04x08 - Remittance Man

Episode transcripts for the TV show, "The Life & Legend of Wyatt Earp". Aired: September 6, 1955 – June 27, 1961.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise


Series is loosely based on the life of frontier marshal Wyatt Earp.
Post Reply

04x08 - Remittance Man

Post by bunniefuu »

( Men vocalizing )

♪ Wyatt earp, wyatt earp

♪ Brave, courageous and bold

♪ Long live his fame

♪ And long live his glory

♪ And long may

His story be told. ♪

Announcer:

The west was a gathering

Ground for men of every type--

For derelicts

As well as heroes.

One of the strangest perhaps

Was the man they called

A remittance man.

A man who was paid

To stay away from home.

Johnny,

You're here early.

Something wrong?

Not a thing.

It's a lovely morning.

Can I get you

Some breakfast?

To spoil this?

It was nice last night,

Johnny, down by the river.

The moonlight

On the water.

I guess I never knew

It could be so pretty

And peaceful in dodge.

Thanks for asking me.

You're welcome, miss.

Miss?

You called me doris

Last night.

Did i?

Sorry.

Sometimes forget myself.

Yes, I understand.

At the rate

He's going

This morning,

This month's check

From england

Ain't gonna last

Till the end of

The month.

- What's got into him?

- I don't know.

Anything happen

Last night?

Nothing.

I warned you

He's not for you.

Even if he is

The black sheep.

Them english aristocrats

Stick together.

Nothing happened.

We only went for

A walk.

What's he got to do

With george cantwell?

The gambler?

Why, nothing.

Johnny doesn't

Even know him.

Well, then why did they

Have their heads together

Back there awhile ago?

And since then he's been

Drinking like that.

And looking like thunder.

Uh-oh, here he comes.

Mr. Dart?

You have a g*n

Under the bar,

Haven't you?

Sure.

For emergencies.

May I borrow it,

Please?

You never even had

A g*n in your hand.

It has nothing

To do with it.

I don't lend it.

Mr. Dart, I have

Some credit left,

Haven't i?

About $ .

That should be enough

To buy the g*n.

If you please.

Not enough?

Plenty.

But a g*n is used

To sh**t people.

And if it's cantwell

You were thinking about,

You better think again.

He's a gambler.

He's good with a g*n;

You ain't.

May I have it please?

You'd be committing su1c1de.

Well then, give me

What I have left

And I'll go and buy it

Someplace else.

Johnny, please.

You mustn't!

If you'll excuse me.

What could I do?

He'll be k*lled.

Run and get

Marshal earp.

Cantwell?

Do you want

In the game?

I want to talk

To you.

Not here.

Gentlemen?

I brought you something.

I said not here.

It's not what you think.

This.

Now don't be a fool,

Milton.

You're no gunfighter.

I know.

But I'm gonna k*ll you

Just the same.

But you've got your g*n

In your hand.

You call that

A fair draw?

Now look, you give me

A fair chance,

I'll be glad

To draw with you.

You can even k*ll me

If you're able.

I don't want the g*n.

I'll k*ll you

With my bare hands!

Hold it.

Stay out of this,

Wyatt.

Give me that g*n,

Johnny.

No, I'm gonna k*ll--

What business was this

Of yours, earp?

It's my job to take care

Of the peace.

You remember that,

Mr. Cantwell.

Why, he threatened my life.

If you don't think

I'm gonna defend myself--

Why'd he thr*aten

To k*ll you?

Well, I don't know.

He's crazy drunk,

I guess.

He knew what

He was doing.

All right.

He owes me money.

I asked for it.

Now you'd better

Keep him out of my way.

Mr. Cantwell,

You come gunnin' for him

And you're gonna find me.

You didn't have

To hit him.

A b*llet would have

Hurt a lot worse.

He'll be all right.

Come on, give me

A hand here.

- ( Groans )

- Johnny.

( Sighs )

- Is this yours?

- Yes, it is.

How does he owe

Cantwell money?

Johnny doesn't gamble.

Well, not that

I ever heard of.

He never had any money,

Except that monthly check

From england.

And he always turned that

Over to you.

For this room and eats.

And liquor, as long as

The credit lasted.

Lately, it's been

Giving out quick.

Yeah, I know.

Well, what'd

He do then?

Borrowed from

Cantwell?

No, I've been putting

It on the cuff.

And doris,

She's been paying for it.

Does he know that?

She won't let me

Tell him.

( Johnny groans )

I need a drink.

Oh now, johnny.

Oh, don't treat me

Like a child.

Let me have a drink.

You here,

Why'd you interfere?

Why'd you do it?

Cantwell says

You owe him money.

And let's leave it

At that.

All right.

I can't make you talk.

But if you do need money,

You don't have to use a g*n.

You got friends here

In dodge.

Dart, doris.

I'd like to be your friend.

Are you a $ friend,

Marshal?

Is that how much

You owe him?

I said leave it.

All right.

But trying to k*ll him

Isn't gonna solve anything.

Ten chances to one

It wouldn't be cantwell

Who'd wind up dead anyway.

Those odds don't

Frighten me.

No, I guess not.

Not to a man who's trying

k*ll himself with a bottle.

I don't need your advice!

Well, you need somebody's,

Or you're gonna

Wind up dead.

I don't know why

Your folks in england

Send you money

To stay here,

But I do know it isn't

Doing you any good.

Leave him alone,

Mr. Earp.

And I'll tell you

Something else, johnny,

You could be a good man

If you tried.

Send those checks back,

Get a job,

Stand on your own

Two feet.

You know, you missed

Your calling, marshal.

You sound just

Like a preacher.

Do i?

But you stay away from cantwell

Or I'm gonna toss you in jail.

Now a preacher

Wouldn't do that.

No, johnny.

You, uh--

You won't be needing this.

Johnny,

You ought to listen

To wyatt.

Oh please, mr. Dart,

Just go away and let me

Take care of him.

Doris, child...

Mr. Dart,

I'm over .

No, johnny.

Wyatt.

There's trouble

At the alhambra.

- Jonathan milton?

- I don't know.

( Men chattering )

- Is it johnny?

- No.

It's this woman, marshal,

This dirty little--

No need for names,

Mister.

- Mister...

- Nathaniel cooker,

Of hutchinson.

All right, what happened,

Mr. Cooker?

Robbed me.

Took my pig money.

Pig money?

Money I got for the pigs

I brung into town today.

Most of it anyways.

Most of it?

How much of it?

- $ .

- Even?

$ Even

In $ gold pieces.

Left me maybe $ , $ .

How do you know

She stole it?

She heard me talking

About it at dinner.

Bragging about it.

She got real friendly.

I got a little drunk.

You know, kinda moony.

I woke up

Down by the river.

She didn't think

I'd remember her.

This true, miss doris?

Yes, I guess it is.

I'd a-swore she wasn't

This kind.

You know I don't run

This kind of business, wyatt.

I know that, henry.

Miss doris, you'll have

To give him back the money.

It'll go easy on you.

I can't.

I haven't got it.

Haven't got it?!

How could she spend it

So quick?

You're outta luck,

Mr. Cooker.

I gotta have that money.

I can't go home without it.

How'd I explain things

To my wife?

Now look,

I'll do whatever I can.

I'll take her

Into custody.

You come on down to my office

Tomorrow morning

And square out

A complaint.

I certainly will.

The dirty little crook--

I said no names!

Come on, miss doris.

I'm sorry, mr. Dart.

So am i.

I'll tell johnny.

Oh, no no, please don't.

He's in his room asleep.

Marshal, he had nothing

To do with this.

He didn't even know

About it.

We have no accommodations

For you at the jail.

I'll get you a room

At the dodge house.

Next time, mister,

Don't brag.

Here's your key.

Either my deputy or I

Will be outside.

Don't worry, marshal,

I won't try to run away.

You know, it's quite

A coincidence.

You steal $ .

And cantwell wants $

From johnny, even.

You've never done anything

Before like this, have you,

Miss doris?

You think this would

Stop a man like cantwell

From k*lling johnny?

( Crying )

No, marshal.

Look, why didn't you

Come to me for help

Before you ruined

Your life like this, hmm?

I didn't know

What to do.

Johnny was so strange.

Nothing seemed to mean

Anything to him before

This.

But he really wanted

To k*ll cantwell.

But why?

I don't know.

He wouldn't tell me anything.

But it wasn't the gambling,

I know that.

Well, there's only one

Other thing it could be.

Blackmail.

Maybe cantwell threatened

To tell johnny's family

In england some dirt.

Johnny didn't care what

His family thought about him.

And they couldn't cut off

The money because it was

Some kind of inheritance.

Well, then it had

To be you.

Me?

Did cantwell ever, uh--

Did he ever know you

From someplace before?

( Exhales )

I wouldn't have been

Allowed to know that

Kind of a man.

But he did recognize me.

I knew that the first time

He saw me on the street.

He recognized you?

He's from st. Louis.

I come from a good family there.

I'd run away

To get married, I thought.

Well anyway,

I was so ashamed i--

I couldn't go back.

They don't know

Where I am or

What I'm doing.

Well, that's it.

Marshal, I've--

I've never done anything

I've been ashamed of

Before this.

I believe you,

Miss doris.

But maybe cantwell

Threatened to tell

Your family some lie

About you and johnny

And, well, that's what

Upset johnny.

But there's never been

Anything between us.

Johnny's been

A perfect gentleman

And I'm...

That doesn't make much

Difference to a man

Like cantwell.

Well, that's

Probably it.

Doesn't do us any good

To know it now.

You gave cantwell $

In untraceable gold.

There's not much

I can do about it.

Yes, I understand.

You try and get

Some sleep, hmm?

Marshal?

Good night, marshal.

Good night.

You can't arrest her,

Marshal.

You've got

To let her go.

I can't do that,

Johnny.

Well then,

I'll take her.

Do you know how much

Money she took?

She didn't take it.

She couldn't do such

A thing--

She took $ , johnny.

$ Even.

Why, she did it for me.

Maybe you'll tell me

Why she did it.

All right,

I'll tell you why.

Blackmail.

Cantwell threatened

To tell her family

In st. Louis

Some lie about her.

( Sighs )

Now why didn't

You come to me?

We could have

Trapped him.

I've had complaints before

About his crooked behavior

And now we have no proof.

You're right about me,

Marshal.

I'm not much of a man.

I've tried to find

A solution

To my problems

In a bottle.

May I see her

For a moment?

Please?

Come on.

Who is it?

Marshal earp,

Miss doris.

Johnny, no. Go away.

You mustn't

Get mixed up in this.

Doris, there's no way

To thank you.

But I'll do anything.

I'll do anything to help.

And I'll wait for you.

Oh, johnny!

You mustn't feel like that.

You don't owe me

Anything.

But I do.

Doris, last night...

Was the first time in years

That I felt alive.

Oh, johnny.

If she goes to jail,

I'll k*ll cantwell

With my bare hands.

That isn't gonna help.

Well, what will?

Well, there's just

One chance.

If we can persuade

Cooker not to sign

A complaint,

There won't be any

Charge against her.

Well, let's talk to him

Right now.

I said "if."

He may not listen to us.

- He'll listen.

- Wait a minute.

The money's gonna

Have to be paid back.

It will be.

It may take awhile,

But I'll do it.

Let's go find him.

( Men laughing )

So I went into

The dining room

With my pig money,

And this gal heard me

Talking about it.

You know the gals

Have always taken

A little shine to me.

( Men laughing )

Cooker: I guess she had you

All fooled, huh?

Thought she was

Just a waitress.

But I spotted her.

Shut up!

- Stop it, johnny.

- Why, he can't talk

That way about her.

- I'll k*ll him!

- No, you're not!

Now you go on back

To the alhambra

And wait for me.

Go on.

All right.

All right.

All right,

Break it up.

Mr. Cooker.

I said break it up!

( Men chattering )

I was just talking.

You do a lot

Of talking.

Now sit down.

Well, what do you want

With me, marshal?

I have a little proposition

For you, mr. Cooker.

That girl--

She's not bad.

She's never been

In trouble before.

You expect me

To believe that?

It's true.

( Sighs )

Now if she goes

To jail now,

It'll ruin her life.

She should have

Thought of that

Before.

The point is,

Mr. Cooker:

She deserves

A second chance.

You're mighty

Big-hearted,

Ain't you?

On my money.

You'll get

Your money back.

If you agree not

To sign the complaint.

Now that's

My proposition.

She gonna pay me?

Well then, who is?

You?

Mr. Jonathan milton,

A gentleman who was just here.

He's some sort

Of a limey lord, ain't he?

Only he's almost

A tramp now.

( Scoffs )

How's he gonna pay it back?

It'll take awhile.

He'll pay a little

Each month.

Oh no.

He don't get no credit

From me.

I want my money.

I told you,

I can't go home without it.

What do I tell my wife?

What are you gonna

Tell her anyway

When your charges

Appear in the newspaper?

The truth?

And are you so sure

The girl's the only one

To blame?

Wouldn't you still

Have that money of yours safe

If you hadn't had

A few ideas of your own?

Well, you know

How it is, marshal.

We all make mistakes.

This girl never did.

Now are you gonna be the one

That's gonna ruin her life?

Well, I don't hold her

No malice.

But I gotta have

My money back.

I said you'd get it!

Well, you give me my money

Right here in my hand,

And I won't sign

The complaint.

Maybe you'll lend it

To him.

Or maybe you could

Find it

Where she put it.

That's a good idea,

Mr. Cooker.

Let's go.

Where are we going?

To do a little gambling.

Do you have to sneak up

On a man, marshal?

Sometimes.

You wanna deal me

A hand?

Sure, why not?

With that deck.

Yes, of course.

Place your bets,

Gentlemen.

Marshal?

I bet $ .

Now don't worry,

If I lose,

I'm good for it.

And I'm sure you have

$ , Mr. Cantwell.

It's all right.

You know, if there's

One thing in this town

We don't like,

It's a crooked gambler.

What do you mean

By that?

Guess there's been

A lot of conversation.

Probably just from

Poor losers.

Say you use marked cards.

I'll play these.

Actually, I don't pay

Too much attention to

Poor losers.

Anyway, I know

Quite a bit about

Marked cards.

Take that next card,

For instance.

Well, what about it?

Well, you have

You're showing.

If that next card

Should just happen

To be a five

You'd have ,

You'd win all

The bets.

But I'd have

To take you to jail

Because I read

That card as a five.

Why, you're crazy.

Am i?

You sure you wanna

Turn over that card?

I'll pay .

Pay .

That satisfy you,

Mr. Cooker?

Fine, thanks.

Now you go on back

To hutchinson.

And next time you

Come to dodge city,

You bring your wife.

She'd enjoy the trip.

You get out of town

Too, cantwell.

Why? I haven't

Done anything.

The crime is a lot

Worse than marked cards.

But that'll do

For an excuse.

Now you get out

Before breakfast.

Stay where you are.

You too, cantwell.

I've got a score

To settle with you.

What about me, johnny?

You too, wyatt,

If you don't

Stay out of my way.

Then it'll have

To be me.

Now nobody

Touch a g*n.

Put it down.

I'm warning you, wyatt!

Stay there!

( Groans )

Oh, wyatt.

Oh, what's gonna

Happen to her now?

Nothing's gonna happen

To either one of you.

Give me a hand.

There. Doctor says

You'll be back to normal

In a couple of days.

No, I'm afraid it's

More serious than that.

I k*lled a man.

Jonathan milton esquire.

From now on it's just

Plain johnny milton.

And wyatt?

I'm going to send back

Those checks.

If mr. Dart has a job

For me at the alhambra.

Sure, johnny.

And maybe soon...

When I get

A few dollars together...

Well, that shouldn't

Take too long with

Both of you working.

You know, in this case,

I don't really mind

k*lling a man.

♪ Well, he cleaned up

The country ♪

♪ The old wild west country

♪ He made

Law and order prevail ♪

♪ And none can deny it

♪ The legend of wyatt

♪ Forever will live

On the trail ♪

♪ Wyatt earp, wyatt earp

♪ Brave, courageous and bold

♪ Long live his fame

♪ And long live his glory

♪ And long may

His story be told. ♪
Post Reply