06x14 - All in a Day's Wurmple

[bunniefuu]

Rustboro City's right on the other side of these woods.

And so is my Gym battle.

Are you ready, Pikachu?

[AGREEMENT]

NARRATOR Continuing their journey

through the Hoenn Region

our heroes are now approaching Rustboro City

where the first Gym awaits.

[CURIOUS]

[screaming]

- Huh? - Uh, May.

Did you just say something?

[CURIOUS]

Yes, something just popped out

right in my face!

There it is over there.

- Huh? - Huh!

[EXERTION]

How cool! What is it?

POKEDEX Wurmple, the Worm Pokémon.

Wurmple live primarily off of sap from trees.

The suction cups on its feet keep it from slipping.

You know, I'm pretty sure that Wurmple

evolve into Beautifly, right, Brock?

Yeah, that's right.

That thing's gonna become a Beautifly?

I guess once you get used to it it is kind of cute.

I know! I'll catch it.

Hey! Wait for me, Wurmple.

- Uh-oh. - May! Wait!

[EXCITED]

♪ A kid from Pallet Town ♪

♪ With a brand new world to see ♪

♪ Don't know what's ahead ♪

♪ But it won't get the best of me ♪

♪ There's so much to learn ♪

♪ And battles to be won ♪

♪ I've advanced so far ♪

♪ And still there's always more to come ♪

♪ Take a step and I'm on my way ♪

♪ Gonna start all over again ♪

♪ I wanna be a hero ♪ ♪ Hero ♪

♪ Pokémon Advanced ♪

♪ I'm on my way ♪

♪ I wanna be a hero ♪ ♪ Hero ♪

♪ Give me just one chance ♪

♪ And the future will decide ♪

♪ If there's a hero buried deep inside ♪

♪ I wanna be a hero ♪

♪ Pokémon ♪♪

ASH "All in a Day's Wurmple."

Wurmple.

- Wait up, May. - Yeah. What's the big rush?

[CURIOUS]

I just didn't want that Wurmple to get away.

I'm a little surprised that you have this thing

for a Bug Pokémon like Wurmple, May.

I know, but just think, if Wurmple's raised well

it'll evolve into a Beautifly.

[instrumental music]

MAY Remember how gorgeous Janet's Beautifly was?

Someday, I hope to enter a Pokémon contest

with a gorgeous Beautifly of my very own.

So, I guess you're saying

you really liked that contest, huh, May?

Definitely!

And for the next contest I'm gonna enter it

and I'm gonna win a first-place ribbon.

[AGREEMENT]

Yeah! That's great.

Hey, guys, I know it's a little early for lunch

but why don't we take a break anyway?

- Okay. - Not me.

I'm gonna go catch that Wurmple.

- Bye. - Hey, May!

'Wait a minute.'

Do you guys think she's gonna be okay, alone?

Don't worry, as soon as she gets a little hungry

she'll come right back.

Besides, catching a Pokémon all by herself

will be a really good experience for her.

It seems this forest is filled with wild Wurmple.

If I catch one and it evolves into a Beautifly

I'll be winning those ribbons left and right.

I'll be queen of the contest!

And that's not all, if we catch a bunch of them

and give just one of those prize-winning Beautifly

to the Boss he'll forget all the dumb stuff we ever done.

Great! Time to catch us some Wurmple.

JAMES/MEOWTH Right!

[AGREEMENT]

Wurmple, where are you?

Come on out.

Huh! Oh, wow!

[HAPPY]

Oh, Wurmple.

Wurmple, don't be shy.

Come on out now.

[instrumental music]

[grunting]

Building up those biceps, big boy?

No, just doing a little pressure pinpointing

to check for any hidden Pokémon.

Could I make a simple suggestion?

If you're gonna do something, do it big.

With a bit more of a kick like this.

Haa!

[PAINED]

Well, that did have a certain finesse.

Finessed a Weedle right out of that tree.

So, I was right.

This tree is a Pokémon treasure trove.

Ahh!

[PAINED]

Next up, we have a Kakuna.

So I'll just keep kicking this tree until I find..

Help me out. Weedle evolve into Kakuna.

- Isn't that right, Meowth? - Yeah, that's right.

Then it follows Kakuna evolve into..

[SCARED]

[BUZZING]

Beedrill?

[HAPPY]

Bellossom sure can dance.

I could sit here and watch them for hours.

TEAM ROCKET Help!

Huh? Isn't that, Team Rocket?

Get your Twerpy self out of the way!

- Run for your life! - This ain't no joke!

What? What's the problem?

[screaming]

[dramatic music]

Ahh!

[ANGRY]

Oh! But I didn't do anything.

[ANGRY]

[groaning]

TEAM ROCKET We told you, we weren't kidding.

How did I get tangled up in this?

Prepare for trouble now that we are united.

Make it double because you weren't invited.

Hey! Look, there's Wurmple.

Wait, here I come.

How dare you run off when we weren't completely finished!

I'll have you know we pour our hearts and souls

into that motto every time we--

Save it, James, let's just go grab

that Wurmple before she does.

JESSIE/JAMES Good idea.

[HAPPY]

Okay, Wurmple, now I'm ready and I'm gonna catch you.

Torchic, now.

I choose you.

[APPEARING]/[EXERTION]

Afraid not. Go, Seviper!

[APPEARING]/[EXERTION]

[SCARED]

Just hold it right there.

This is my Wurmple. I saw it before you did.

Hmm. Okay, what's your point?

What do you mean my point?

Uh, hello! I have the right to catch it.

You've got the nerve to talk about rights.

Let's talk about my rights, young lady.

Because I believe it's my right

to catch that Wurmple, and not yours.

We'll see about that.

Go, Seviper!

Poison Tail on Wurmple!

[POISON TAIL MOVE]

Poison Tail? Oh, please.

Torchic, go pin Seviper in place, right now.

[AGREEMENT]/[PIN MOVE]

Get your little peep out of our way.

Oh, I've had enough of this. Now, James, do something!

Right! Cacnea!

Let's go!

[APPEARING]

Seviper! Now, use your Poison Tail.

Pin m*ssile, Cacnea!

[POISON TAIL MOVE]/ [PIN m*ssile MOVE]

[PANIC]

Torchic, no!

[ANGRY]

[PAINED]

- Ahh! - Huh?

Who invited you to the party?

[SCARED]

I don't know who you guys are

but two against one is not fighting fair.

It's obvious you don't know who we are

'cause unfairness is our trademark.

Seviper, take him out!

Cacnea, get in there too, and help Seviper.

[CONFIDENT]/[CONFIDENT]

Go, Heracross! Fury Attack!

[FURY ATTACK MOVE]

[PAINED]

TEAM ROCKET Now that was unfair.

[screaming]

[HAPPY]

Thanks. That was a big help.

I really appreciate it.

Yeah, no sweat.

[EXERTION]

Hey, where's Wurmple?

Don't tell me Wurmple's disappeared.

Oh, that's just great.

I take it that you're trying

to capture a Wurmple?

Yes. I am.

You know, I could give you a hand with that.

Wow! Would you really help me out?

Sure! I'm Franklin.

My name's May. How are you?

[HAPPY]

That's everything.

And now we wait until it's done cooking, right?

- You got it. - Okay, Pikachu.

Today's the day we're perfecting your Iron Tail Attack.

[EXCITED]

Great! So let's go.

[EXCITED]/[EXERTION]

Use Iron Tail Attack, now!

[IRON TAIL MOVE]

Awesome move!

That's the way.

[PAINED]

That looked great. You almost had it.

Now, just think of your rhythm.

[AGREEMENT]

One more time.

[DETERMINED]

Now! Iron Tail Attack, go!

[IRON TAIL MOVE]

[PAINED]

Okay, you're almost there.

[UNSURE]

FORRESTER Cool! Practicing your Iron Tail Attack?

Hey, that Pikachu of yours sure looks pretty strong.

So how do you feel about battling with me?

[CURIOUS]

Well, we could use the practice before our next Gym battle.

Okay, sounds good.

Hi, my name's Ash.

How you doing? The name's Franklin.

[groaning]

So, did you say that you live around here?

Yep. Been living here since I was born.

- I'm now one of the rangers. - That's so cool.

No wonder you know this area so well.

I guess so.

[screaming]

Careful. The ground around here can be pretty crumbly.

Uh, thank you.

I won't have any more problems. I hope.

Okay, you're pretty independent.

- Aren't you, May? - Uh, what do you mean?

Well, you know, you're like self sufficient

and that's a good thing.

Hmm. I guess you could say so.

ASH 'What do you mean "A double battle?"'

It's where we each have two Pokémon on the field

at the same time.

Right. Then you'll be battling with a total of four Pokémon.

Two Pokémon for you and two for your opponent.

Okay, that sounds like it'd be awesome way to have a battle.

[AGREEING]

In the Hoenn Region, double battles have been

accepted into the standard rules

for as long as I've been battling. It's fun.

You know, Ash, you might have to do a double battle

when you get to the first Gym, so you might as well

start getting used to it, right?

Yeah, you're right. So I accept.

[EXCITED]

This double battle is about to begin

with each Trainer using two Pokémon

with no substitutions, and the battle will proceed forward

until both of either Trainer's Pokémon are unable to continue.

- Let's do it. - Let's do it.

Ariados and Yanma, I choose you.

[APPEARING]

My turn now. Treecko, let's go!

[APPEARING]

[EXCITED]

[dramatic music]

Begin!

Alright! Ariados and Yanma, go!

[EXERTION]

Pikachu, go and Treecko, go!

[AGREEMENT]

Now, Ariados, use String Shot!

[STRING SHOT MOVE]

Pikachu, Treecko, Dodge it!

[DODGE MOVE]

Go, Yanma, Sonicboom!

[SONICBOOM MOVE]

Dodge it!

[DODGE MOVE]

[EXCITED]/[SURPRISED]

[PAINED]

Now, Treecko, help Pikachu out!

[AGREEMENT]

[EXERTION]

Check it out!

He combined a Ground and a Sky Attack into one attack!

This is good. I'm learning double-battling.

Ariados, use Night Shade!

Yanma, Swift Attack, go!

[NIGHT SHADE MOVE]

[SWIFT MOVE]

[DODGE MOVE]

Pikachu, use Thunderbolt!

[THUNDERBOLT MOVE]

[PAINED]

[NIGHT SHADE MOVE]

[EXERTION]/[PAINED]

Hang in there. Stay alert.

Make sure you don't let them distract you, go.

[CONFIDENT]

Ariados, Yanma, attack together!

[NIGHT SHADE MOVE]

[SWIFT MOVE]

[DODGE MOVE]

Okay, you guys, now it's all or nothing.

Treecko! Use Quick Attack!

[QUICK ATTACK MOVE]/[DODGING]

Ariados, Yanma, direct your attacks only on to Treecko.

[INTENT]

Treecko! Jump and dodge them.

[CONFIDENT]/[DODGE MOVE]

Pikachu! Let's use Iron Tail, now!

[EXCITED]

[IRON TAIL MOVE]

No way!

Your Pikachu's not ready to use Iron Tail, Ash!

[IRON TAIL MOVE]

[PAINED]

Huh!

[PAINED]/[SURPRISED]

Yeah. Now use Iron Tail on Ariados too.

[IRON TAIL MOVE]

[WORRIED]/[SHOCKED]

- Oh, no. - Ariados!

Use String Shot, now.

[STRING SHOT MOVE]

[PAINED]

Come on, Treecko, use Pound.

[AGREEMENT]

[POUND MOVE]

[PAINED]

[STUNNED]

Ariados and Yanma are unable to battle

and the victory goes to Ash!

Yanma, Ariados, are you both alright?

[WEAK]

You did a great job. I'm proud of you.

Hey, Pikachu, are you okay?

[EXCITED]

- That's great. - Ah.

You two were really awesome.

- Excuse me, Ash. - Huh.

That consecutive attack you used with Pikachu and Treecko

was beautiful and showed me that

I really have a lot more work to do.

Thanks. Ariados and Yanma were great too.

I really learned a lot from them.

You must be starving after that battle

so why don't you join us for some of my Brock Stew?

Oh, yeah, Brock's an awesome cook.

Hey, that sounds really great. Thank you.

[instrumental music]

Hmm.

I usually see tons of Wurmple around here all the time.

- Huh.. - Look what I've got.

- Huh? - Pecha Berries.

Hey, thanks a lot.

There's a whole bunch of 'em over there.

Have some.

[chomping]

You really do know how to take care of yourself, don't you?

I'll bet all that traveling makes you stronger, right?

Well, I haven't really thought about it

but I guess you're probably right.

Since I've been traveling around with Ash and all the others

I know that I've really gained a lot of experience

with certain stuff.

So, maybe I could join you on your journey, May?

- Huh? - You see..

It's always been a dream of mine to travel.

- Really? - Yeah. I've always wanted to.

But for some dumb reason I guess, I was afraid.

Huh? Hey, May, look over there.

[EXERTION]

Alright. Finally, a Wurmple.

[EXERTION]

Come on, Torchic. Help me out.

[APPEARING]/[HAPPY]

[SURPRISED]

Now, Torchic, we've gotta catch that Wurmple.

[EXERTION]

[PAINED]

Poké Ball, go.

I got it. Excellent.

[APPEARING]

No way!

Not after Torchic and I battled it.

You're gonna have to battle it a lot harder than that.

Oh! Okay, thanks.

[INTENT]

[PAINED]

Torchic! Oh, no!

You know, Fire Attacks can be really powerful

against a Bug Pokémon.

So, May, try using Ember Attack.

Sounds good. Go, use Ember Attack, now.

[EMBER ATTACK MOVE]

[PAINED]

That's good. Now try and catch it.

Okay! Poké Ball, go!

[beeping]

[dramatic music]

Well, hopefully that did the trick this time.

I hope Wurmple doesn't come back out again.

Hey! Don't worry, I think you captured it.

[chuckles] I did it.

I caught a Wurmple.

Yay!

You sure did, May, that's great.

- Huh! - Oh!

[SHOCKED]

FORREST You can't take that.

TEAM ROCKET [chuckling]

JESSIE Prepare for trouble, we'll steal what we choose.

JAMES Make it double, we choose Wurmple, you lose.

JESSIE To protect the world from devastation.

JAMES To unite all peoples within our nation.

JESSIE To denounce the evils of truth and love.

JAMES To extend our reach to the stars above.

- Jessie! - James!

Team Rocket lies, cheats and steals at the speed of light.

Surrender to our criminal ways or prepare to fight.

That's right.

[AGREEMENT]

Hey, give back my Wurmple, Meowth, and make it snappy.

I don't respond to yelling.

Huh! You see, what's yours is ours.

And what's ours is ours, that's the breaks.

How many times do we have to clarify?

You catch and we steal. It's that's simple.

TEAM ROCKET Bye-bye.

Not so fast.

Heracross, use Horn Attack on that balloon.

[APPEARING]

[HORN ATTACK MOVE]

[sighs]

[screaming]

WOBBUFFET [AFFIRMATIVE]

I've got you, Wurmple.

- I did it! - Great!

Nice catch.

[AGREEING]

- Like we said.. - Huh!

You catch and we steal.

Looks like now we gotta go one more round.

And this will be the last time. Got it?

Seviper, let's go!

Cacnea! You too!

[APPEARING]

Seviper, use Poison Tail!

Cacnea, Pin m*ssile, let's go!

[PIN m*ssile MOVE]

Now, Torchic, Ember Attack!

[EMBER ATTACK MOVE]

[DODGING]

Huh!

[PIN m*ssile MOVE]

[PAINED]

[POISON TAIL MOVE]

Heracross! Stop that attack!

[EXERTION]

TEAM ROCKET Is that fair?

May, have both your Torchic and your Wurmple

attack at the same time, okay?

Huh? Okay.

Go, Wurmple! Time to come out!

[APPEARING]

Now, here it goes. Uh-oh, I don't know.

What attacks do Wurmple use?

They can use String Shot.

String Shot. Right.

Wurmple, String Shot!

[STRING SHOT MOVE]

[DODGING]

[STRUGGLING]

Hang in there, Cacnea!

Seviper, don't let that keep you down.

Now, Torchic, Ember Attack!

[EMBER ATTACK MOVE]

[PAINED]

Heracross, finish it up with Megahorn!

[MEGAHORN MOVE]

[PAINED]

[screams]

Team Rocket's blasting off again!

Yeah, we did it!

Alright!

[instrumental music]

So, you've been traveling and training your Pokémon

for a long time too, huh, Franklin?

Oh, yeah. I actually just got back home

to these woods, not too long ago.

Hey, guys.

Hey, there's my sister.

I did it. I caught a Wurmple!

- Look! - She really did.

Congrats.

[HAPPY]

Thanks.

[CONFUSED]

Wait, you, look, like..

Hi. Welcome back, Forrester.

Thank you, Forrest. Feels good to be back.

So you're brothers?

- Uh-huh. - That's right.

Identical twin brothers.

That's cool.

I'm Forrester.

Forrester Franklin.

And I'm Forrest Franklin.

Oh, wow. This is fun.

Forrester, guess what?

I'm gonna travel with my Pokémon too.

Really? Good for you.

Then I'll watch over the forest while you're gone.

- Hey, thanks. - That's great.

Now I think it's time we had a little lunch.

How does everyone feel about that?

Sounds great.

[EXCITED]/[HAPPY]

You too, Torchic, Wurmple.

Lunchtime.

[APPEARING]

[HAPPY]

[EXERTION]

[CONFUSED]

[EXERTION]

Well, there's no problem with its appetite.

Yeah, Wurmple can sure eat.

[HAPPY]

[TIRED]

Okay, so it eats all of our food and then just falls asleep.

Guess it's a good thing that it's so darn cute.

And good looks can get you pretty far. Take it from me.

[chuckles]

NARRATOR Now that May has caught her first Pokémon

our heroes have a very hungry Wurmple for a new friend

as they press onward to Rustboro City.

[groaning]

Every time we have the perfect plan

we end up in a scenario similar to this one

and I now blame you.

Funny, I was just thinking the same thing about you.

Hey, I may be going out on a limb here

but don't you think we should start..

- Huh! - Huh!

MEOWTH Talk about your deja vu.

[EXERTION]

Wonder of wonders, it's a Wurmple.

I knew there was a reason we were hanging around.

Quit yakking and start catchin'!

Right! Okay, Poké Ball, go!

[EXERTION]

[beeping]

TEAM ROCKET Yeah.

Wurmple, come to Jessie.

[AGREEMENT]

[gasps]

TEAM ROCKET We're blasting off again.

WOBBUFFET [AGREEMENT]

♪ Take a step and I'm on my way ♪

♪ Gonna start all over again ♪

♪ I wanna be a hero ♪

♪ Pokémon Advanced ♪

♪ I'm on my way ♪

♪ I wanna be a hero ♪

♪ Give me just one chance ♪

♪ And the future will decide ♪

♪ If there's a hero buried deep inside ♪

♪ I wanna be a hero ♪ ♪ Pokémon ♪♪