03x22 - Zou the lifeguard

[bunniefuu]

(bell ringing)

(tweeting)

♪ Say hey say hi say how do you do ♪

♪ To a fine young zebra by the name of Zou ♪

♪ Oh oh oh oh oh oh oh oh oh ♪



(whistling) ♪ Meet Mom and Dad Nanna too ♪

♪ Grandma Grandpa All of you ♪

♪ Oh oh oh oh oh oh oh oh oh ♪

(whistling)

♪ I've got a friend in you ♪

♪ I've got a friend in Zou ♪

♪ I've got a friend in you ♪

♪ I've got a friend in Zou ♪



(laughter)



- Thank you for helping me, Zou.



- There! Your castle will keep out any attackers now, Zak.



- Yeah!



- Wow. I made a sandcastle yesterday.

I'm going to do something better today.

I'm going kayaking with Daddy!

(Zou gasping)



- Oh! Brilliant!



- I know. See you later!



- Uh...



(Zinnia giggling)



- Bye

-bye!



- Have fun!

(Zak laughing)



(laughing)

- Ah!



(gasping)

(Zinnia): Oh!



(laughter) There we go.

It's a good idea to concentrate on what you're doing

if you don't want to fall into the water.



- Sorry, Zowie.



(chuckling)



- That was brilliant, Zowie!

I'd like to be a lifeguard like you!



- It's not as easy as it looks. It takes a lot of training.



- So could I do some training?

I'd be great at lifeguarding!



- Tell you what. You could start by helping me watch the beach.



- Yay! Thanks, Zowie!

- Hmm.



- Guess what! Guess what! We've got two lifeguards on the beach now.



- h*

-h*! So where's the second one?



- It's me! Zowie asked me to help him!



- My word. That's quite a responsibility.



- Hmm. But I'll need some lifeguarding stuff.



- Oh, you will!

Something to help you look the part.



- Yes. Um...

Um, a red cap, binoculars,

some flippers...



- Here, you can borrow my binoculars.

I don't think there'll be any yachts to look at today.



- And you can have my flippers.



- Thanks, Dad. Now all I need is the cap.



- Here you go.



- Hmm. Oh, thanks, Grandpa.

But it has to be red.

People need to see me.

(Grandpa chuckling)



- Better?

- Hey! Thanks, Grandpa!



- You're welcome, Zou.

- Right.

Now I need to find a spot where I can see the whole beach.



(tweeting)

Well done, Poc. Great idea. That looks like just the place!



- Hang on. You've got to put on some sun cream.



- Uh...

- Hold still.

(sighing)



- Keep your eyes peeled, Poc. We're on duty!

I wonder how many people we're going to save.



(Zinnia groaning)

- Oh!



- Oh, this rock's not very comfortable.



(giggling)

(chuckling)



(Elzee): Help! Help!

Help!



- That's Elzee! Come on, Poc!

(tweeting)



(panting)

(tweeting)

What's the matter, Elzee?



- Help, Zou. I've lost my hairslide!



- Hmm. Your... hairslide?



- Yes. I can't go swimming without it.

Could you help me look for it, please?



- Oh... okay, Elzee.

where did you last see it?



- I think I saw a hairslide on your towel.



- Hmm.



(tweeting) Oh. No, Poc.

I don't think Zowie does a lot of searching for hairslides.



(tweeting)

There it is!



- Oh, thanks, Zou.



- You're welcome. Right. I've got to get back to my post.

Oh! Come on, Poc!

(tweeting)



(crying)

- A wave smashed into our castle,

and I can't build another like that one all by myself.



- Uh... Um...

Hmm.

- Hmm.



- Don't worry, Zak. I'll help you.

And this time, we'll make it even stronger!



- But... but you're a lifeguard now.

You've got to watch the beach.



- I can watch it while we build the castle.

If anybody needs me, I'll see them.

(Zak laughing)



- Thanks, Zou!



(tweeting)



- There! Nothing's going to break this castle!



- No! It'd take a tidal wave to smash it!



- Huh? Why are you wearing that funny hat?

Oh... and what are those binoculars for?



- Because I'm a lifeguard! Like Zowie!



(gasping)

- But...

I've never seen Zowie making sandcastles.



- Hmm.

- Have you finished kayaking?



- Yes. I'm going to do some ballet practice instead.

Kayaking gets a bit boring after a while.



- Does it? It looked like fun to me.



- Huh. We just went round in circles!



- If you'd listened to me, Zinni

-pops,

we'd have been fine!

You can't just paddle willy

-nilly in a kayak, you know.



(sighing)

- Zou, do you want to borrow my kayak to rescue people?



- What?! Oh, yes! Thanks, Zinnia! Brilliant!

Dad? Can you show me how to kayak?



- Well, I could, Zou.

I love kayaking. But, uh... we'd need a kayak.



- We've got one! Zinnia's lending us hers!



- Well done, Zou! You've got it!



- It's quite easy when you know how.

= I think we're ready to go out on sea patrol!

(Zou giggling)

Oh! It's not as easy when you're on water.



- You just need to keep calm and paddle at a steady rate.

Tell you what. I'll count each stroke.

On "one," we paddle on the right,

and on "two," we paddle on the left. Okay?



- Okay, Dad.

- Ready then?

- Ready.



- One! Two!

One! Two!

Well done, Zou. You're doing really well.

Now you can help anyone who gets into trouble in the water.



- But... we're the only ones out here!

It's not easy being a lifeguard when there's no one to guard.



- A lifeguard's got to have a lot of patience. Look!

Zowie's not rescuing anyone, but he's keeping an eye out all the time.

You've just got to stay alert and keep watching for...



- Oh

-oh!

- Oh! Look! Over there!

(Zou gasping)



- My airbed!



- It's Mom!

- Her airbed's drifting away!



- Quick! We'll save it!



(panting)

Oh, no! It's getting away!



- Calm down, Zou.

If we paddle together the way we did just now, we'll catch up with it. Ready?



- Ready.

- One! Two!

One, two!

One, two! One, two!

One, two!

(tweeting)



- Oh, I

-I've got it!

Yeah! We did it!



- Well done, Zou!



- Here you are, Mom.

- Oh, thanks, Bizou.

Mwah!

(Zou laughing)

I don't know what I'd have done without you.

(Zou laughing)



(sighing) Well...

so far, I've helped Elzee, Zak and Mom,

but I still haven't saved anyone.



(tweeting) And I wanted to be a proper lifeguard like Zowie.



(tweeting)

(shouting)



- Zou.

- Zou!



- Huh? Zou the lifeguard to the rescue!

Maybe Grandpa's lost his glasses.



- Don't worry, Zak. Zou the lifeguard's here.

(chuckling)

Time for a real rescue.

Your castle stood up to the waves alright,

but look, there's a fish trapped inside!



(exclaiming)

- We've got to save it!



- Here we go, little fishy.

Oh. Oh!



(panting)

(Grandpa): Almost.

Oh... steady, Zou.



- Get it, get it!

(Zou grunting)

Hmm. Oh!

Yay! Got it!

(giggling)

Hmm.

Bye, little fishy!

(giggling)



- Oh, well done, Zou!



(cheering)

- Well done, Zou!



- Yeah, well done, Zou. You saved the fish,

and you made a good job of helping out everybody on the beach!



- Well, I like helping people.



- That's a proper lifeguard talking!

I think you've earned this.



- Wow! A real lifeguard's whistle? Thank you, Zowie!



(whistle blowing)

- Oh.



(tweeting)



(laughing)

- Like Dad said,

a lifeguard has to keep his eyes open all the time!



(laughter)