09x197 - Knuckle's Maximum Break

[bunniefuu]

Reborn: An all-out battle between the real six

Reborn: Funeral Wreaths and the Vongola Family has begun.

Zakuro: Th-That kid...

Zakuro: Damn! My arm!

Zakuro: What the hell is this, idjit?!

Gokudera: This is it...

Gokudera: Die!

Gokudera: What?!

Zakuro: Wh-What?!

Gokudera: Damn it...

Gokudera: I almost had him.

Reborn: That was when Bluebell showed up to join the battles.

Blue: I'll show you my special attack that draws on the power of a Shonisaurus!

Zakuro: Wait up, idjit!

Zakuro: I did % of the work!

Blue: Then let's attack together.

Zakuro: What?!

Blue: Is that good enough?

Zakuro: Guess so.

Zakuro: I can't release my full power, but I can still eliminate these b*stards.

Blue: Okay!

Blue: Bomba Ammonite!

Blue: Go!

Zakuro: Magma Infiammato!

Reborn: When all appeared to be lost...

Zakuro: What?!

Xanxus: I see you're having a little pow-wow here.

Xanxus: Scum.

Gokudera: X-Xanxus!

Xanxus: I got a message for Sawada.

Xanxus: Vongola IX's independent assassination squad, the Varia,

Xanxus: will assist those bearing Vongola Rings, in the name of the Vongola.

Reborn: Meanwhile, Kikyo appeared at the lake where

Reborn: Ryohei's group was waiting in ambush.

Basil: The ambush worked!

Kikyo: Open Box.

Kikyo: Nuvola Velociraptor!

Ryohei: D-Dinosaurs!

Basil: There's so many!

Kikyo: They have more than strength in numbers.

Tazaru: Nosaru!

Ryohei: Curse you!

Ryohei: He's so fast!

Kikyo: Velociraptors are known for their excellent agility and sharp minds.

Kikyo: And their greatest weapon would be their claws.

Kikyo: Nuvola Velociraptor claws can tear apart steel.

Ryohei: They're...

Basil: S-So strong!

Kikyo: O-h*, but of course.

Kikyo: Dinosaur Box Weapons are far stronger than animal ones.

Kikyo: And my Nuvola Velociraptor is the best.

: More lethal than an entire army division equipped with the newest weapons.

Kikyo: You have no chance of winning.

Lambo: L-Lambo-san really hates lizards.

Lambo: No!

Ryohei: Lambo!

Lambo: Ta-Tazaru...

Ryohei: Sorry, Tazaru.

Tazaru: Why did you bring this kid to a battle?

Tazaru: What can this kid possibly do?

Tazaru: Did you bring him here to let him die?

Reborn: Shout it when you're in big trouble.

Ryohei: In big trouble...

Ryohei: That would be now!

Ryohei: What's wrong, Lambo?!

Ryohei: Don't you want to go see Sawada's Mama?!

: Mama...

Ryohei: Right!

Ryohei: Sawada's Mama!

Reborn: His desire to see Mama, to return to the past,

Reborn: should serve to strengthen his suppressed resolve.

Lambo: Mama...

Lambo: Where are you, Mama?

Lambo: I wanna see Mama!

Tazaru: What?!

Lambo: Beef Bowl!

Reborn: Lambo's finally activated the power of his Vongola Box.

Kikyo: O-h*.

Kikyo: I was wondering what might appear, but all we have is a shield.

Kikyo: That won't help you defeat Nuvola Velociraptor.

Basil: It doesn't matter if Lambo can't attack, as long as that helps protect his life.

Ryohei: No, the Lightning Vongola Box isn't that weak.

Ryohei: The first-generation Guardian's weapon appears to be a shield at first glance,

Ryohei: but it's hiding an incredible offensive power.

Lambo: Mama!

Lambo: Corna Fulmine!

On Screen: ,Corna Fulmine

Reborn: Guys, keep it up to defeat the real six Funeral Wreaths!

EpTitle: Target Knuckle's Maximum Break

Haru: Wh-What was that?

Ipin: A big expl*si*n.

Futa: Something else happened in the direction of Big Ryohei's group.

Kyoko: Ryohei...

Reborn: Those were Lightning Deathperation Flames.

Tsuna: Which means it was Lambo?

Reborn: Ryohei probably used my plan.

Reborn: That's right, Ryohei.

Reborn: To be safe, I'll tell you the switch I sealed in him with a bit of hypnosis.

Ryohei: A switch?

Reborn: Shout it when you're in big trouble.

Reborn: The situation must have been pretty bad.

Tsuna: Oh yeah...

Tsuna: You mentioned a switch.

Tsuna: Reborn, what did you do to Lambo?

Reborn: That's the stupid cow's true power.

Reborn: I gave him a little help so he could use it.

Tsuna: Okay, but Lambo's still a little kid.

Reborn: He's still the Guardian of the Lightning Ring.

Tsuna: Even so!

Futa: You never change.

Tsuna: Huh?

Futa: I mentioned this before,

Futa: but the future you didn't want to make Lambo fight either.

Futa: Since he was still a kid.

Tsuna: Really?

Irie: It's true...

Tsuna: Huh?

Irie: Tsunayoshi-kun was hesitant about bringing you into this struggle.

Irie: Especially the youngest, the Guardian of the Lightning Ring.

Irie: But he stuck with it.

Irie: For the power of every Guardian was needed to win this battle.

Reborn: Besides, Lambo is doing what he can to help us return to the past.

Tsuna: Come to think of it...

Futa: You're training hard, Big Tsuna.

Futa: Want some tea?

Tsuna: Sure, thanks.

Tsuna: Huh?

Tsuna: Ah, you shouldn't sleep here.

Tsuna: You're going to catch a cold, Lambo.

Lambo: Mama...

Tsuna: Lambo...

Futa: I'm sure that Lambo's very lonely.

Futa: He misses your Mama.

Futa: But he understands that everyone's doing their best,

Futa: so he's holding it in.

Lambo: I get all of Mama's pancakes.

Tsuna: Lambo...

Futa: Big Tsuna...

Reborn: He's your Guardian.

Reborn: You have to have faith in him.

Tsuna: Yeah.

Lambo: Ma-Mama!

Ryohei: You did it, Lambo.

Kikyo: Well, well...

Tazaru: He took them all out in an instant.

Nosaru: That kid's a-amazing.

Basil: That's the Vongola Box version of the first-generation Guardian

Basil: of the Lightning Ring's weapon?

Kikyo: O-h*.

Kikyo: The Vongola Box deserves its reputation.

Kikyo: With Nuvola Velociraptor defeated, I can no longer play around.

Lambo: Mama...

Ryohei: He used up all of his energy.

Ryohei: Good job, Lambo.

Kikyo: I understand.

Kikyo: I wouldn't mind toying with you a bit longer,

Kikyo: but my goal is to capture Yuni-sama as soon as possible.

Kikyo: Time to get serious.

Tazaru: O-Open Carnage Box?

Ryohei: He was a tough opponent during Choice!

Ryohei: Be careful!

Ryohei: Basil!

Ryohei: Get down!

Ryohei: What?!

Basil: Th-This is...

Ryohei: Th-That's...

Tazaru: Mon-

Basil: Monster!

Kikyo: My body has been transformed into that of the carnivorous Spinosaurus

: through Cloud-class flames that continuously propagate.

Kikyo: Far exceeding the original's capabilities.

Kikyo: This may sound arrogant,

Kikyo: but I am the strongest of the real six Funeral Wreaths.

Basil: Which is why he's their leader...

Ryohei: Take care of Lambo.

Basil: Sasagawa-dono.

Ryohei: He's a fitting opponent.

Ryohei: The Vongola Guardian of the Sun Ring,

Ryohei: Ryohei Sasagawa, shall be your opponent!

Basil: I'll fight with you!

Tazaru: I'm also coming!

Nosaru: Me too!

Ryohei: No, I'll do this myself.

Tazaru: What?

Ryohei: With my style, it's easier for me to fight one-on-one.

Ryohei: Besides, you're badly injured.

Basil: What?

Basil: But you're also injured.

Ryohei: No need to worry.

Ryohei: Three minutes.

Ryohei: I'll defeat him in one round.

Basil: Three minutes?

Basil: As in boxing?

Ryohei: Mangaroo! Break!

Kikyo: He hit himself with that shot?

Ryohei: Mangaroo!

Ryohei: Cambio Forma!

Tazaru: The Box Weapon combined with Sasagawa.

Nosaru: What's going to happen?

Basil: According to Reborn-san,

Basil: the first-generation Guardian of the Sun Ring

Basil: was an undefeated boxer, said to be the greatest.

Basil: But he was too strong and completely incapacitated an opponent.

Basil: That regret drove him to hang up his gloves

Basil: and serve God.

Basil: He never stepped into the ring again,

Basil: but once, when the Family was in danger,

Basil: he gave himself a three minute time limit

Basil: and used his fists to save the Family.

Basil: Sasagawa-dono's Vongola Box contains...

Basil: No, represents that situation.

Basil: The sun which illuminates the sky.

Basil: Knuckle's Maximum Break!

Kikyo: O-h*.

Kikyo: Those are very pure flames.

Kikyo: I would expect no less from a chosen Guardian and his weapon.

Kikyo: However, against my Open Carnage Box,

Kikyo: you won't even be able to scratch me.

Kikyo: What?!

Kikyo: A human that can keep up with me?

Kikyo: O-h*.

Kikyo: A mere fluke.

Kikyo: I-Impossible!

Ryohei: Here I go!

Ryohei: Maximum Combination!

Kikyo: This is absurd.

Kikyo: How can a human be so strong...

Kikyo: The strongest human specimen I have ever fought against!

Ryohei: Watch this, Master!

Ryohei: Maximum Cannon!

Basil: Amazing!

Basil: He's being overpowered!

Ryohei: No, that wasn't a direct hit.

Kikyo: I understand.

Kikyo: The kangaroo fired active Sun-class flames into your body.

Kikyo: And from what I can see,

Kikyo: those flames do not heal wounds.

Kikyo: They serve to strengthen your reflexes and muscles exponentially.

Kikyo: Of course, few humans would be able to bear the strain from these flames.

Kikyo: A normal human would collapse under the overwhelming pressure.

Kikyo: That said,

Kikyo: it appears you can only hold up for three minutes.

Tazaru: Wh-When he said three minutes...

Basil: He meant the time limit on his body?

Kikyo: Though if I were to face you head on, I wouldn't have a chance.

Kikyo: Now, the race begins.

Kikyo: Will my propagating Cloud-class flames prevail?

Kikyo: Or will your active Sun-class flames break through?

Basil: The dinosaurs are cloning themselves at a rapid rate!

Ryohei: Amusing.

Ryohei: I accept your challenge!

Ryohei: It's on!

Yamamoto: Looks like the battle's already begun.

Yamamoto: I need to hurry.

Yamamoto: It's just a little further.

Yamamoto: Hang in there.

Ryohei: Maximum Ingram!

Nosaru: W-Wow...

Tazaru: But he isn't reducing the enemy's numbers.

Basil: They're propagating at an unbelievable rate!

Basil: At this rate...

Kikyo: O-h*, what's wrong?

Kikyo: Ready to throw in the towel?

Ryohei: Never!

Ryohei: My wounds are reopening...

Ryohei: I'm losing my form.

Ryohei: But either way, this is the last battle.

Kikyo: O-h*.

Ryohei: If we defeat them...

Ryohei: If we defeat them,

Ryohei: we won't have to endure this vicious world any longer!

Ryohei: Hold on, Kyoko.

Ryohei: Your big brother's going to send you back to the past!

Haru: Kyoko-chan? What's wrong?

Kyoko: It felt like I could hear Ryohei's voice.

Tsuna: What's going on?

Reborn: Calm down, Tsuna.

Tsuna: B-But...

Reborn: If the boss doesn't stand firm, everybody else will panic.

Haru: I-It'll be okay!

Haru: Your brother's strong.

Ipin: Lambo's fighting hard.

Ipin: Th-They'll be fine!

Kyoko: Y-Yeah, you're right.

Kyoko: Ryohei could never lose.

Tsuna: That's right...

Tsuna: Kyoko-chan's really worried about her brother.

Tsuna: She's not the only one.

Tsuna: Yuni and everybody else...

Yuni: Sawada-san?

Yuni: I believe...

Yuni: that Gamma and everyone else will return safely.

: Yuni...

Reborn: The fight's still going on Gokudera's side.

Irie: The Varia reinforcements have improved the situation...

Reborn: But we can't let our guard down.

Reborn: Since we're dealing with the real six Funeral Wreaths.

Tsuna: We haven't heard from Gokudera-kun since.

Tsuna: Please be safe, everyone.

Ryohei: Damn it!

Kikyo: If you weren't injured,

Kikyo: I would have been in trouble.

Basil: Sasagawa-dono!

Kikyo: I see you're starting to feel the side effects from your super-active flames.

Kikyo: Allow me to ease your pain.

Basil: Wait!

Basil: I shall take you on!

Kikyo: O-h*.

Kikyo: Just to warn you,

Kikyo: I've virtually suffered no losses thanks to my ability to propagate.

Kikyo: You have no chance of winning when you're injured and I'm whole.

Kikyo: While we're at it,

Kikyo: you should come out of hiding already?

Basil: Hibari-dono!

Kikyo: So it's you.

Kikyo: Why were you watching instead of participating?

Hibari: Our boxing captain interrupts student council meetings

: to complain when people interfere in his matches.

Ryohei: Hibari...

Kikyo: I see.

Kikyo: A beautiful display of friendship.

Kikyo: However, I follow a different set of rules.

Kikyo: Anything goes.

Kikyo: Farewell.

Basil: A-A Spinosaurus coming out of the ground!

Kikyo: Was there a rule forbidding the use of underground attacks?

Ryohei: Hi-Hibari! Your arm...

Kikyo: I can't afford to waste time on you.

Kikyo: Forgive my hurry to leave.

Basil: He only has one arm to work with!

Hibari: Roll! Defend!

Ryohei: Hibari!

Tsuna: Th-This sensation...

Tsuna: Something...

Tsuna: Something just happened.

Caption: Next Episode

Reborn: What was the disturbance Tsuna sensed?

Reborn: Was Hibari eaten by Kikyo's Spinosaurus?

Reborn: And the Varia seem to be having trouble against Zakuro and Bluebell.

Reborn: The situation looks bad.

Reborn: That was when he finally showed up on the b*ttlefield.

Reborn: Next time on Reborn:

Reborn: The Last Real Funeral Wreath.

Reborn: Watch like your life depends on it.

: See you next time!