rokudo.

Lal: What?!

Giannini: In any event, please come to the briefing room immediately.

Giannini: I'll inform the boss as well!

Chrome: Who are you?

Glo: I'm Glo Xinia.

Glo: From the look of it, you don't know you've timed-traveled.

Main: ,Huh?

Glo: You could almost be the Alice who wandered into Wonderland.

Chrome: Time-traveled?

Glo: Still, I never expected you to be such a brat, even ten years ago.

Glo: The mature you is much more my type.

Glo: Let's see...

Glo: Seems to be hardened with something.

Glo: That's why it wasn't showing up on the radar.

Glo: But I know it's...

Main: ,A ring! A ring! A Vongola Ring!

Chrome: That hurts!

Glo: That hurts, huh?

Glo: Then why are you blushing?

Chrome: It's my nature.

Chrome: Get out!

Chrome: Get out now!

Chrome: This is our place.

Chrome: This is where Mukuro-sama, Ken and Chikusa will return to!

Glo: This is great.

Glo: You really are fine.

Glo: My heart will dance through those tiny feelings of yours,

Main: ,only to plant trauma in your heart.

Glo: Listen up, little miss Chrome.

Glo: Mukuro-sama was defeated by me!

Chrome: You're lying!

Glo: Now, let me hear more of your bell-like voice!

Glo: Oh, yes, please give me more of those sweet tones!

Tsuna: What do you mean, there's been a change in Mukuro's movements?

Tsuna: Shouldn't he still be in Vindice Penitentiary?

Kusakabe: We had assumed so.

Kusakabe: Joshima, Kakimoto, and Chrome

Main: ,made a failed attempt to rescue Mukuro from there five years ago.

Kusakabe: After that, the three of them were never heard from again.

Kusakabe: But about six months ago, a strange rumor started going around.

Yamamoto: A strange rumor?

Kusakabe: That Mukuro was defeated.

Tsuna: Wh-What?

Kusakabe: The Millefiore were the ones that announced it.

Kusakabe: Glo Xinia apparently took him out.

Gokudera: Glo Xinia?

Kusakabe: Look at the monitor in front of you.

Kusakabe: That's the th Squad's captain, Glo Xinia.

Kusakabe: One of the few A-ranks, he's incredibly capable and strong.

Yamamoto: This guy...

Gokudera: ...defeated Mukuro?

Kusakabe: I suspect he fought someone possessed by Mukuro.

Kusakabe: Though I'm sure he took a great deal of damage,

Main: ,he shouldn't have died.

Kusakabe: We believe this because Chrome Dokuro was

Main: ,spotted making contact with another individual at an Italian airport.

Tsuna: Ch-Chrome's alive!

Tsuna: She looks badly injured, though.

Gokudera: I see! If Mukuro was dead, then Chrome couldn't be alive!

Reborn: But since Chrome is missing right now,

Main: ,the guy who secretly met with her must've been the one who acted.

Kusakabe: Well done. You're correct.

Kusakabe: Hibari believes this man is connected to Mukuro somehow.

Tsuna: Connected how?

Lal: What other information do we have?

Giannini: None here.

Kusakabe: Neither do we.

Kusakabe: We haven't a single clue as to this man's identity.

Kusakabe: What we do know is that he's not someone you're familiar with.

Reborn: That doesn't really help us out at all.

Kusakabe: At this point,

Main: ,we're continuing with efforts to figure out

Main: ,what he's up to and where he is.

Kusakabe: Oh, but there is one interesting clue regarding Mukuro's location.

Tsuna: There is?

Kusakabe: Yes, it's in this picture.

Tsuna: I've seen that before. It's Hibird.

Glo: Illusion techniques put things in your brain that aren't actually there

Main: ,in order to confuse you.

Glo: Such childish pranks won't work on me.

Glo: His tricks were exactly the same,

Glo: and I broke them all easily.

Glo: Even the physical manifestation of

Main: ,Mukuro Rokudo in your own body won't stand a chance.

Glo: My prized Rain Owl, Gufo di Pioggia,

Main: ,beat him to an unrecognizable pulp.

Chrome: You're lying.

Chrome: Mukuro-sama would never lose!

Glo: You stopped learning ten years ago, didn't you?

Glo: Well then, let me show you

Main: ,the sorcery of this era!

Chrome: The pillars of fire were wiped out.

Chrome: Is this an illusion?

Glo: This is real.

Glo: The main characteristic of a Rain Box Weapon is tranquility.

Glo: Gufo di Pioggia's wave wiped out your flame and stopped your attack,

Main: ,then halted your body's functions,

Main: ,and will now sink your consciousness into the darkness.

Glo: Looks like it's about time to partake of that ring... and you.

Chrome: This is bad. I have to run...

Glo: I'm getting excited!

On Screen: ,Fruit Gum

Chrome: Ken?

Main: ,Huh?

Chrome: What is this?

Main: ,Huh?!

Ken: Can't you tell?

Ken: It's an emergency hideout.

Chikusa: Ken, gum doesn't count as an emergency ration...

Ken: Shut up!

Ken: As long as it's edible!

Chikusa: But...

Mukuro: You mustn't fall asleep, my dear Chrome.

Glo: How about here?

Glo: This is the second time you've run away.

Main: ,After Mukuro was defeated and you returned to your own body,

Main: ,you jumped out a window.

Main: ,You must hate me quite a lot.

Glo: But that makes torturing you worth it.

Chrome: That... That was Mukuro-sama's voice...

Chrome: Mukuro-sama, where are you?

Glo: What a sweet voice.

Main: ,But Mukuro won't come.

Main: ,If he could, he would've materialized in your body long before now.

Chrome: Mukuro-sama...

Mukuro: No, I'm right here.

Mukuro: I've been right behind you this whole time.

Main: ,Huh?

Tsuna: Huh? This is Mukuro?!

Kusakabe: This is something of Mukuro's.

Kusakabe: During Hibari's stay in Italy,

Main: ,he sensed someone watching him several times. He's sure of it.

Kusakabe: Luckily, we were able to take just one picture with our cameras.

Yamamoto: But...

Gokudera: This is...

Kusakabe: Believing this is Mukuro, we've given it a codename.

Glo: So how would you like to be cooked?

Chrome: Mukurowl?

Tsuna: Mukurowl?

Yamamoto: It's Mukuro's owl, so...

Gokudera: Mukurowl?

Kusakabe: Yes.

Tsuna: That's another crazy name.

Chrome: Mukurowl...

Glo: What's wrong? Too scared to talk?

On Screen: ,Six

Mukuro: Well then, let's go, Chrome.

Glo: What are you looking at?

Glo: I see.

Glo: So you've taken interest in my Box Weapon, Gufo di Pioggia?

Glo: I don't blame you.

Glo: Its majestic figure, adorned by exquisite blue flames,

Glo: What?! Impossible!

Main: ,Its color has turned to indigo!

Mukuro: Chrome, go up now.

Chrome: Right!

Glo: I won't let you get away!

Glo: Just what is...

Glo: Damn you!

Glo: That number six in your eye...

Glo: So you're Mukuro Rokudo?

Mukuro: I must respect the speed at which you assessed the situation,

On Screen: ,Six

Main: ,Glo Xinia.

Glo: Mukuro Rokudo.

Glo: This is absolutely ludicrous.

Glo: I knew of his ability to possess things,

Glo: but for him to overtake my Box Weapon without a trigger...

Glo: Can it be... during that last battle...

Mukuro: That's right. I put your Rain Owl to use.

Glo: I've never heard of anyone possessing a Box Weapon!

Mukuro: Well, what's done is done.

Mukuro: Or maybe I should just call it a dream.

Glo: Damn you!

Glo: Is that girl so precious to you?

Glo: Well, dining on this lovely lady

Main: ,while you watch is just perfect, wouldn't you agree?

Glo: She just gets tastier by the minute, you know?

Mukuro: He regained his cool quite quickly.

Main: ,No wonder he's one of the Millefiore's six Funeral Wreaths.

Mukuro: Listen up, Chrome.

Main: ,Mukuro-sama?

Mukuro: For some reason, I can't use too much power.

Mukuro: I don't think I'll be able to get you away from Glo Xinia.

Mukuro: You'll have to defeat him.

Chrome: Okay...

Mukuro: You'll be fine.

Main: ,You have the Vongola Ring.

Chrome: Vongola Ring?

Chrome: It's melting...

Mukuro: That Mist Ring will lend its strength to you.

On Screen: ,Future Arc

Reborn: Ciao-su.

Reborn: It's been a while, so we're going to recap everything here.

Reborn: We'll start with our enemy, the Millefiore Family.

Reborn: Byakuran's personal units, which don't exist in our time,

Main: ,include Squads through .

Reborn: Their defining characteristic is that they're split into the White and Black Spell groups.

Reborn: Apparently, this girl Yuni is the head of Black Spell.

Reborn: Also, White Spell's nd Squad captain,

Main: ,Shoichi Irie, holds the key to sending us back to the past.

Reborn: When he was a kid, he was a bookworm who did nothing but study.

Main: ,Now, he's a hardworking researcher.

Reborn: He's been left in charge of the Japan branch's experiments;

Main: ,a promising member whom Byakuran greatly trusts.

Reborn: Sometimes, though, I heard he snaps.

Reborn: Oh, where have we seen these guys before?

Reborn: They're the Cervello we first met during the Varia fights.

Reborn: Why are they with him?

Reborn: That's a mystery even I haven't solved.

Reborn: Anyway, Black Spell's rd Squad captain,

Main: ,Nosaru and Tazaru's boss, is Lightning Gamma.

Reborn: The Elettro Volpi,

Main: ,electrically-charged foxes,

Main: ,is Gamma's super-strong Box Weapon.

Reborn: Gokudera and Yamamoto went through a world of pain too.

Reborn: This time, we encountered the man who attacked Chrome Dokuro,

Main: ,White Spell's th Squad captain, Glo Xinia.

Reborn: He's one of the Millefiore's six Funeral Wreaths

Main: ,and is the tough guy who is rumored to have defeated Mukuro.

Reborn: He uses a whip and an owl with rain-class flames.

Reborn: But then, on the Vongola end, they gained a powerful ally.

Reborn: The Vongola Guardian of the Cloud Ring, the adult Hibari.

Reborn: Of course, Hibari's powered-up a lot in ten years.

Reborn: Even the tonfas he's so good with have become one of the Box Weapons.

Reborn: The other Box Weapon he uses is Porcospino Nuvola.

Reborn: It's a cloud-class hedgehog.

Reborn: It's quite strong too.

Reborn: He brought down the mighty Gamma with this.

Reborn: But Hibari isn't the only one on our side.

Reborn: We also have grown-up Bianchi and Futa too.

Reborn: Bianchi still loves me, even after ten years.

Reborn: Her ring uses storm-class flames, like her kid brother Gokudera.

Reborn: Futa's grown a lot. He's taller than Tsuna now.

Reborn: In place in of his old Book of Rankings, he carries an attaché case.

Reborn: Oh, you think there are some new faces we haven't met yet?

Reborn: Well, I hope you're looking forward to that.

Reborn: In any event, we'll have to fight for it now.

Reborn: Everyone has to fight like their lives depend on it.

Reborn: See you later.

Next time: Next time:

Next time: What You Believe In.